06/08/2023星期四

川普又被起訴了，這一次是聯邦司法部的檢察官，因為他在佛羅里達的家中放了機密文件。作為總統他將文件帶回去是公開的，但是據說他被起訴七項罪名，據說包括私藏國防機密，觸犯間諜罪，作偽證，其他還包括妨礙司法，就是在聯調局提出請求後，拒絕交出。相信要證明川普是間諜真的有問題，就像當初說他通俄一樣，完全是捏造罪名。至於妨礙司法更是強詞奪理，因為雙方律師可以談判，沒有理由先是大舉探員持槍去搜索，之後大舉調查。(下圖是川普在被起訴之後，在自己的網路上發表聲明，呼籲共和黨團結起來對抗。)

對比拜登家裡五個地方發現機密文件，第一次還隱瞞了三個月，秘而不宣，到現在也沒有調查出結果；對比亨特拜登逃稅，洗錢，為外國做說客沒有登記等等罪名，也是調查五年了沒有動靜。還有希拉里克林頓，她在國會及聯調局發出傳票之後，將三萬多電郵銷毀，(用斧頭跟硫酸，銷毀了五個手機跟電腦)，那不是更明顯的妨礙司法？但是這些通通都沒有關係。獨有川普一個人必須被追訴。

起訴一位前總統是一件非常嚴重的事，也是美國史無前例的事。何況他現在正在競選下一任總統。這好比第三世界的警察當局為政府整肅政敵，阻止對方競選成功。這種事在第三世界屢見不鮮。現在美國滑落到低過香蕉共和國。

司法部挑選今天起訴川普，未嘗不是要對抗拜登索賄的強有力的證據曝光。本來還傳出川普會在星期五被起訴，現在提前到今天，分明又是一項過分的巧合。本來媒體已經不會去理會拜登的任何醜聞事件，現在更有理由不去碰了。(拜登索賄之事曝光，見下面一則報導。)

川普在2019 年只是因為在一通電話中，建議烏克蘭總統調查當地能源界的貪腐事件，就被民主黨指責是藉外國勢力調查正在跟他角逐總統的政敵，展開對他的彈劾。現在拜登用他自己的司法部起訴他的競選對手，這不是更明顯的整肅政敵？如果川普該被彈劾，拜登豈不是更應該被彈劾？

感覺上，拜登的司法部跟聯調局，都已經成為拜登的2024年競選團隊成員了。難怪今天拜登在白宮見記者時笑得燦爛，還跟記者開玩笑。

川普被下令於星期二在邁亞米出庭，預料又會像四月初紐約市的檢察官Alvin Bragg 起訴川普一樣，讓民主黨跟美國的媒體再度注射了興奮劑，歡樂好一陣子。川普的支持者說，他會越戰越勇，他在黨內的人氣也會繼續高漲。不過可悲的是，共和黨內還是有那麼一批隨風搖擺派，生怕不被主流媒體接受。那幾個前州長，包括新澤西州前州長Chris Christie ，阿肯色州長Asa Hutchinson 此次出馬角逐總統提名，目的就是要對抗川普，其中Hutchinson 已經叫囂要川普退出競選。前任副總統彭思也一樣，口口聲聲「不尊重憲法的人不適合做總統」，其他的也很少願意放下競選，發出正義之聲，(除了Tim Scott 之外)。特別是在杜倫報告發表之後，大家更清楚整個美國的司法機構，警察機構都變成整肅共和黨的政治工具。遇到這樣公然的不合理的司法整肅，任何人都應當作不平之鳴，更不要說共和黨人。看對方，拜登老耋到神智已經不清了，而且貪污事例罪證確鑿，但是見不到一個民主黨人公然跟他對抗，更不要說公開批評他。共和黨人不改基因，就只有一路失敗下去。

這是美國黑暗的一天，希望前面有曙光。

06/08/2023星期四

在共和黨威脅要控以藐視國會罪名之後，聯邦調查局終於在今日允許國會監督委員會的所有委員，檢閱有關拜登在出任副總統時向烏克蘭能源公司Burisma 索取賄賂的文件。這表示這份屬於FD-1032 的文件不再被隱瞞，向國會公開了。而且也公開了拜登向外國能源公司索賄的檔案資料。

據Fox News Digital 今日下午發表的新聞顯示，這名聯調局FBI 的線人，自從2015 年起就跟這位Burisma Holdings 的高層有長時間的談話，持續了好多年，同時將談話內容向FBI 報告，直到2020 年六月底，FBI 終於作成檔案存檔。

這份檔案中將這位Burisma 高層的姓名隱藏(畫黑線)，但是據文件內容猜測，極可能是這間公司當時的總裁Mykola Zlochevsky。

這位線人指出，這位高層表示，該公司向拜登家族的兩個人，各付出五百萬元。而他的付款方式「經過這樣多銀行帳戶，」調查人員可能至少十年時間都無法查出。

這讓人想起，共和黨監督委員會在上個月前才發現的，羅馬尼亞一間公司給拜登家族的三百萬元中的一百萬元，就經由中東一間銀行，再轉帳到拜登家族九個大人小孩的帳戶的經歷。其中一個帳戶只有Biden 一個姓氏，沒有名字。

這位線人的報告中指出，他在談話中最初以為對方說的是每人五萬元，但是對方立即糾正他說：每人五百萬。他說：五百萬給一個拜登，五百萬給另一個拜登。線人還說，這五百萬元似乎是作為訂金，對方有多件議題要爭取拜登的支持。包括應付烏克蘭檢察官休金Viktor Shokin 的調查，以及爭取美國的投資。(記得嗎，休金就是被烏克蘭總統任命調查能源界，特別是Burisma 的貪腐事件。後來拜登拿了奧巴馬撥出的十億元經濟援助給烏克蘭，到了烏克蘭他警告烏克蘭政府說：我手上有十億元，我還有六個小時上飛機，如果你們不能即時開除休金，這十億元就拿走。結果烏克蘭政府將休金開除了。這一段話是拜登在2018 年在電視上吹噓時，自己說的。他還說，那個son of a bitch，果真將他開除了。)

結果拜登真的讓休金被開除了。這豈不是拿了錢之後，做到對方的要求。完全符合了quid pro quo 的索賄(利益交換)的定義。

根據這文件中線人所說，他相信這兩個五百萬元是給了亨特拜登，跟拜登副總統。文件中還引用the Big Guy 的說法，(我們從亨特拜登的電腦知道，他們在談話時及文件中，都使用Big Guy 代表他的父親。)這位高層說，他沒有直接付錢給Big Guy，所以今天聽到有人說：「拜登沒有拿錢」。相信今後民主黨會用這句話搪塞過去。

我們都知道，Burisma 在2015 年也聘請亨特拜登出任董事，每年薪水一百萬元。這位線人說，他跟這位高層多次談話，對方都徵求他對「獲取美國能源」的建議及忠告，這位線人說：你已經有了亨特拜登作為董事，還要問我做甚麼？他說對方回答時說，亨特不過是一個dumb 笨人。

據說這名信用度很高的線人，過去十多年由FBI 那裏得到20 萬元報酬。而這份文件的內容，據聯調局說，也已經交由德拉瓦的檢察官調查中。但是與所有調查拜登家族醜聞事件一樣，永遠沒有下文。

我們也知道，川普上台後在2019 年跟當時烏克蘭總統澤蘭斯基的一通電話中，要對方調查烏克蘭能源工業的貪腐事件，後來國務院有人將這電話內容洩露給媒體跟民主黨，導致民主黨國會彈劾川普，說因為拜登將角逐總統，他這是利用外國勢力，讓外國政府干預美國大選。

據今日看過這份文件的一位眾議員Marjorie Taylor-Greene 說，他們今天看到的只是其中一份文件，明天以後還會有更多類似文件公開。難怪FBI 一直隱藏這些文件，阻止共和黨見到。

今天在白宮，當拜登跟英國首相Rishi Sunak 一起見記者時，有人問到這件索賄事件，拜登的回答是：Where's the money?(有人看到我拿錢嗎)，之後說：我是開玩笑的，這件事完全是荒唐的a bunch of malarkey。

作為拜登真的是不用怕。他們一次又一次從外國那裏幾百萬幾百萬的拿，有人證，有物證，有電郵，有銀行轉帳，有人出面開記者會，有人向FBI 密告，但是作為民主黨，一點都不用擔心。