最近更新

悼念 民主前輩彭明敏

悼念 民主前輩彭明敏

  最近台灣有多位名人過世,但彭明敏教授卻是令我最為悲傷。 根據其基金會發佈之資訊:彭明敏先生已於2022年4月8日清晨5時55分安詳離世,謹遵囑,一切從簡,不辦任何形式的喪禮。入殮火化後埋葬於高雄鹽埕教會的鹽光墓園。 在1996年的台灣首次總統大選,國民黨推出李登輝總統競選連任,民進黨則是由彭明敏教授出馬。這二人年紀相仿、學經歷相當,在日治時期分別就讀於京都帝大與東京帝大,最後又回到台灣大學,是戰後第一代的台灣才俊,又沒被「二二八事件」以及白色恐怖影響,在仕途上有所發展,但最後二人卻走向不同的道路。 二人也都是台灣長老教會的會友,長期深受基督教之教義影響,雖然走向不同的人生道路,選擇不同的理念,但到最後卻是殊途同歸,都是為台灣這塊土地來奉獻生命。 李前總統過世時,彭教授寫了一篇文章,發表在自由時報,內容不但訴及二人的情誼,也肯定李前總統的貢獻,而彭教授隔了一年多也過世,代表了戰後第一代台灣菁英世代的年華老去。 歲月無情,但有情的是人心。在此感念彭教授對台灣的貢獻,在那裡肅殺極權的戒嚴年代,為台灣人發聲,發表《台灣自救運動宣言》。 1964年的《台灣自救運動宣言》主要內容為「反攻大陸」是絕對不可能,要求制定新憲法,建立責任政府,保障基本人權,實現真正民主,並以新國家身份加入聯合國。並總結不要國民黨極右的黨綱,也不要共產黨極左的教條。此一主張,經過近60年,迄今仍是台灣人努力的方向。 1996年,我有榮幸為彭教授寫下一首歌詞,描述他要逃離台灣時,面對自己年幼兒女的不捨心情。我想,彭教授對台灣的貢獻雖然有目共睹,但在他內心深處,對兒女與家庭的虧欠,應該也是難以說出的痛苦! 這首歌曲由陳明章作曲,原主唱也是陳明章,後來有不少合唱團都有演唱,但我還是喜歡陳明章的滄桑嗓音,不是合唱團的美聲唱法,因為,這樣才能表達彭教授當時的心情。以此歌曲來懷念彭教授,願他在主耶穌的懷抱永享安寧。   悼念 民主前輩彭明敏 阿爸的心肝寶貝(1996) 詞_林良哲 曲_陳明章 欲離開的暗瞑 乎我擱看一下 阿爸的心肝寶貝 用尺來量你外高外矮 量在阮永遠的心肝底 欲離開的暗瞑 乎我擱親一下 阿爸的心肝寶貝 趴佇桌頂來寫這張批 嘛只好惦惦啊講再會.. 有一工你會大漢 你會讀冊濟濟 你會瞭解 佇這個社會 需要有人敢說真心話 阿爸因為按呢 才不得已 離開你和心愛的土地 欲離開的暗瞑 乎我擱抱一下 阿爸的心肝寶貝 偷偷牽起你的手 阿爸的心肝寶貝 抱佇阮永遠的心肝底 欲離開的暗瞑 欲離開的暗瞑...... YOUTUBE.COM 陳明章Chen MIngchang《海尪·油桐花新娘The Whales·Paulownia Flower Bride》- 阿爸的心肝寶貝Daddy's Precious Darlings 阮真歡喜 對這開始 聽阮 用阮的語言 來佮恁講 行過這塊咱生長的土地    
林良哲 2022-04-08
「中華台灣民主國」的英文譯名

「中華台灣民主國」的英文譯名

(以下摘錄自李筱峰69回憶錄《小瘋人生》第21章) 長期從事台獨運動的彭明敏教授並不是一個空喊口號的人,也不是一個膠柱鼓瑟、頭腦僵化的人。 2003年我發表一篇〈台灣國號的第二志願〉,文中我說: 「自從一九四九年底中華民國被中華人民共和國取代之後,『中華民國』的名號只能在原本沒有參加中華民國建國的台灣來使用。但時至今日,這個國號已經無法在國際上通行自如了。台灣既非中華人民共和國轄下的一省,而舊國號又產生問題,於是正名之議乃起。堅定的台獨主張者堅持正名為『台灣』,但是『我那眷村的弟兄們』則捨『中華』而難眠。在『台灣』與『中華』之間,形成兩極對立。」 文章中,我引雷震在1972年初上書蔣介石總統的〈救亡圖存獻議〉的第一項建言,建議更改國號叫「中華台灣民主國」。雷震主張保留「中華」兩字「仍可以對得住創造中華的祖先」。而用「台灣」兩字是「顧及現實環境」「開創新的局面」。雷震說:「我們今天統治的土地,本來叫做『臺灣』,今將『臺灣』二字放在國號裡面,那就不是神話了。我們今天有一千四百萬人民﹝按當時人口﹞,我們以臺灣地區成立一個國家,乃是天經地義,正大光明之事…」所以我在文章中說: 「如果獨派能夠接納保留『中華』的話,『我那眷村的弟兄們』實在沒有理由再反對「台灣」之名了。 至於『台灣』之上多加『中華』,也不致影響台灣獨立自主。世界上有許多不同國家,使用共同的種族名詞或地理名詞。例如阿拉伯世界的國家,多冠有『阿拉伯』之名:沙烏地阿拉伯(Kingdom of Saudi Arabi)、阿拉伯聯合大公國(United Arab Emirates)、埃及全名叫『埃及阿拉伯共和國』、(Arab R.O.Egypt)、敘利亞全名叫『敘利亞阿拉伯共和國』(Syrian Arab Republic)、北葉門全名叫『葉門阿拉伯共和國』(Yemen Arab Republic),利比亞全名中也有阿拉伯名稱─Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya。他們的國名都出現有「阿拉伯」,但他們都是獨立的國家。 如果『中華』是拋不開的圖騰,但獨立自主的台灣又不能沒有名副其實的國名,那麼『中華台灣』也許是雙方可以考慮的第二志願。我這個『台獨基本教義派』如此讓步,『中華基本教義派』總不該還在原地不動吧?」 我的文章發表之後,彭明敏教授看了,傳了一封信給我表示贊同,並且為「中華台灣民主國」試擬了幾個英文譯名。彭教授來信的內容如下: 筱峰:拜讀了「台灣國號的第二志願」,我想大多台灣住民會接受這個國號的(包括所謂「中間選民」)。可能會有人問你,外文怎麼叫?故試擬幾種英文稱號,供作參考: Sino-Democratic Republic of Taiwan Sino-Democratic Republic of Formosa Democratic Republic of Sino- Formosa Democratic Republic of Sino-Taiwan 彭明敏 (下圖為彭教授來信的影本) 彭明敏教授的思考與胸襟,是務實而又兼顧理想,不是絕對的教條主義。 2004年5月他在接受台灣日報的專訪時,談到做為一個台獨強烈主張者,他可以讓步的最大底線為何?彭教授回答說,「一中」絕不能當做兩岸談判的前提,頂多只能當成「議題」。而這個「一中」的内容,若是像「大英國協」一樣,只具有象徵性意義,不涉及一國兩制,讓台灣可以加入聯合國,並在國際社會不受打壓,那麼勉強可以接受。
李筱峰 2022-04-16
看紅媒修理李明哲 無聊又無知

看紅媒修理李明哲 無聊又無知

我國公民李明哲遭中國不當關押五年,終於在昨(十五)日安返台灣,發公開信說「現在我是被愛緊抱,而不是被恐怖圍困」,令人動容。卻見「紅媒」報導,按照我國司法管轄權,李明哲回台後仍須受審。 台灣NGO工作者李明哲(右)遭中國大陸以「顛覆國家政權罪」判刑5年,昨天刑滿出獄,今天上午自廈門搭機返抵桃園機場。(記者朱沛雄攝)     我國刑法第七條確實有規定,國民在國外犯最輕本刑為三年以上有期徒刑之罪,仍應依法處罰。但適用此條的前提是觸犯我國刑法罪名。 中國認定李明哲組織、策劃、實施顛覆中國國家政權、推翻社會主義制度,犯該國刑法「顛覆國家政權罪」,處有期徒刑五年,剝奪政治權利二年。然而,前述「罪行」套入我國刑法規定,既非觸犯內亂罪,也不能說是外患罪,難道是成立妨害國交罪?「紅媒」泡製泡製如此「假新聞」,不先講清楚李明哲觸犯我國(而非中國)刑法的罪名為何,意在混淆視聽,既無聊復無知! 民事上是有外國法院確定判決在本國執行的問題,但在刑事上並非如此。台灣不是中國領土不可分割的一部分,中國判處李明哲「剝奪政治權利二年」,根本不能在台灣執行;李明哲回台,當然可以合法行使公權。這就是中國判決剝奪台灣公民政治權利的最大矛盾! (作者為律師、台北律師公會人權委員會主任委員)
江榮祥 2022-04-16
知識與訊息查核

知識與訊息查核

  我曾經接到訊息查核中心的工作人員電話問我:李老師你有沒有什麼好的方法可以查核資訊安全事件的真假? 我直接的回答就是:沒有! 大家都知道「知識就是力量」,但知識到底是什麼?會讀書學歷高就有知識?我們往往有這樣的成見,但看了幾個高學歷的人的言行舉止,這樣的認知有很高的風險。會做研究當教授就有知識?看起來好像也不是這樣,這種知識的假象呈現出來,大部分都只是「姿勢」,而不是「知識」。 在通常的用法中,知識通常被定義為對事物的熟悉程度,事實、訊息或透過思想經驗獲得的技能。然而,沒有絕對公認的知識定義。羅素曾經說過:知識可能被定義為與事實一致的信念。問題在於,沒有人知道什麼是信念,沒有人知道事實是什麼,也沒有人知道他們之間達成什麼樣的關係使一個信念成真。 知識經常被認為是理性思維的結果,哲學的主要部分是基於這樣一個前提,即知識只有來自理性思維或經驗,不然就是來自兩者的結合。 這個定義其實也有很大的問題,電影天才無限家描述的印度數學家拉馬努金,用直覺的方式就寫出了許多難以置信的神奇數列,他說這些都歸功於他的家庭女神,他在劍橋的老師和同事拿到這些數列用嚴謹的方式證明,成為他們畢生的成就,我們可以說這些數列不是知識嗎?而這些數列既不是來自於理性思維,也不來自於經驗,更不是兩者的結合。 這種直覺是神聖的力量嗎?印度神童的預言是神諭嗎?拉馬努金的直覺可以經由理性思維得到證明,但不能證明的就不是知識嗎?這些歷史上屢見不鮮的預言家是先知?還是一派胡言? 我一直覺得訊息查核是件困難的工作,而且意義也不大,通常只會成為另外一個爭議的焦點。相信的人不會受到撼動,也不在乎什麼訊息查核。而且這些組織到底有多少的資源和能力可以做到這樣的事情?選擇什麼樣的訊息來查核?沒有辦法釐清事實,恐怕反而製造更多的紛爭。 “誰將自己定位為真理和知識的法官,就會被眾神的笑聲淹沒” ——阿爾伯特·愛因斯坦 這個式子是真的嗎?請作答!  
李忠憲 2022-04-16
美參議員葛瑞姆:美軍會保護盟友 台灣就是盟友

美參議員葛瑞姆:美軍會保護盟友 台灣就是盟友

美國參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆、外交委員會主席梅南德茲等六位重量級參眾議員訪台,昨在總統府晉見蔡英文總統。(取自總統府官網)   〔記者楊丞彧/台北報導〕美國參眾議員訪問團昨在台北賓館舉行小型媒體見面會,被問到若中國武力犯台,美軍是否援台?聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆強調,所有選項都有可能;美國對中國不尋求衝突,但會為價值而戰。最後葛瑞姆說:「中國要做明智選擇!」(Choose wisely!) 台海有事是否派兵 「美國會為價值而戰」 葛瑞姆表示,他們常被問到如果中國攻擊台灣,美國會怎麼做?他的答案是,所有的選項都有可能。美軍之所以在印太地區存在,不是為了征服誰,而是為了保護盟友。 葛瑞姆認為,若美國拋棄台灣,將對全球產生根本性的改變,而且是壞的改變,那未來還有誰會想當美國盟友?對美國人而言,台灣就是美國的盟友,放棄台灣意味著法治社會對槍桿子政權讓步。美國對中國不尋求衝突,但會為了我們的價值而戰。 葛瑞姆強調,台灣雖是座小島,但代表的價值意義重大,那就是自由。拋棄台灣等同於拋棄自由,而美國永不放棄自由。他希望中國能改弦易轍,但直到那天到來之前,我們都必須強而有力地面對各種壓迫。 參議院外委會主席梅南德茲指出,美國與西方社會邀請中國成為國際秩序的一員,但遺憾的是,中國接受邀請,卻沒遵守關於國際社會互動的規則。 梅南德茲接著說,這時代所面對的問題,不在於美國與中國之間二選一,而在於希望生活在怎樣的世界。我們要的是一個能自由選舉、信仰自由、能透過獨立自由媒體取得資訊,以及人民靠才智驅動經濟發展的世界,還是截然相反的世界?他相信台灣所身處的世界,正是他們來到此處、展現對台支持的原因。 梅南德茲強調,台灣對全球經濟有影響力與重要性,那些希望台灣發展不好的人,應了解全球都在注意台灣,也不允許台灣遭受到負面影響,因為這攸關全球利益。 駐美處正名台灣 梅南德茲:國會正在推動 對於我國駐美代表處更名,梅南德茲強調,代表處名應用台灣,而不是TECRO(駐美國台北經濟文化代表處)。美國國會有相關法案正進行,希望推動代表處以台灣為名,相關條款還在協商,必須在參眾兩院取得共識,他希望最後能通過。 被問到對於美國前國務卿龐皮歐呼籲「外交承認台灣」的看法,葛瑞姆說,此行就是要讓台灣人清楚知道,兩黨在支持台灣這件事上是團結一心的;在俄國入侵烏克蘭後,美國人也更願意出力反制邪惡(政權)。葛瑞姆笑稱,習近平與普廷在團結美國人對抗惡勢力這事上的「努力」,比他們都來得多。
楊丞彧 2022-04-16
司法之天堂與地獄

司法之天堂與地獄

司法之天堂與地獄
Tainan黑名 2022-04-16
台中市選委會當然是政治裁決

台中市選委會當然是政治裁決

  李雨蓁在罷惟投票日發現黑金勢力的不當動員,上網呼籲監票。中市選委會裁處50萬元,事後還堅稱這是獨立的裁決。 我回去找這個所謂的124次會議。發現當天還有韓粉網紅高鈞鈞的案件,也是罷惟投票日透過YT直播遭檢舉。結果不予裁罰。 所以我就分析當天出席會議的12位委員。 藍 有4位是確定的 綠 有2位是確定的 剩下6位雖然無黨籍,但大有玄機。 黃幼蘭在法界多年、劉祥俊應該是在這個機關服務逾20年的公務員、蕭清杰是宮廟董事長,都姑且認定是中立的。 呂英俊在國民黨的縣長任內擔任政務職的民政處長,當然是藍的。 吳春夏曾是親民黨市議員,後改無黨籍,但接觸對象都是泛藍的。 林麗芬過去都掛國民黨參選明德里長,當然是藍的。 李雨蓁最後進入投票,確定過半的藍 ,與只有2席的綠 ,最後得到5比4的結果。當然是政治裁決。 中市選委會名單 https://web.cec.gov.tw/tcec/cms/c003_065 中市選委會第124次會議 https://web.cec.gov.tw/tcec/cms/c003_019/36586  
曾韋禎 2022-04-15
這就是言論自由

這就是言論自由

你批評政府的同時,你的言論也會被批評 這就是言論自由 前陣子的病毒死亡率高、重症機率高,所以不用普篩怕偽陽性佔醫療資源。所以採取比較嚴格的隔離措施,小學停課標準比較嚴 停課比較嚴罵「小孩接送怎辦、我要上班沒人陪怎麼辦?受教權怎麼辦」 現在兒童重症機率非常低,而且歐米克戎死亡率低輕症高。由於全世界都開放台灣繼續封意義已經不大,所以採取軟著陸「重症隔離輕症管理」並更改了小孩停課標準 停課比較鬆罵「小孩沒打E苗怎辦、去學校被感染怎辦、沒打怎麼共存」 你們這群人根本毫無邏輯,只想罵陳時中而已 小孩根本不需要打,因為比起重症死亡打E苗過世的機率還比較大 全世界哪一國在打小孩e喵的? 當然可以批評政府,但問題是你講的東西根本沒邏輯可言。除了情緒化該該叫,根本離事實甚遠當然會被網友批評。藍色選民永遠搞不懂自己為何越來越小眾,活在自己同溫層醒不來 網路上指正你的謬論叫做網軍 那你開直播胡說八道罵陳時中叫做什麼?
榮耀台灣 2022-04-15
自由就是可以選擇長官是誰

自由就是可以選擇長官是誰

要不要用Google? 這不是一個是非題! 有朋友錯誤解讀我上面那則貼文,自己建電子郵件的服務雖然可以無限量擴充,但資訊安全的問題不容忽視。許多小單位沒有技術和人員,讓Google賺錢並不是一個不好的選擇。安全本來就是一個相對的概念,世界上沒有絕對的資訊安全。 為自己和為團體考量不一樣,組織的資源與大小也是如何決定重要的因素。不是模仿我們做出的決定,就是最好的決策! 我的考量是:像成大一個這麼大的大學,有電機資訊學院,裡面也有不少人研究資訊安全,為了貪圖每年固定支出的經費,省錢方便不用管理,逃避責任,就這樣把它交給Google,尤其是在我的任內交給他們,我覺得不負責任。 效率和資訊安全應該如何處理比較好?我們的決定是留在自己手上,雖然又煩雜又花錢,但實際上可以面對許多研究的問題,這不就是研究型大學應該做的事情嗎? 選擇本來就是痛苦,更何況每個人或組織團體手中的資源都不一樣,還有主官是誰很重要,校長是不是支持,或他能不能了解為什麼計網中心要這麼做,不光只是會用省錢的角度看待選擇,也會影響整個大學如何做出決定。 想到台北市資訊局的悲哀和苦痛… 自由就是可以選擇長官是誰!
李忠憲 2022-04-15
高雄中學的學長--彭明敏教授

高雄中學的學長--彭明敏教授

  彭明敏在國際友人協助下,逃離被監控生活,最後來到美國寫下《自由的滋味》(A Taste of Freedom) 原文版及翻譯本。圖/民報合成資料照 今年4月8日清早以高齡98歲辭世的彭明敏教授,年輕時於擔任國立臺灣大學政治系主任期間因主持起草「臺灣人民自救宣言」而被稱為「台獨教父」,但亦因此遭受中國國民黨政府的政治迫害而亡命國外達22年的彭教授終於解嚴後回臺。 彭教授的父親彭清靠醫師是二戰後高雄市議會第一任議長。他於二二八事件蔓延到高雄市之際,曾代表高雄市民前往壽山高雄要塞司令部向彭孟緝司令請願切勿傷害高雄市民、唯彭司令不但不接受請願而且藉辭當場槍殺三位與他同行的市民,然後派軍隊下山追殺市民。彭醫師從此退出政壇。據聞,他因對來臺歧視臺灣人的中國政府極為失望而勸人勿當中國人。 彭明敏教授自小即受到良好的教育,進的也都是一流的國內外高等教育名校,但許多民眾鮮知他是中等教育的名校高雄中學(雄中)的校友,,儘管他未自日治時期五年制的雄中畢業而於讀完四年級即由其日藉老師推薦赴日進學,但他仍然是今年4月1日甫慶祝創校一百周年的高雄高中最傑出的校友之一。 根據日本年號平成10年11月(1998年)在日本發行的<高雄州立高雄中學校同窓会名簿,保存版>記載,彭明敏是1935年入學的第15回(期)生。   彭學長回臺後筆者曾經有兩次和彭學長直接面談的機會、一次是20年前邀請他列席在高雄市舉行的雄中22期同學會;另一次是在某屆選舉期間在台北市某場所和劉姓同學親聆其高見,兩次都受益良多。筆者亦曾是彭學長回臺後成立的「建國會 」之友。 彭教授對故鄉臺灣唯一不變的希望是「正名制憲、 國家正常化」。筆者要藉此呼籲正在雄中求學的學弟和學妹們以及所有校友應追隨彭明敏學長久以來為台灣所言所作、尤其他對臺灣的唯一不變的希望當做咱大家共同的希望與努力的目標。
何聰明 2022-04-15
演戲沒背好台詞!

演戲沒背好台詞!

#阿Ben、#徐小可 這對夫妻真的有夠噁心 4/13直播批陳時中練肖話 4/14發文說被塔綠班出征 4/15又開直播道歉,並說留言的都是假帳 演戲沒背好台詞!
台灣是咱的國家 2022-04-15
上海封控是中共內鬥戰場

上海封控是中共內鬥戰場

  中共堅持清零,上海4月4日進入全市封鎖,以遏制自 2020 年來最大規模的 COVID-19 疫情。圖/取自Shutterstock   曾經因為反對白俄羅斯盧卡申科獨裁,而被迫流亡波蘭的異議分子,自行組織白俄羅斯自由部隊,加入烏克蘭的抗俄陣營,「自由白俄組織」接受BBC訪問時說,「如果烏克蘭遭到俄羅斯打垮,那麼等於斷絕白俄羅斯追求自由的機會,所以我們必須加入戰場。」 反過來說,烏克蘭爭取自由的失敗,等於是普丁重建大俄羅斯帝國的勝利,所以,這場戰爭中,普丁和盧卡申科聯盟,對抗西方民主,正象徵獨裁與自由的鬥爭。如今,俄烏戰爭已經到了決戰最後關鍵,美國與西方民主同盟是否可以打垮俄羅斯,挫敗魯卡申科,讓自由光復烏克蘭,將決定未來人類世界的走向。 同樣時間,上海經過三個禮拜的封城,上海人民已經忍無可忍,一篇題目「上海人已經無法忍受」的文章,14日出現在微博,不到一小時,就遭到刪除;但是,兩個小時後,這篇文章又復活了,理解中南海政權的人分析,這是20大前夕的內鬥拚搏,有一股力量正在集結,企圖阻擋習近平連任。 習近平呼籲中國人「端好飯碗」,戰狼趙立堅要求韭菜們要「偷著樂」,認為目前全世界在疫情下,能夠生活在中國,已經是天大的幸福,這句話也呼應習近平「端好飯碗」的說法。 讓上海人忍耐飢餓,到底是故意還是無意,目前幕後的水很深,幾個小區雖然出現零星衝突,但是,解放軍槍口下,還沒有到達大規模反抗的地步。   習近平在三亞視察潛艇基地,仍然堅持「清零政策」,當下上海所發生的事情,他不可能不知道;反而李克強主張應該放寬管制,尤其是對幾個生產基地包含崑山、大倉。但是,國務院令無法出中南海,韭菜只能持續被踐踏。 中共的防疫部門統計,上海目前每天新增2萬多例,方艙來不及建造,只能把人民關進家中,迄今封城進入第四周,卻沒看見病例下降,很顯然高峰期未到,而北京也開始半封控狀態,很奇怪的是,變種病毒突破感染不只是中國而已,當世界走向與病毒共存,老共的專家卻反其道而行,還譏諷老外對病毒躺平,是老外無計可施,凸顯自己的封城是正確的,問題是,老共對確診病例的死亡率,從來是隱瞞不透明。 當世界把焦點放在上海封城,很多人忘了老共對俄烏戰爭態度,也來到最後站隊的選擇。美國已經把話說死,如果中國持續不表態,不願意說服普丁停戰,那麼制裁大刀將砍向中共,習近平躲在海南島,卻躲不掉世界,封城和戰爭兩頭燒向習近平。 國際社會認為,普丁會接受習近平勸說,這恐怕是一廂情願,因為,老毛子和二毛子長期來往,外表看來融洽,實際內鬥不停,普丁如果被習近平勸服停戰,等於自動降格當中共小弟,從此抬不起頭,如果不停戰,勝負還很難料。 習近平也是兩難,選擇俄羅斯或選擇歐洲,同樣困難。過去,戰爭沒開打,中共可以大搞政經分離,玩兩面政策,如今,血腥戰爭擺在眼前,世界被驚嚇,習近平才知道:難以抉擇,就像上海封城,兩邊為難。
洪博學 2022-04-15
『同文同種』又怎樣?

『同文同種』又怎樣?

我們所聞的「同文同種」這種話終究大都只是專制獨裁、強勢的一方為了搞擴張與霸權所硬拗出來的荒謬藉口。(路透社資料照)   此次俄羅斯入侵烏克蘭,企圖併吞烏東地區,打著的是「保護說俄語人士」、「解放俄裔人士」旗號,意即生活在烏克蘭,卻與俄國「同文同種」的人們及土地必須被併入強勢的俄羅斯。 與此對照,中國不承諾放棄武力犯臺,企圖併吞臺灣,所強調的同樣是兩岸人民「同文同種」,臺灣必須按照中國意圖,被併入「偉大祖國」,一同實現「中華民族的偉大復興」。 若只談中國與臺灣的關係,事實上兩國都並非「單一民族」國家,被官方認定的語言也不只一種,所以所謂「同文同種」這種謊言是站不住腳的。如果確實是「同文同種」,那就更不應該威逼一方被迫併入另一方,尤其中國對臺統戰宣傳「同為炎黃子孫」、「中國人不打中國人」、「兩岸同胞打斷骨頭連著筋」,那為何還要以「武統」來威脅臺灣? 現在的狀況是「臺灣、中國,一邊一國」,只要中國不要再用什麼「兩岸同胞都是長江、黃河的水滋養出來的」這種沒幾個臺灣人能打從心底認同的,既不符事實又噁心的陳腔爛調來搞統戰;臺灣也不需因文化中有「中國元素」而過度敏感,如此一來;是否是「同文同種」及是否因為「同文同種」就必須大一統,就變得不那麼重要了。 但話說回來,我們所聞的「同文同種」這種話終究大都只是專制獨裁、強勢的一方為了搞擴張與霸權所硬拗出來的荒謬藉口。否則德國、奧地利、瑞士德語區,同文同種,為何沒有統一成一國?阿拉伯民族建立那麼多國家,同文同種,為何沒有統一成一國?比利時主要分法語區及荷語區,為何不一半與法國統一,一半與荷蘭統一? (語文工作者)
洪昱睿 2022-04-15
嚇壞中共的大翻譯運動

嚇壞中共的大翻譯運動

自烏俄戰爭爆發以來,在推特為主的社群媒體上就出現了這麼一個風潮:將中國官媒、半官方色彩頻道、網民的言論翻譯成各種語言,傳播到西方媒體、政要、意見領袖的推特。除了讓中共內宣製造的假新聞曝光,也讓中共治下的中國人親俄、反美、反日等民粹主義和仇外一覽無遺。 大翻譯(#TGTM)起源於英文論壇reddit的中文板塊:chonglangTV(衝浪TV)。在烏俄戰爭爆發初期,中國網路中的留言含有性騷擾、物化女性意味的「接收、進口烏克蘭美女」、中國官方宣傳口徑炮製有關烏俄戰爭的假新聞,接著日本地震新聞中大量彈幕留言「慶祝」,一直到現在上海封城的各種亂象,如殺貓狗、毆打老人、醫院拒收病人等官方試圖掩蓋等事件翻譯上傳推特。 The Great Translation Movement 帳號將中國網友對俄烏戰爭的留言翻譯成英文。( 圖:翻攝自The Great Translation Movement推特)   在這些和中國外宣中溫良、禮貌背後真實的中國,赤裸裸呈現在世界面前後,中國官媒罕見的以大動作反擊:環球日報、人民日報、新華社和央視日前齊聲痛罵「大翻譯運動」背後是來自台灣帳號、1450、境外反華勢力等抹黑中國的鬧劇。共青團也轉變輿論引導要中國網民保持冷靜、展現素質、「別給外部勢力遞刀子」。 中國主要網路平臺微博、bilibili也開始對留言限制、刪除,比如慶祝日本地震的彈幕評論,從數十萬條被刪至剩下二十多條,足見大翻譯對中共內外宣造成的打擊。使得中國內部網路審查掉入「不控評就是大翻車,一控評就是大翻譯」的兩難。 網路的匿名性、推特的#機制,讓這場線上運動相較於香港反送中線下集結遊行更加的「無大台」,也就是沒有統一領導核心的運動。這也是中國反共圈的蛻變:從民運、法輪功、各種維權團體後的新型態抗爭。衝浪TV群組中的「反賊」們以年輕化、擅用網路社群經營和kuso辱華等方式,給反共群體一張新的面孔。 從筆者觀察,大翻譯之所以能做到眾官媒圍攻、引起外宣重視遠超過民運、法輪功的原因,在於與時俱進。從前的中國民運更像是「上訪戶」的大型自救組織,他們試圖與中國政府溝通,是期待國家變好的改良派;而學習了香港反送中的中國青年們,則已經和文明世界站在一起:消滅中國現今政權,從根本解決問題。 (作者為詩社編輯,Telegram頻道主)
張獻忠 2022-04-15
今日上海,明日台灣

今日上海,明日台灣

  新北市長侯友宜近日跨出「輕症居家照護」的第一步了,中共卻還活在防疫清零的政治神話裡。 而自從中共派出大批軍隊和武警進駐上海後,世人目睹了上海人遭受到的無人性對待。 一位孕婦獲得居委會同意後去醫院看診,卻遭配戴「黨員突擊隊」臂章的保安攔阻痛打,不管她有孕在身,會不會動了胎氣。一隻柯基犬追逐被押往方艙的主人,牠最終沒能和心愛的主人團圓,而是被「大白」(穿白色防護衣的軍警)用鐵鍬打死在街頭,生離變死別。 成千的上海人被送進方艙,卻見遍地廢料和垃圾,只有一間廁所,如果沒病死也可能被熏死。一名住戶被幾名大白困在陽台後硬把他拖出去,誰說「家是最安全的堡壘」?入夜想開窗透透氣,政府派出無人機向高樓住戶廣播「請控制靈魂對自由的渴望」:科技始於人性,但在中國被用來壓抑人性。 困居上海的李立群表示缺糧,只能吃泡饃,給啥吃啥,孩子都在餓肚子;黃國倫、寇乃馨因物資缺乏而自動一天只吃一餐,黃因而瘦了十三公斤。台灣藝人多以罵政府為自豪,但這三位對中共無一句怨言,黃和寇都說感謝主、有恩典,心態極為「正向」,而在國台辦強調李立群生活吃飯沒問題後,李把影片下架,還改口說不缺吃了。許多上海人吃不飽,但某個小區的辦公室卻被發現囤積大批食物。 假設台灣被中共統治,一旦有疫情,中共能封上海,當然也能封台灣,屆時所有台灣人都將變成今天的上海人,而且要「控制靈魂對自由的渴望」。 台灣人捫心自問,這種生活你受得了嗎?你能不抗中嗎? 中共認定「台灣是中國的一部份」,這是它的鐵板,絕不會動搖,因此台灣人若不抗中,就意謂著準備投降。 提倡「不要抗中」、「越抗中越危險」的呂秀蓮打算最近到總統府遊行,她認為「三軍統帥自己不用上戰場,但別人家的子女會因他一聲令下而命喪黃泉」。 蔡英文主張維持現狀,保衛中華民國和台灣,不但沒有要「反攻大陸」,身為三軍統帥的她更訓令國軍「絕對不開第一槍」;因此,不知呂秀蓮說的「一聲令下」究竟是在胡扯什麼? 稍有良知的台灣人,絕對不會向自家三軍統帥施壓,要求她面對外敵侵略時不可下令抵抗,除非此人想害大家淪為上海人。 這場假借和平之名發起的遊行,違背台灣主流民意,真相是「呂秀蓮自己不用擔心未來,但別人家的子女會因她一聲令下而淪為中共統治」;倘若沒有私心,呂應懸崖勒馬,趕快「一聲令下」停止這場莫名其妙的遊行。
莊榮宏 2022-04-15
蘇利文:美會確保中國犯台不發生

蘇利文:美會確保中國犯台不發生

美國白宮國家安全顧問蘇利文表示,美國關切中國片面改變現狀企圖,不論何種形式的侵略都不能接受。美國政策是採取一切可能措施確保中國入侵台灣不會發生。(彭博)   〔國際新聞中心/綜合報導〕美國白宮國家安全顧問蘇利文十三日出席華府經濟俱樂部早餐會,提及台灣與烏克蘭情勢。根據中央社報導,針對台灣部份,蘇利文說,台灣與烏克蘭情況不同,美國關切中國片面改變現狀企圖,不論何種形式的侵略都不能接受。美國政策是採取一切可能措施確保中國入侵台灣不會發生。 不論何種形式的侵略 都不能接受 蘇利文與俱樂部主席魯班斯坦對談時,提及中國在烏俄戰爭中的角色。魯班斯坦問到美方是否有訊息證明中國提供俄羅斯軍事或財政援助?蘇利文回說「沒有」,但美國會持續監控。據法新社報導,蘇利文還表示,美國將「轉移焦點」,放在如何落實制裁,並在未來一、兩週找出協助俄羅斯逃避國際重大制裁的「目標」。 在台海問題上,蘇利文認為,中國正在密切觀察烏克蘭局勢以汲取教訓,烏克蘭情況與台灣不同,美國與台灣關係奠基於台灣關係法,美國與歐洲夥伴過去數週密切商討,一致認為國家遭侵略一事不僅可能發生在歐洲,也可能發生在印太地區,「負責任的國家應發出明確訊息,即任何形式的入侵在任何地方都不可接受」。 魯班斯坦追問,若中國以某種形式入侵台灣,美國是否會捍衛台灣?蘇利文則指出,美國的官方政策立場是採取一切可能措施確保這樣的情況永遠不會發生。 蘇利文還提及俄軍黑海艦隊旗艦「莫斯科號」爆炸起火一事,認為這是給俄羅斯的一記重擊,但他無法證實該艦是否是遭到烏軍攻擊。他也警告俄國,不要試圖阻撓北約國家在其國境內軍援烏克蘭的行動,否則將觸動北約的「集體防衛」條款。
自由時報 2022-04-15
賴清德勉學子 信賴台灣相信自己

賴清德勉學子 信賴台灣相信自己

副總統賴清德(左三)雲科大開講,要學生信賴台灣,相信自己。(記者詹士弘攝)   雲科大分享成長經驗 強調跨域學習及終生學習很重要 〔記者詹士弘/雲林報導〕副總統賴清德昨天應雲林科技大學邀請到校演講,他表示,疫情造成產業鏈的改變,長鏈不如短鏈安全,南向經濟未來更重要,而數位經濟已加速崛起,學生要信賴台灣、相信自己,更要強化自己的外語能力,以面對國際化的競爭。 副總統賴清德說,在台灣決定國家的方向上,不論是野百合運動或是太陽花運動,年輕人從未缺席過,台灣更是亞洲第一個推動婚姻性平的國家,這些事件中都看得到年輕人的身影,這些都需要很大的勇氣,台灣的年輕人很棒。 副總統賴清德與學生分享成長經驗,他表示,年輕時當醫師,一九九六年台海飛彈危機後棄醫從政,現在的工作就是為年輕學生找未來,跨域學習及終生學習很重要,未來的社會都是跨領域,馬斯克學經濟,創造特斯拉汽車;黃男州學動力機械,現在是玉山銀行董事長,所以目前讀的或許不喜歡、沒興趣,但對未來都有幫助,因為學的是科學及專業領域的邏輯,出社會後會學到別的東西。 地球村時代 要抬起頭有國際觀 副總統賴清德呼籲年輕人,頭要抬起來,要有國際觀,要與世界競爭,現在是地球村時代,普廷打烏克蘭,台灣也受影響,地緣政治變化,大家都避免不了。 副總統賴清德說,未來數位經濟會加速崛起,台灣人口不只是兩千三百萬人,數位人口會更多,中國經濟已不如前,台商撤出中國後,如果因人口與土地的問題必須到東南亞國家,國家一定全力協助。 對世界貢獻良多 台灣很有優勢 副總統賴清德表示,台灣對世界貢獻良多,民主指數、去年經濟成長率亞洲第一、疫情復甦指數世界第一、晶圓代工市占全球第一、健康照護指數世界第一,台灣很有優勢,未來世界是個全新的局面,充滿挑戰也充滿機會,大家要勇敢面對挑戰、掌握機會、實現自我,成就更美好的台灣及世界。
詹士弘 2022-04-15
從853到854

從853到854

許多人每天下午兩點過後詢問的第一件事就是「今天有幾例確診?」防疫是台灣人的態度,政府人盯人式的比對足跡、疫調匡列與隔離,更是平緩疫情的最佳方式。然而隨著疫苗覆蓋率大幅提升,染疫重症死亡的可能性大幅下降,「與病毒共存」成為台灣人不得不接受的模式。確診案例數只要不是「指數型」或「等比數列」的增加方式,你我實無須過度恐慌,否則「人生還有幾個兩年」? 南韓96%的成年人已接種兩劑Covid-19疫苗。(路透資料照)   對於國中生而言,這兩年的疫情讓他們上課戴口罩,甚至不識任課老師的廬山真面目。疫情一緊張,隔宿露營、畢業旅行被迫取消,兩年佔了國中生人生的七分之一。對於高中生或大學生而言,青春有限的時間花費在居家隔離上,畢業典禮、大學迎新宿營或是高中畢業旅行,全部都被犧牲了,兩年佔了人生約莫的十分之一。 過去因為全球疫苗供需不平衡,台灣追求「清零」的成果可以說是「全球防疫模範生」,但隨著疫苗施打率超過七成,你只要想打疫苗就可以如願,染疫重症死亡的比率大幅下降,走出台灣、開放國境、與病毒共存的生活模式,成為後疫情時代的全新思維。 雖然聳動的新聞報導說著,美國防疫政策鬆綁導致確診數暴增,許多台灣人看著每天攀升的確診數字,身心壓力異常,哪個地方有確診案例就草木皆兵,但我認為新聞更該報導的是,隨著疫苗覆蓋率的提升,歐洲許多國家已經逐步取消防疫規定,「清零」的思維該與時俱進。 三月底時台灣武漢肺炎的死亡案例累積八百五十三例,這半個月以來每天的確診案例破百例、逐步逼近千例,死亡案例僅增加「一」例,來到八百五十四例,我們還要如此風聲鶴唳、東罵西罵、過度擔憂嗎?可千萬別在病毒奪走性命之前,心理健康就先被摧毀了! 挺過疫情最艱難的兩年,接下來我們應該迎向「與病毒共存」的生活模式,追求更積極的人生,將生命花費在有意義的事物上了! (作者為國中教師,台南市民)
林柏寬 2022-04-15
一張圖看柯文哲與蔡英文差異

一張圖看柯文哲與蔡英文差異

四叉貓在臉書貼出柯文哲與蔡英文招待外賓割包的對比圖。(圖取自臉書)   〔即時新聞/綜合報導〕美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛瑞姆(Lindsey Graham, R-SC)等6位跨黨派參眾議員,今(14日)晚搭乘美國行政專機飛抵台灣,將在台灣短暫停留,總統蔡英文則準備割包等日常美食接風。不過說到割包,讓人聯想到台灣民眾黨3月29日舉辦「國際新春酒會」宴請外賓,菜單同樣也有割包,網紅四叉貓就在臉書貼出兩方割包的對比圖,引發網友討論。 四叉貓在臉書貼文表示,「柯文哲:3月29日宴請各國駐台使節的刈包VS蔡英文:4月14日請聯邦參眾議員吃的刈包」。只見民眾黨準備的割包裡有生菜、起司及一片肉排,蔡總統準備的割包則比較傳統,裡頭放的是酸菜、香菜以及一片焢肉。 照片曝光後,引發網友熱烈討論「掛包加生菜太恐怖了」、「我招待就是這樣,愛不愛吃隨便你」、「台灣的刈包什麼時候夾生菜了啦,真的很不尊重刈包耶!」、「左邊是漢堡拿錯皮吧,刈包只能是肥肉花生糖粉加到飽」、「加生菜跟起士到底」、「右邊這個看起來很好吃」。    
自由時報 2022-04-15
和平之地

和平之地

TaCo 2022-04-15