台灣民眾黨總統參選人柯文哲。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕台灣民眾黨總統參選人柯文哲，從政以來爭議言論一籮筐，最近他在各家民調看俏，對此網紅「盾牌牙醫史書華」表示，9年前柯文哲民調最低時，自己捐了第一筆政治獻金給他，2018還被找去市長室請教選舉對策，對比現在完美解釋「世態炎涼」、「人情冷暖」與「過河拆橋」。 史書華在臉書PO文表示，所謂的「世態炎涼」、「人情冷暖」，9年前柯文哲民調最低時完全沒有政治獻金，捐了第一筆政治獻金給他10萬元讓他發薪水給工讀生，還差點為了他賣房子去當發言人，幕後幫他打選戰出謀畫策出錢出力四處幫他募款號召，還把太陽花醫療團的聲量交給他，希望有新的政治，不要求任何利益職位好處名聲，只希望台灣進步。 史書華指出，柯文哲勝選當天自己還在看診，慶功也沒有去，只傳一個訊息給他「莫忘初衷」我們達成了不可能的任務！2018年自己被找去市長室請教選舉對策，結果沒幾年他成立了政黨講著兩岸一家親、藍綠一樣爛，但作為卻比藍綠更爛，發言仇女噁心，無比的優越感又充滿謊言，底下一堆太監狗四處咬人，他本人還罵我卑鄙。 史書華續指，看看當初2014塑造出來的新政治阿北身邊的人，現在還有誰挺他？我們看清楚了他的真面目，能人早就走光光了，現在旁邊的都是求官的狗跟沒原則的太監？疫情期間每天亂講話製造人民恐慌，散發仇恨言論搶媒體聲量，完美解釋「世態炎涼」、「人情冷暖」與「過河拆橋」。

據轉述，民進黨主席暨總統參選人賴清德昨主持中執會時特別提醒，選戰剩六個月，行政團隊要特別謹慎避免出錯；他以棒球術語形容，強力打擊只是增加精彩度，防守才是勝負關鍵，失誤少的就是贏的一方。 （記者羅沛德攝）   棒球術語形容「失誤少的就贏」 期許行政團隊謹慎避免出錯 〔記者陳昀／台北報導〕二○二四總統大選攻防逐漸激烈，據轉述，民進黨主席暨總統參選人賴清德昨主持中執會時特別提醒，選戰剩六個月，行政團隊要特別謹慎避免出錯；他以棒球術語形容，強力打擊只是增加精彩度，防守才是勝負關鍵，失誤少的就是贏的一方。此外，賴首次大型造勢將於週日全代會登場，蔡英文總統、賴清德、行政院長陳建仁將同台，並邀請到金曲歌王謝銘祐演唱《路》及大合唱造勢。 據轉述，賴清德在中執會表示，選舉剩六個月，行政團隊要特別謹慎、避免出錯，也肯定立院民進黨團持續協力作戰。賴以棒球比賽形容說，七局後才決定勝負，失誤少的一方就是贏的一方。 提醒黨公職 積極經營社群平台 賴清德提醒全體黨公職，YouTube等社群平台是現下趨勢，已從過去傳統文宣時代、有線電視，到現在自媒體時代，黨公職目前經營還不夠，他還點名立委王定宇、許淑華等民代說，這對要參選立委的人來說特別重要。 黨秘書長許立明提到，七月十六日會牽動整體選情節奏的節點，近來相關政治議題的攻防變化很快，上週還在聚焦居住正義、囤房稅，這週又突然聚焦在外役監、民眾黨總統參選人北流失言事件，大家要多所關注相關議題。 週日全代會 首次大型造勢 民進黨中執會昨也通過全代會大會議程草案及大會宣言草案，據轉述，賴清德會中表示，區域立委徵召提名作業已告一段落，十六日全代會將向國人報告並造勢和宣傳，希望這次的「民主大聯盟」能夠跟社會力量做更多連結，大家一起合作，達到守護台灣的目標。 黨內人士指出，全代會當天活動流程與舞台設計，將以棒球為總體意象，並邀請謝銘祐到場演唱賴清德最愛的歌曲《路》，並改編大合唱造勢，也將邀請原住民、新住民、客家、婦女團體、學生代表等多元族群與會。 黨內人士表示，依往例全代會將邀請歷任黨主席、執政縣市首長等，包含蔡英文、賴清德、陳建仁都會致詞，陳建仁將談執政七年半政績，展現傳承、改革與團結。

駐日代表謝長廷十一日發表聲明指出，代表處協助洽排民眾黨主席柯文哲的訪問對象，並沒有自民黨幹事長。（取自謝長廷臉書）   〔駐日特派員林翠儀、記者黃靖媗／綜合報導〕民眾黨主席柯文哲十日在網路節目中表示，六月訪日時「自民黨幹事長」告訴他「台灣沒有辦法參加CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），不可能，台灣要死那個心」。駐日代表謝長廷十一日發表聲明指出，代表處協助洽排柯文哲的訪問對象，並沒有自民黨幹事長。 自民黨現任幹事長為茂木敏充，柯文哲此行「表定行程」並未見到茂木。謝長廷在聲明中表示，「如係朋友間的私下或酒後談話，不管是大臣或黨的高層，都不宜公開引用來選舉造勢，這會破壞彼此的信賴關係。」將來可能坐台灣大位的人，涉及外交事項，建議謹慎求證，精確發言，如發現錯誤，必須及時勇敢更正，才不會累積不誠實的形象。 柯文哲上月訪日時，曾在議員會館見過十三位自民黨友台國會議員，主持人為自民黨參議院幹事長世耕弘成。柯訪日團事後發佈的影片中，直接稱世耕為「自民黨幹事長」，他在回國後的六月十二日上館長的節目，曾說世耕向他表示，台灣加入CPTPP要十一個國家全部同意，但中國也有朋友，若有可以單獨簽的，最好抓緊機會直接簽，「十一個國家同時同意太困難了！」   謝：涉及外交事項 建議謹慎求證   柯文哲所說的「自民黨幹事長」究竟是誰？民眾黨昨已發出聲明，柯講的其實是自民黨參議院幹事長世耕弘成。 不過上個月柯文哲還說得出世耕的名字，十日卻說成「自民黨幹事長」，內容還加料多了「台灣要死那個心」。自民黨幹事長等於是黨秘書長，自民黨參議院幹事長則是國會黨鞭之一，將國會黨鞭說成黨秘書長，可能是為了提高談話的重要性，但也可能是柯文哲從頭至尾根本不知道自民黨幹事長究竟是誰。 世耕弘成是受到前首相安倍晉三倚重的安倍派大將，曾任經濟產業大臣的世耕向柯文哲分析台灣加入的難度，算是客觀，但「台灣要死那個心」很可能是被硬塞進嘴裡的話，因為若要台灣死心的話，為何還要建議台灣挑幾個比較友好的國家先分別談、個別談？ 柯文哲此次訪日見到自民黨副總裁、前首相麻生太郎，柯事後主動向媒體公開，將麻生這位「麻生派」龍頭誤認為「安倍派」成員，這也暴露出柯對日本政壇的認識不足。 謝長廷曾在柯文哲初任台北市長時擔任他的市政顧問，柯文哲也尊謝為「人生的導師」。六月十二日館長的同一節目中，柯文哲說訪日期間的某天晚上，與謝長廷及日本外務省官員吃飯，「當時他在飯桌上一提到釣魚台，謝長廷馬上開始對他搖手。」謝向本報表示，此事也是「無中生有」。

副總統賴清德昨天參訪LINE台灣辦公室，並與員工進行問答遊戲，現場氣氛熱鬧。（取自總統府）   〔記者陳昀／台北報導〕副總統賴清德昨天參訪LINE台灣辦公室，了解LINE企業文化及在台灣的發展，親自體驗「熊大上菜」遊戲，並參觀LINE Bank監控中心及客服中心，實地了解其資訊防護措施及客服工作流程。賴肯定LINE在台灣的多元服務及品質，期許共同努力打擊網路詐騙，保護民眾人身及財產安全。 賴清德也聽取LINE Bank防制詐騙措施簡報，包含高規格資安保護用戶的數據與數位資產、如何應對整體網路環境的治理，包含不間斷交易監控及即時偵測、防堵詐騙及盜用相關作為。LINE Bank也是首批加入刑事局鷹眼識詐專案的銀行，並配合政府「新世代打擊詐欺策略行動綱領1.5」。 賴清德指出，LINE每月活躍用戶人數超過二千一百萬人，相當於超過九成的台灣人口；他在行政院長任內曾核定開放LINE Bank設立純網路銀行，如今成立不到三年就超過一五七萬個用戶，證明他當初的決定是正確的，正確的決策應該持續獲得支持。他也期許，LINE在台灣負起企業責任，除了提供良好的服務，也要保護用戶的人身及財產安全，在打擊詐騙方面，符合社會的需求。 賴表示，LINE在台灣規模變大、功能變強，相對要承擔更多責任。治安是民眾最關心的社會議題之一，尤其是網路詐騙，單靠警察執法很難完全杜絕，希望大家能共同合作，打擊網路詐騙，為此行政院陸續通過「打詐五法」，加重犯罪者刑責，立法院也已經三讀通過。 此外，大學分科測驗今天登場，賴清德昨在臉書祝福考生發揮最佳表現，考上理想學校並朝夢想勇敢邁進。他也重申推動「公私立學雜費一加三方案」的政策考量，強調未來會持續完善台灣教育環境，讓所有孩子適性揚才，朝夢想邁進。

民進黨總統參選人賴清德昨表示，我們的方向是走入世界、邁向未來，未來他領導的國家，也是朝白宮的方向持續走近。（民進黨提供）   全國宜蘭旅外後援會座談 強調走入世界、邁向未來方向不變 〔記者陳昀／台北報導〕二○二四大選倒數一八六天，民進黨總統參選人賴清德昨出席「全國宜蘭旅外鄉親賴清德後援會座談會」時表示，這場選舉是「中南海」和「白宮」的選擇，無論是面對中國國民黨或中國共產黨，我們的方向都是走入世界、邁向未來，在蔡總統領導下，我們與白宮接近了，未來他領導的國家，也是朝這個方向持續走近，這是對台灣社會不悔的承諾。 總召集人陳燕飛：這次是美國或中國的選擇 「全國宜蘭旅外鄉親賴清德後援會」總召集人陳燕飛昨號召全國各宜蘭旅外同鄉會近五十名鄉親出席。陳表示，這次選舉是「中南海」或「白宮」、「美國」或「中國」的選擇，對比其他參選人走向中國，提出「重啟服貿」、「兩岸一家親」，只有賴清德不會亂講話，就像很多旅外鄉親的心聲，台灣「還好有賴清德」，這次總統大選也是，「還好有賴清德」。 賴清德表示，宜蘭是台灣民主聖地，從郭雨新、林義雄、陳定南、游錫堃到陳菊，宜蘭每位前輩和鄉親都貢獻很大，尤其宜蘭鄉親每次都用最大民主力量支持台灣持續前進，令人非常感動。 賴清德也認同地說，這場選舉是「中南海」和「白宮」的選擇，民進黨過去面對中國國民黨、現在面對中國共產黨，但方向一直都是「走入世界、邁向未來」，蔡英文總統近年領導下，台灣在國家安全、印太區域及全球產業供應鏈的重要性都得到國際的肯定，因此我們要開放心胸，拿出勇氣和志氣，繼續向前走。 賴：因為蔡總統的領導 我們與白宮接近了 賴清德指出，因為蔡總統的領導，我們與白宮接近了，未來他所領導的國家，也是朝這個方向持續走近，雖然不知道何時可以走到白宮，但這個方向絕對不會改變，這是台灣長久的目標。他提到，最近日本首相岸田文雄到白宮拜訪美國總統，韓國總統尹錫悅也和美國總統拜登簽訂「華盛頓宣言」、甚至到國會演講，台灣的經濟實力、國民所得都不輸韓國，不該差那麼多，卻受中國影響，無法根據理想和抱負參與國際社會。 賴清德強調，台灣不放棄持續走入世界，朝向白宮這個方向是對台灣社會不悔的承諾，從前總統李登輝、前總統陳水扁、蔡英文總統一棒接一棒，接續到他，甚至之後的總統就是持續在這條路前進，機會若好，我們就走大步，若困難增加，走小步也會到，要有這樣的志氣和抱負，「當台灣總統可以走入白宮，我們所追求的政治目標就已經達成了。」

法務部長蔡清祥昨表示，外役監條例修正草案由立法院審議中，重點包含殺警等重大暴力犯罪不得至外役監服刑。（中央社）   外役監條例修法 總統盼立院臨會持續聚焦 〔記者楊國文、陳昀、楊媛婷／台北報導〕外役監逃犯殺警未滿一年，殺警案凶手卻被安排服外役監，引發各界議論。總統府昨指出，蔡英文總統與行政院長陳建仁商討後認為，可在此次立法院臨時會持續聚焦，盼朝野黨團達成共識後完成立法；法務部昨籲請去年九月送請立院審議的「外役監條例」修正案早日修法通過，修正案已將殺警、犯十年以上重罪、加重詐欺、強盜等重大暴力犯罪受刑人，均列入不得移監，包括觸犯加重詐欺罪的詐欺集團首腦等成員在內。 台南明德外役監脫逃犯人林信吾去年八月殺害兩名員警，犯下殺警案的易寶宏去年移到外役監服刑，使外役監遴選標準備受爭議。鴻海創辦人郭台銘指「警察白死了」；國民黨總統參選人侯友宜前天批「政府把人民當塑膠」，昨更指「民進黨就是擺爛」；民進黨總統參選人賴清德則表示，希望法務部對外清楚說明，重刑犯應該實實在在服完徒刑。 法務部昨表示，台南殺警案去年八月廿二日發生後，法務部同月廿四日起即積極推動「外役監條例」修法，由部長蔡清祥親自主持修法會議，共召開十一場次，去年九月十五日擬具「外役監條例」部份條文修正案陳報行政院核定後，同月廿二日函請立法院審議。 已修正遴選要件 籲立院速審 法務部官員說，修正草案已修正遴選要件，第四條明確排除遴選殺警案等惡性重大、易生公共秩序、社會安全危害的犯罪，包括故意犯罪致死、觸犯十年以上重罪、妨害公務致重傷、脫逃、強盜、加重詐欺、擄人勒贖等重大暴力犯罪受刑人到外役監服刑，籲請立院早日完成修法，以回應民眾期待。 蔡清祥指出，新法通過後，像易寶宏等重大暴力、殺警罪犯都不得到外役監服刑，強調修法完成前，已督促矯正署「從嚴審核」；新修正的草案也規定，受刑人必須在刑滿或假釋前一年，才有資格申請去外役監服刑。

  德國海軍布蘭登堡級巡防艦「巴伐利亞號」2021年泊靠日本，時任日本防衛大臣岸信夫登艦參觀。（歐新社檔案照）   下週末登場 劍指中國 13國3萬多名官兵參與 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕路透十日報導，美國和澳洲兩年一度的「護身軍刀」（Talisman Sabre）聯合演習，將於七月廿二日至八月四日展開，德國將首度派遣部隊前往澳洲，參加這場與其他十二國三萬多名官兵共同舉行的大規模聯合演習，凸顯中國軍事挑釁引發區域緊張之際，柏林日益將焦點轉向印太地區。 就在第一批德軍出發前往澳洲的幾小時前，德國陸軍司令梅茲（Alfons Mais）接受路透專訪。他表示，二四○名德軍官兵、包括一七○名傘兵和四十名海軍陸戰隊員，將參加「護身軍刀」演習，與來自印尼、日本、南韓、法國、英國等十二國的部隊，一起展開叢林戰和登陸作戰訓練。 被問到德軍首次部署至澳洲，旨在向中國傳達何種訊息時，梅茲表示，柏林無意引發任何人的敵意，當前的安全挑戰比一九九○年之前更不明確，「冷戰（反而）是簡單的，它是一個兩極世界。今天，我們不再能夠只關注歐洲…我們必須更廣泛地部署自己」，「我們的目標是證明我們是可靠、有能力的合作夥伴，可貢獻於穩定本地區基於規則的秩序。」 近年來，德國持續強化在印太地區的軍事存在，這意味著在其安全和經濟利益之間走鋼索。中國是柏林最重要的貿易夥伴，歐洲四十％的外貿流向經過南海，而南海是印太地區領土爭端的焦點。二○二一年，德國海軍巡防艦「巴伐利亞號」近廿年來首次駛入南海。去年，柏林派出十三架軍機前往澳洲參加「二○二二漆黑行動」（Pitch Black 2022）聯合演習及「卡卡杜軍演」（Exercise Kakadu），這是德國空軍在和平時期最大規模部署。 梅茲計畫七月中旬視察在澳洲的德軍部隊，以及為德國和澳洲兩國陸軍組裝「拳師」（Boxer）裝甲運輸車的萊茵金屬公司（Rheinmetall）工廠，然後前往日本和新加坡。 與此同時，「澳洲金融評論報」報導，德國和澳洲軍事合作深化，反映出澳洲和北大西洋公約組織（NATO）更親密關係。澳洲總理艾班尼斯十日在柏林參加德澳防衛合作協議的簽署儀式，澳洲將向德國陸軍出售逾一百輛「拳師」重型武器裝甲車。

土耳其總統艾多根（Erdogan）一轉先前強硬態度，宣稱支持瑞典加入北約，但也設下先決條件「歐洲國家要協助土耳其加入歐盟」。（美聯社）   〔即時新聞／綜合報導〕瑞典與芬蘭因俄烏戰爭申請加入北約。儘管芬蘭已在今年4月成為北約第31個會員國，但瑞典至今仍遭土耳其及匈牙利卡關。不過今（10）日土耳其總統艾多根（Erdogan）一轉先前強硬態度，宣稱支持瑞典加入北約，但也設下先決條件「歐洲國家要協助土耳其加入歐盟」。 綜合外媒報導，艾多根今日在前往北約峰會前表示：「如果歐洲國家能為土耳其加入歐盟一案『打開道路』，就像土耳其支持芬蘭加入北約一樣，土耳其就可能會允許瑞典加入北約。」他也補充，土耳其加入歐盟已經等了50年，且幾乎所有北約成員國都是歐盟成員國，屆時將在北約峰會上重申土耳其的立場。 土耳其於1987年首次申請加入歐洲經濟共同體（歐盟前身），並於1999年成為歐盟候選國，2005年正式啟動入盟談判，但由於2016年土耳其爆發政變，歐洲對該國侵犯人權感到擔憂，決定暫停入歐談判。 土耳其先前不斷拒絕瑞典加入北約，該國認為瑞典政府對土耳其境內的庫德工人黨（PKK）及葛蘭運動（Gülen movement）「態度寬鬆」，艾多根也曾表示，土耳其希望瑞典停止庇護兩組織的成員。瑞典則堅稱已遵循去年與土耳其在馬德里（Madrid）達成的協議內容，包括在本月實施新的反恐法案。

周世倫憶起過去在台南協助某合唱團辦演唱會時，時任市長賴清德給他的印象，對比柯文哲針對北流的爭議發言，直言自己一定將票投給賴清德。（資料照；合成）   〔即時新聞／綜合報導〕民眾黨總統參選人柯文哲將舉辦個人首場演唱會，近日他爆料稱台北流行音樂中心不讓他辦演唱會，還疑似以「太監」一詞羞辱北流董事長黃韻玲，引發爭議。對此，紀錄片導演周世倫憶起過去在台南協助某合唱團辦演唱會時，時任市長的現任副總統、民進黨總統參選人賴清德給他的印象，直言「選一個候選人真的要關注他的高度...我的一票一定給賴清德！」 柯文哲將於本月29日在台北「CORNER MAX大角落多功能展演館」舉辦首場演唱會「KP SHOW」，昨（9日）晚他出席「董事長開講」粉絲見面會時，透露演唱會原先打算辦在北流，因為該中心是他北市長任內東區門戶計畫的重要政績，因此他想在北流假裝辦演唱會，藉此告訴大眾他的政績，結果世態炎涼，他卸下市長職務不到3個月，北市府就不給他在北流辦了，還說「通常這種事件，太監就解決掉，不會到皇上（指蔣萬安）那裡」。 柯文哲的發言隨即引發批評，認為「太監」一詞羞辱了北流董事長黃韻玲，也有不少人翻出柯任北市長時訂立的「北流申請及收費規章」，當中就寫明不得有公職人員競選活動、政黨活動或政治性議題活動，更有音樂人痛批「柯主席」自賞「柯前市長」一耳光。 對此，周世倫在臉書提起多年前協助某合唱團在台南舉辦演唱會的往事，「當時的城市市長現在也是總統候選人，不但協力舉辦還於當晚親臨現場，當場有人想邀請他上台致詞，這位市長看了幕僚一眼後，淡淡回答『不好，我不適合上台，這是孩子們的演出，讓榮耀歸給孩子跟他們的族群』。這位當時的市長現在的總統候選人還拒絕於第一段演唱時入場，堅持在場外等到休息時間才默默地進場。」 對比柯文哲打算以演唱會為名宣揚政績，還疑以「太監」一詞羞辱知名音樂製作人、北流董事長黃韻玲，周世倫直言，「有時候，選一個候選人真的要關注他的高度。這位尊重孩子與藝術演出的候選人，我的一票一定給你！」   周世倫（中）憶起過去在台南協助某合唱團辦演唱會時，時任市長賴清德給他的印象，對比柯文哲針對北流的爭議發言，直言自己一定將票投給賴清德。（資料照）

受到國際制裁衝擊，俄羅斯石油和天然氣收入驟降，正在拋出手上人民幣填補財政缺口。（示意圖，法新社） 〔財經頻道／綜合報導〕人民幣近期走疲，除了經濟情勢欠佳外，外界揣測與中國簽訂貨幣互換協議及簽署跨境貿易人民幣結算的國家，拋出手上人民幣，導致人民幣貶值，俄羅斯及阿根廷等缺美元的國家被點名。現在中國官媒證實，俄羅斯的確正在拋出手上人民幣填補財政缺口。俄羅斯財政部宣布，將在7月7日至8月4日出售價值349億盧布（約台幣119億）的人民幣。 中媒新華社指出，俄羅斯財政部稱6月份石油和天然氣收入比預期少約303億盧布，7月份預計缺口達45億盧布，因此，需要出售近349億盧布等值的人民幣，補足財政缺口，拋售時間預計為7月7日至8月4日。 新華社宣稱，俄羅斯財政部在6個月大約拋售價值746億盧布的人民幣，這意味著7月份的人民幣出售量將減少一半以上。以此推算，俄羅斯在2個月左右的時間，拋售價值1095億盧布的人民幣（相當84.5億人民幣，新台幣372億元 ）。

台電指出，風光滲透率自7月4日起持續突破2成。（資料照，記者廖家寧攝） 〔記者廖家寧／台北報導〕台電今指出，晴朗天氣加上西南季風助攻，風力與太陽光電昨（8）日12點32分合計發電達到778.8萬瓩，風光滲透率達23.27%，意即每5度電就有1度是綠電，且風光滲透率自本月4日起中午時段持續突破2成；此外，風力單週突破1.35億度，相當於30萬戶家庭在夏季單月的用電量。 台電指出，近日風力發電再締造佳績，分析本月2日至8日單週的發電數據，全台風力每小時平均發電超過800MW，一週總量更突破了1.35億度，相當於30萬戶家庭在夏季單月的用電量，從本月4日起更是突破單日2000萬度。 其中，風電在夜尖峰（晚間6點至9點）也持續出力，例如4日、6日、7日晚間皆飆出超過100萬瓩的好成績，其他日子的夜晚也能穩定維持在70萬瓩以上，支援夜尖峰時段用電需求。 台電統計，截至今年5月，全台太陽光電累積裝置容量達1072萬瓩，風電累積裝置容量達201萬瓩，今年風光發電更創下突破800萬瓩的紀錄。 台電強調，綠電發展已是國際趨勢，成為國內產業外銷的剛性需求，對台灣總體經濟及戰略地位非常關鍵，因此政府、民間與台電近年來致力投入綠電設施建置，未來風力和太陽光電將攜手確保穩定供電，並持續維持發電佳績。

  民進黨總統參選人賴清德近期接連拋出教育平權、居住正義政見，環扣蔡政府的有感政績，全力搶攻三百萬張青年票。圖為本月六日賴清德視察「林口世大運選手村社會住宅」。（取自總統府官網）   〔記者陳政宇／台北報導〕二○二四大選藍綠白爭霸，三百萬張青年票是兵家必爭之地，民進黨總統參選人賴清德接連拋出教育平權、居住正義政見，環扣蔡政府的有感政績，全力搶攻。黨內人士表示，賴清德所擘劃政策是考量延續性及可行性，貼合年輕人實際需求，爭取選民對民進黨執政的信賴。 拋居住權三對策 協助首購青年家庭 賴清德上週提出未來八年的居住權三大對策，以達鼓勵房源釋出、協助首次購屋的青年家庭、保障百萬租屋家戶目標，呼應政院「房屋稅差別稅率二．○方案」。賴強調，政府將持續盤點手上的政策工具，除了讓閒置房屋釋出，也會持續健全租屋市場，這都是政府責無旁貸的責任。 賴競辦發言人郭雅慧回顧，賴清德在台南市長任內調高房屋稅，行政院長任內也推動國家住宅及都市更新中心，讓社會住宅的興辦從「中央補助，地方推動」轉變成「中央主導，地方配合」，為全國社會住宅推動建立扎實基礎。 民進黨發言人、立院財委會召委林楚茵說，蔡政府七年多來有節奏地從各方面健全房屋市場，若單純提高房屋稅，恐促使房東將多出的稅金轉嫁給租客，租金反而變高，更不符合公平正義。民進黨逐步實踐居住正義，但囤房稅是地方稅，目前六都中僅新北市未實施差別稅率，因此須由中央調整法規。 近日一份綠營民調顯示，民眾黨總統參選人柯文哲在年輕族群仍獲最高支持度，但賴清德已拉近差距。輔選人士指出，賴清德在國政熟悉度佔有優勢，所擘劃的政策皆考量延續性及可行性，務求讓人民有感，並結合線上線下宣傳，積極爭取年輕人支持，初步已看出成效。

賴清德表示，他永遠不會忘記安倍對台灣的幫助和支持，未來也會持續深化台日各方面的關係。圖為賴清德參觀安倍晉三紀念影像展。（圖取自賴清德臉書）   〔記者陳政宇／台北報導〕日本前首相安倍晉三逝世今（8）日屆滿週年，副總統、民進黨總統參選人賴清德表示，台灣與日本一起站在對抗威權擴張的第一線，他永遠不會忘記安倍對台灣的幫助和支持，未來也會持續深化台日各方面的關係，讓台日命運共同體更堅定，為印太的和平與繁榮共同努力。 安倍晉三去年7月8日遭槍擊不治身亡，賴清德曾銜總統蔡英文之命，前往東京弔唁。賴清德今日透過臉書表示，這一年來，隨著疫情穩定後的國界開放，台日雙方的各項交流持續升溫，逐漸回到疫情前的熱絡情景，更重要的是，在國際局勢變遷快速的今日，台灣與日本的緊密合作，是印太和平繁榮的重要基礎。 ​賴清德說，他日前與日華議員懇談會會長古屋圭司見面時提到，「期望我們這一輩能承繼李登輝前總統、安倍前首相的遺志，更加緊密合作，讓台日兩國的感情更好，發揮印太和平穩定的力量，創造兩國經濟發展，造福兩國人民」。 他說，​古屋圭司本次訪台行程，是先在沖繩縣的「與那國島」，和立法院長游錫堃會合後，一起搭船從蘇澳港入境台灣。宜蘭和與那國島距離僅111公里，此舉不僅促進兩地的互動交流，也能為台日關係進一步拉近距離。古屋去年來台訪問時，也曾在蘇澳眺望與那國島，當時還用台語說出安倍的名言「台灣有事，就是日本有事」，為所有心繫台日關係的朋友們，表達出心中最真誠的聲音。 ​​賴清德指出，台灣與日本一起站在對抗威權擴張的第一線，雙方人民有著歷史的羈絆，以及天災互助所建立起的「命運共同體」情感。台日雙方無論是政府或民間，都秉持這份情感，創造台日之間更多的合作交流。 ​「我們永遠不會忘記安倍前首相對台灣的幫助跟支持」，賴清德強調，他未來也會持續深化台日各方面的關係，讓台日命運共同體更堅定，為印太的和平與繁榮共同努力。

美國智庫認為若台海戰爭爆發，將會影響全球晶片業。（法新社） 〔財經頻道／綜合報導〕俄烏戰爭爆發引起傷亡無數，再加上美中科技戰水深火熱，不少人開始預想，若今日爆發台海戰爭又會帶來多少影響，經濟學人智庫（Economist Intelligence Unit）在最新研究報告中提出警告，若真爆發台海戰爭，全球晶片業會一起陪葬。 外媒報導，根據EIU在3月的台海爆發軍事衝突報告顯示，台灣生產全球60%的半導體晶片，而在最先進的晶片方面，台灣的全球市佔更高達90%，因此認為中國若對台灣進行軍事攻擊，將會帶給全球晶片極大衝擊，因此評估台海戰爭目前「非常不可能」。 智庫最新研究報告指出，戰爭爆發將切斷台灣晶圓廠的供應，最好的情況是台灣海空運輸中斷，最壞的則晶片製造設施被徹底摧毀，而不管是哪一個結果，晶片產業的上游與下游都將受到影響，像是晶片製造設備無法送至台灣，而台灣晶片成品也無法出口，恐將影響智慧手機商及汽車製造商等生產公司，甚至延伸到其他市場。 另外，報告也指出，中國本身就是主要的半導體出口國，若因為戰爭出現晶片供應鏈問題，美國及其他國家也可能祭出制裁，此時中國市場採購晶片方面就會變得更加困難，因此認為「台灣出事，就等於拉全球晶片業一起陪葬」。

  風光發威，今最高發電量破800萬瓩。（記者林菁樺攝） 〔記者林菁樺／台北報導〕近日全台各地炎熱，加上風力發電穩定，讓風力發電與太陽光電突破800萬瓩，今（7）日中午12點16分風光發電合計達到806萬瓩，創下歷史新高，且在中午時段風光發電量佔整體發電2成以上，等於每5度電就有1度是綠電；其中，光電發電量更飆破707萬瓩，同樣創下新高；風力發電也接近百萬瓩，打破「夏天無風」的印象。 台電強調，綠電發展已是國際趨勢，也已成國內產業外銷的剛性需求，對台灣總體經濟及戰略地位非常關鍵，因此近年來政府、民間與台電致力投入綠電設施建置，使得綠電發展開始進入收穫期，在氣候適宜助攻下，風光發電表現亮眼。 台電指出，去年風光發電量最高甫破600萬瓩，今年在政府與民間全力推動下，風光發電持續快速成長，創下突破800萬瓩的紀錄，未來風光聯手挺「穩供」，可望繼續維持發電佳績。 台電說明，綠能佔比提高也逐步改變調度模式。過去日尖峰負載高，除了調度傳統機組，有時甚至抽蓄機組白天也需放水發電。但綠能加入後，綠能扛起日尖峰供電重任，抽蓄機組調整為白天抽水儲能、夜間放水發電的模式。且抽蓄機組過去必須從中午一路發電到下午甚至傍晚，現在白天負載由綠能承擔，抽蓄機組白天可專注於抽水儲能，以因應夜尖峰供電需求。 台電將持續調整調度策略，靈活運用抽蓄水力、時間電價，以及輔助服務等彈性措施，配合精進傳統機組調度策略，維持夜尖峰穩定供電。

駐日代表謝長廷今天出席台灣文化中心的台灣茶工藝展時受訪。（記者林翠儀攝）   相關新聞 日本核監管機構准了！福島逾百萬噸核處理水今夏將可排入海 〔駐日特派員林翠儀／東京7日報導〕對於國際原子能總署允許日本福島核一廠處理水排海計畫引發中國反彈一事，駐日代表謝長廷今天受訪時表示，日本上週有反駁中國淅江秦山核電廠排氚量2020年約143兆貝克，比日本高6．5倍，但中國並沒有說明清楚，因為中國沒有準備，他表示，講話要先關好後門，不要後門沒關自己漏氣，連反駁都講不出來。 謝長廷指出，氚是氫的同位素，氫是H2、氚是H3，要分離非常困難，而且非常貴。所以國際原子能總署就允許可以把氚稀釋後排海，全世界都一樣，台灣也是一樣。他表示，很多人不知道，看到日本在排就爆怒，其實中國自己排的更多。中國是143兆貝克，日本只有22兆貝克。 過去謝長廷在福島食品進口問題上，也曾發言主張應基於科學標準，但引發國內在野黨政治人物批評他是「助日代表」，對於這樣的說法是否擔心再度引來攻擊，謝長廷表示，講實話有時對日本有利、有時不利，但人要講實話，不能說講了對日本有利就不要講，或是說謊，他強調，最重要的就是「誠實自然」，我們講實話，對誰有利，對我們台灣不利，我們就小心一點。 謝長廷：台灣有事是中國挑起非日本炒作 〔駐日特派員林翠儀／東京7日報導〕對於中共中央政府治局委員王毅批判日本炒作「台灣有事」的說法，駐日代表謝長廷今天反駁表示，以前中國強調「和平統一」，現在已經變成「不惜使用武力」，造成台灣海峽和區域的緊張，日本沒有炒作台灣有事，而是中國自己講出來的，所以才會引起全球關心和緊張。 謝長廷表示，「台灣有事」不是日本政府炒作出來的，這是最近幾年來大家的共識，以前為何不會有這種擔憂，主要是從鄧小平直到胡錦濤時代，他們強調一點就是堅持和平統一的路線不會放棄，所以那時沒有問題。 中國有有4個「絕對」，其中一個就是和平統一，大家覺得這很合理，要不要統一要用和平手段訴諸人民，但是最近突然改變了，變成「不惜使用武力」，這才是造成世界緊張的原因，因為不排除動武會造成台灣海峽和區域的緊張。 謝長廷說，「這要回溯到源頭，不是緊張了才在那裡怪誰，就是要有世界觀，因為你這樣講出來，表示台灣海峽有可能變成一個危險的地區」，他並表示，世界要航行可能會有困難，貨物經過這裡（台灣海峽）可能會被打掉，所以大家很關心。  

民進黨總統參選人賴清德倡議台海和平4大支柱觀點，受到國際媒體矚目。圖為賴清德、蔡英文和美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅，6日出席AIT慶祝美國獨立紀念日酒會。（路透） 〔編譯楊芙宜／台北報導〕台灣明年總統大選可能影響到地緣政治改變，在俄羅斯入侵烏克蘭戰爭持續、中國不斷武力恫嚇台灣之際，民進黨總統參選人賴清德5日投書《華爾街日報》所倡議的台海和平4大支柱觀點，受到國際媒體矚目，包括彭博、路透、德國之聲、南華早報都跟進擴大報導，也獲得美國華府智庫學界的好評，白宮前國安會官員、現任喬治城大學兼任教授簡以榮受訪給予高度肯定，他和華府兩岸專家葛來儀都指出，這顯示賴將延續和堅持蔡英文總統的兩岸路線，無疑會受到華盛頓歡迎。 路透（Reuters）以「台灣總統領先候選人說他可以與中國保持和平」為題，報導賴清德持續在民調上領先，他5日在《華爾街日報》的投書中表示，如果當選，他可以與中國保持和平，並重申願意在互惠與尊嚴的原則基礎上與北京進行無條件對話；即使面臨中國軍事和經濟挑戰，包括中國軍機幾乎天天侵擾台灣領空，他首要任務仍維持務實與一致性。 路透並引述賴清德闡述立場：「我將支持兩岸現狀，這也符合中華民國台灣與國際社會的最佳利益。我不會排除在對等和尊嚴的原則基礎上，進行無前提條件對話的可能性」、「我將尋求與民主夥伴和盟友更廣泛的合作，尤其在訓練、部隊重整、民防、資訊分享方面」。 路透指出，美國是台灣最重要的國際支持友人和武器供應者，外交圈消息透露，賴清德預計下月將訪美。台灣總統候選人傳統上都會赴美訪問，以討論其政策議程。 彭博（Bloomberg）以「台灣候選人向美國示意，矢言維持與中國的現狀」為題報導，指台灣副總統賴清德作為執政黨候選人矢言，如果當選，將維持與中國的現狀；他在《華爾街日報》撰文闡釋立場，旨在讓選民和美國放心，相信他能夠處理與北京的困難關係。 彭博報導，賴清德撰文表示，他將增強台灣的軍事嚇阻力、確保經濟安全、與其他民主國家合作，並進行「穩定而有原則的兩岸關係領導能力」；並引述文章：「我將支持兩岸現狀」、「我將永遠為台灣人民和國際社會的和平穩定來努力奮鬥」。 彭博指出，賴的文章向美國及其盟邦示意，表明他贊成它們在台灣的關鍵立場之一，即維持台海現狀。美國國防部長奧斯汀上月表示，「美國仍然堅定致力於維持現狀」，七大工業國集團（G7）領袖在5月的聲明也發表了類似評論。 德國之聲（DW）大篇幅報導，賴清德投書支持兩岸現狀，強調自己堅定捍衛台灣和平穩定和民主成就，並重申應維持兩岸現狀，但也不排除在基於互利、尊嚴且沒有先決條件下，與對岸展開對話。 德國之聲援引賴清德文章：「對民主的關照必須要從自家開始。作為醫生，我從不會在沒有治療計畫的情況下醫治病人。」並報導醫師出身的賴清德為兩岸和平提出「4大支柱」解方：提升台灣的嚇阻力；強化供應鏈安全；建立與民主國家的夥伴關係；推動務實、一致的兩岸政策。 德國之聲指出，賴清德投書中的主張，很大程度上延續了蔡英文的政策，兩人皆強調國防改革，並認為應透過與民主盟友的頻繁往來，提高台灣在國際上的地位；並引述中央社報導，華府「德國馬歇爾基金會」（GMF）印太研究主任葛來儀（Bonnie Glaser）認為，賴清德說願意以互利、尊嚴為基礎跟北京對話，這樣的主張「會受到華府的歡迎」，因為這代表賴清德將堅持蔡英文處理兩岸關係的核心原則，此文「應只是賴清德政策議程規劃的第一步」，可能在他未來過境美國時，會提出更多有關兩岸關係、台灣的國際角色等願景。 《南華早報》（SCMP）以「台灣總統候選人賴清德強調兩岸現狀以安撫美國和北京」為題，大篇幅報導賴清德在《華爾街日報》投書，一開頭就說台灣總統候選人、副總統賴清德向國際媒體強調，如果明年1月當選台灣下一任領袖，他沒有計畫宣布台灣獨立。 《南早》報導援引台灣國關學者李大中和專家王崑義表示，賴清德這篇在7月4日美國國慶日發表的文章旨在讓華盛頓放心、若當選後不會惹麻煩，並向北京傳達訊息，而北京先前多次警告台獨勢力將會失敗。 白宮前國安會官員、現任喬治城大學兼任教授與華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）資深非常駐研究員簡以榮（Ivan Kanapathy）6日接受民視專訪時，對賴清德投書內容讚譽有加，他分析賴清德所提及「和平四大支柱」顯示將遵循總統蔡英文的兩岸路線，這點無疑深受華府各界肯定。

前立委黃國昌遭爆將一塊位於汐止區土地做為停車場，疑似違法使用。（圖：張錦豪服務處提供）   新北市政府：將會勘釐清 若違規最重罰30萬 〔記者闕敬倫／新北報導〕主辦「公平正義救台灣」活動、訴求居住正義的時代力量前立委黃國昌，卻被爆出全家名下登記廿三筆土地與房產，他日前回應土地僅是種菜的「畸零地」，但新北市議員張錦豪昨質疑，其中一塊位於汐止區的土地目前做為停車場，疑似違法使用，且涉及逃漏稅問題；黃國昌至截稿前無回應。新北市政府表示，將會勘釐清現況，若違規屬實最重可開罰卅萬元。 黃國昌截稿前無回應 黃國昌與網紅「館長」陳之漢七月十六日將於凱達格蘭大道舉辦「公平正義救台灣」遊行活動，有媒體爆料，黃國昌一家人位於汐止區的十筆土地，多筆為住所，其中有兩筆超過三百坪的土地，一塊三四五坪的土地為山坡地保育區，有種植痕跡，公告土地現值三四二．五萬元；另一塊三四一坪土地現況為停車場，土地使用分區是保護區，公告現值五四一．六萬元。 張錦豪說，汐止區水源路二段停車場為黃國昌女兒及黃國昌共同持有，經查該址自去年以來做為月租停車場使用，約廿至廿五個停車位，如以每月收費三千元計算，平均月收入六萬至七萬元。 張錦豪指出，這塊地有三個問題，一是沒有申請停車場登記證，所以不用繳稅；二是土地屬於都市計畫區內的保護區，已違反土地使用管制規定，依法可開罰六萬元至卅萬元，必須恢復農牧用地原狀，不能有水泥鋪面；三是可能涉及違建物，據了解，去年有裝設柵欄，但目前已經拆除。 張錦豪昨晚再質疑，黃國昌二○一六年開始當立委，從Google街景圖可看出來，這塊地是二○一八年才出現三十個停車格的停車場，出入口也有柵欄，「也許是為了種菜」。 記者昨天去電黃國昌，並傳簡訊詢問，至截稿前尚未聯絡上本人，也未獲得回覆。 新北市農業局表示，經查詢汐止區水源段一六二地號，土地使用分區為都市計畫區保護區，再依照片顯示，現場有鋪面及停車使用，將邀集相關單位前往會勘釐清。 城鄉發展局指出，同地段一六三地號土地為道路用地，市府四日接獲民眾陳情，若會勘後確認做為停車場使用，將依照都市計畫法七十九條裁處，可開罰六萬元至卅萬元罰鍰。

民進黨主席暨總統參選人賴清德（見圖）今天投書美媒《華爾街日報》，提出重要政見「和平四大支柱」。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕民進黨主席暨總統參選人賴清德今天投書美媒《華爾街日報》（The Wall Street Journal），提出重要政見「和平四大支柱」（Four-pillar plan for peace）。 賴清德今天投書《華爾街日報》，內容闡明其重要政見「和平四大支柱」，包含一、我們必須建立台灣的威懾力；二、經濟安全是國家安全；三、基於與全世界民主國家建立夥伴關係；四：穩定而有原則的兩岸關係領導能力。 賴清德2日在台北圓山飯店出席「全國醫界信賴台灣後援會」成立大會時提到，他在1996年台海飛彈危機時毅然棄醫從政，「困難、挑戰，就是我們的機會，我們要有氣魄在乘風破浪持續前進」，他會把和平當做目標、當做燈塔，用民主當做指南針，帶領台灣這條船上的2350萬人勇敢前進、繁榮發展。他也提到，會持續壯大台灣，同時要與民主陣營站在一起，以備戰來避戰，竭盡所能維持台海和平。 賴清德當時強調，在政治上他會竭盡所能維持台海和平現狀，主張台灣不是中華人民共和國的一部份，中華民國、中華人民共和國互不隸屬，堅定捍衛台灣民主自由的憲政體制，也堅定維護中華民國台灣的前途，只有2350萬人可以做決定，只有能夠穩固主權的前提，所得到的和平才是真和平，否則就像香港、澳門一般，隨時會被人拿走。 賴清德投書全文（中英文對照）如下： My Plan to Preserve Peace in the Taiwan Strait 我保衛台海和平的計畫 My defining moment came as China’s military adventurism disrupted commercial shipping to Taiwan and threatened our shores with live fire exercises and missiles. I decided I had a duty to participate in Taiwan’s democracy and help protect this fledgling experiment from those who wished it harm. 那一刻，改變了我人生的軌跡。當時，台海受到飛彈及實彈操演的威脅，商船進出因為中國的軍事野心而受到影響。我下定決心，我有使命要參與台灣的民主，要保護這個新興的民主國家不受侵害。 That was 27 years ago. 那是27年前的事。 I was a doctor at National Cheng Kung University Hospital when news broke of the 1996 Taiwan Strait Crisis. This was during the runup to a presidential race, the first free election after decades of martial law during which activists had fought for democracy and freedom. Beijing wanted to send a message to those who supported Taiwan’s democratic reforms, preferring candidates more receptive to their authoritarian tendencies. 1996年發生台海危機時，我還在成功大學醫院擔任醫生。當時是歷經幾十年戒嚴後的首次總統直選，是許多民主前輩奮鬥犧牲所換來民主與自由的成果。然而北京卻想威脅對民主改革懷抱希望的台灣人民，迫使我們將選票投給專制政 權所期望的候選人。 Thankfully, those candidates lost by a landslide. Our democracy has since flourished, but history has a way of repeating itself. After hanging up my white coat, I served in successive roles as an elected official—premier, vice president and now presidential candidate. I find myself in the same position as my predecessors. Consequently, my commitment to defending peace, our democratic achievements and the cross-strait status quo is stronger than ever. 所幸，那些候選人並未勝出。台灣的民主從此蓬勃發展，然而，歷史總會重演。我脫下白袍後，從民代、閣揆、副總統，直到現在成為總統候選人，我發現我的角色定位與當年維護台海安全的政治前輩一樣，此時此刻，我對於捍衛台灣的和平穩定、民主成就以及兩岸現狀的決心與承諾堅定無比。 A lot is at stake. President Xi Jinping has quashed dissent in Hong Kong, established “re-education” centers in Xinjiang, fomented conflict in the South China Sea, and stepped up military adventurism across the Taiwan Strait. 事關重大。當今北京的軍事實力比過往強大，這幾年來習近平下令鎮壓香港示威者，在新疆成立「再教育營」，煽動南海衝突，並企圖升高台海軍事衝突。沒有人樂見一個具威脅性的中國，但這是我們面臨的現實。 It’s unsurprising that in recent years there has been an outpouring of global support for peace in the Taiwan Strait. The invasion of Ukraine and growing strains of authoritarianism around the world have awakened the international community to the fragility of democracy. It can wither and die without proper care and attention. 近年來，我們看到全球力挺台海的和平穩定，並不足為奇。俄國入侵烏克蘭，以及專制政權的勢力在世界各國持續的蔓延擴張，警醒了國際社會民主的脆弱性，若是沒有被適當地關注與照料，它可能枯萎凋零，甚至終結死亡。 Care must start at home. As a doctor, I never left patients without a treatment plan. As president, I will implement a four-pillar plan for peace that is clear-eyed about the challenges we face and ensures continued stability in the region. 然而，對民主的關照必須要從自家開始。作為醫生，我從不會在沒有治療計畫的情況下醫治病人。而作為總統，我會執行保衛和平的四個支柱，要洞悉當前台灣所面臨的挑戰，更要確保延續區域的穩定。 First, we must build up Taiwan’s deterrence. Defense is the bedrock of our national security. Under President Tsai Ing-wen, we have increased defense budgets, reformed conscription and the reserve system, and supported new practices and capabilities within our military. These measures reduce the risk of armed conflict by raising the stakes and costs for Beijing. I will also expedite our transition into an asymmetric fighting force, focusing on cost-effective and mobile capabilities. I will seek greater cooperation with partners and allies, particularly in training, force restructuring, civil defense and information sharing. 首先，我們必須提升台灣的嚇阻力。國防是國家安全的基石。在蔡英文總統的領導下，我們已經增加了國防預算、改革徵兵及後備制度，並引進新型的作為與戰力。這一系列的改革，將使北京動用武力的成本增加，進而降低軍事衝突的風險。我也會加速國防轉型，加強具成本效益、機動性的非對稱戰力。我也將在部隊訓練、民防、資訊交換等方面，尋求與盟友間更進一步的交流。 Second, economic security is national security. In the years since democratization, Taiwan has become a high-tech powerhouse. As a former mayor of Tainan, I am proud to see semiconductors made both in the city and around Taiwan driving the next generation of technology. As premier, I spearheaded efforts to increase salaries, cut taxes and attract new investment. 第二，經濟安全即為國家安全。在民主化後，台灣成為高科技產業的領頭羊。身為前台南市長，我很驕傲地看到台南市以及台灣各地所生產的半導體促成了次世代的尖端科技。在我擔任行政院長時，我也率先倡議提高薪水、減稅、並吸引新投資。 Our economic achievements, however, have brought both opportunity and challenge. Trade dependencies toward China have created vulnerabilities that can be exploited through economic coercion. We must foster secure supply chains while pursuing trade agreements that encourage trade diversification. I will support innovative indigenous industries, cut unnecessary regulation, and strive to ensure that the fruits of economic growth are more evenly enjoyed. 我們的經濟成就帶給我們機會，也帶給我們挑戰。對中國貿易的依賴，使對岸 有更多機會進行經濟恫嚇的手段 。未來我們必須致力於鞏固台灣的供應鏈安 全，並透過新貿易協定促成貿易多元化，同時支持國內創新產業，鬆綁不必要 的法規，並保障台灣人民可以更公平地享受經濟發展的成果。 The third pillar is based on forming partnerships with democracies around the world. This year Taiwan sent the first medical team from Asia to Ukraine, assisting war- wounded personnel and residents. Record numbers of parliamentarians, nongovernmental organizations, think tanks and official delegations have visited Taiwan, showing that despite Communist Party pressure, we do not stand alone. 第三個支柱的核心，就是與世界民主國家建立更強健的夥伴關係。今年，台灣派遣了全亞洲第一支醫療團隊到烏克蘭，為戰火下受傷的人員與當地居民提供緊急救助服務。我們同時也見證許許多多來自各國的國會議員、非政府組織、智庫、與政府代表紛紛到訪台灣，代表著即使在北京的脅迫下，台灣並不孤單。 The fourth pillar is steady and principled cross-strait leadership. In recent years, China has cut off exchanges in line with its insistence on the “1992 consensus” and the “one China” framework that Mr. Xi himself has called a road map for unification. Military tensions are rising, fueled by coercive People’s Liberation Army actions against Taiwan, Japan and our neighbors in the South China Sea. 第四個支柱是要有穩定且具有原則的兩岸領導力。近年來，北京因堅持習近平指稱是為「邁向統一」且符合一中原則的「九二共識」，而斷絕兩岸交流。解放軍對台灣、日本，與我們在南海的鄰國虎視眈眈下，全球軍事緊張程度持續升高。 Despite increased military and economic challenges, my top priorities remain pragmatism and consistency. I will support the cross-strait status quo—which is in the best interests of both the Republic of China, as Taiwan is formally known, and the international community. I will never rule out the possibility of dialogue without preconditions, based on the principles of reciprocity and dignity. 面對著持續升高的軍事與經濟挑戰，維持務實及一致性的兩岸政策是我的首要任務。我會努力不懈地捍衛兩岸現狀，因為維持現狀是符合中華民國台灣與國際社會的最佳利益。我也不排除在基於互利、尊嚴且沒有先決條件下，與對岸展開對話。 Much has changed since 1996, yet much remains the same. People’s Liberation Army fighter jets and naval vessels continue to move around Taiwan in a bid to influence our democratic elections. Economic tensions persist. We are reminded daily that we can never take our freedom and democracy for granted. But my commitment is as clear today as it was 27 years ago: I will always work toward peace and stability for the people of Taiwan and the international community. 從1996年至今，台灣歷經許多改變，但也有許多事依舊如昔。解放軍的戰機與軍艦依然持續穿越台灣周邊海域，企圖影響台灣的民主選舉。經濟緊張關係持續。我們每天都被提醒著，我們現在所享受的民主與自由絕對不能視為理所當然。面對挑戰，我對台灣的承諾，和27年前一樣明確堅定。 Mr. Lai is vice president of the Republic of China （Taiwan） and the Democratic Progressive Party’s candidate for the 2024 presidential election. 賴清德為現任中華民國（台灣）副總統以及民進黨2024總統大選候選人。  

中國恐步上日本「失落30年」後塵。（法新社）   中國經濟崛起後一度挑戰全球最大經濟體地位，但歷經美中貿易戰、房地產調控、監管風暴、共同富裕、防疫清零政策等折騰，進入後疫情時代，中國經濟復甦欲振乏力。中國學者點出中國經濟「5個20%」困境，《經濟學人》雜誌更直指中國恐步上日本「失落30年」後塵。以目前中國經濟情勢來看，若習近平政府不改弦易轍，《經濟學人》的預言可能成真。 2018年美中貿易戰爆發，全球供應鏈重組，中國「世界工廠」地位動搖，改推「內循環」經濟模式。不過，儘管中國有龐大的內需市場，但習近平政府多項政策打壓下，加上防疫封控政策重創投資及消費信心，中國各項經濟數據均低於預期，不僅「外循環」欲振乏力，「內循環」也陷入一片死水。 中國人民大學教授劉曉光指出，中國經濟面臨「5個20%」困境，包括：青年失業率超過20%、工業企業利潤年減逾20%、地方政府土地出讓收入減少20%、房地產新開工面積下降20%、消費者信心指數缺口達20%。事實上，這些還是美化過的數據，實際情況可能更糟，全球通膨仍高的情況下，中國卻面臨通縮風險，通膨率連續2個月接近零，顯示中國內外需均面臨挑戰。 儘管中國人民銀行6月中意外降息0.1個百分點，但此降息速度對提振內需的效果有限，習近平政府領導下，民眾消費信心不振，企業也不太敢投資，外資又持續撤離，加上房地產陷入困境，長此下去，中國不僅可能重蹈日本資產泡沫破裂的覆轍，而且情況可能更糟，還沒撤離中國的台商，要有風險意識。（鄭琪芳）