쯔위 공식 사과 / 周子瑜公开致歉 藝人黃安舉報韓國團體「TWICE」台灣籍人氣成員周子瑜是台獨分子，引起各界熱議，而稍早周子瑜出面念稿道歉，承認自己是中國人並反省，對此，律師呂秋遠痛批，看到一個16歲沒有投票權在海外奮鬥的小女生要出面道歉，根本是「欺人太甚」。   呂秋遠在臉書上發文，開頭直接寫道「欺人太甚」，痛批沒有投票權、在海外辛苦奮鬥的16歲小女生，要出面道歉，承認自己是中國人，「到底是怎麼回事？」，逼迫不懂政治的小女生講自己是中國人，「還是真是了不起」，但呂秋遠也承認，世界上只有一個中國，而中國是沒有總統，也不能選領導人的，「不要說選票沒用，也不要說一切都是悲劇，他要是我女兒，我肯定跟逼她的人拼命」。   網友看到周子瑜出面道歉的影片後，憤怒的說「就回來阿，這種爛公司有什麼好待的」、「真不知道JYP是眼瞎了，還是被大便塗到」、「回台灣啦，別留在韓國了」、「黃安最好不要回台灣」、「一個16歲我們台灣小孩被別人欺負」、「台南的鄉親阿，全台灣的朋友阿」、「欺負一個小女生，算甚麼鳥國家」。（劉人豪／綜合報導）   呂秋遠說周子瑜出面道歉根本是欺人太甚。翻攝自呂秋遠臉書 周子瑜公開道歉。翻攝自YouTube

民進黨總統候選人蔡英文今天晚上8點在新北市板橋造勢晚會發表演說，超過2萬名民眾冒雨相挺。（記者陳志曲攝） 2016-01-15  21:02 〔記者陳韋宗／新北報導〕民進黨總統候選人蔡英文今天晚上8點在新北市板橋造勢晚會發表演說，隨後啟程前往凱達格蘭大道總統府前，「走完改革的最後一哩路。」蔡英文強調，選舉這段時間，看到對手各式各樣的栽贓抹黑、賄選買票，但這場選舉不是國民黨的「政權保衛戰」，而是台灣人民的「生存保衛戰」，我們不會向抹黑低頭、不會被買票動搖，「今天好好睡一覺，明天早上起床去投票！」 今晚板橋大雨不斷，根據主辦單位估計，蔡英文選前之夜造勢板橋場，約有2萬民眾熱情相挺。而凱達格蘭大道「主場」，會場支持者人數仍在持續增加中。 蔡英文表示，投入政治就是為了讓下一代更好，改變國家的困境，「明天是改變的時刻，今晚是新時代的前夕！」蔡英文邀請支持者，一起走進台北市的凱達格蘭大道總統府前晚會，「一起把最後一哩路走完。」 蔡英文特別強調，4年前選舉，民進黨在新北12席立委中，只拿到2席立委，但是這一次提名10席，加上2席推薦的第三勢力候選人，每一位都是優秀又充滿企圖心，尤其是板橋東、西區候選人羅致政與張宏陸，是新北最激烈選區，希望大家堅持到最後，「新北只要贏，台灣一定贏！」 總統馬英九近日頻頻提「數字」做選舉攻防，但蔡英文反諷，「數字不是拿來自欺欺人、自我安慰的工具。」蔡英文說，這段日子認真、紮實的打選戰，用盡力氣說明理念、政策，讓人民檢視，「這樣的政治才是蔡英文的政治，才是英派政治。」 蔡英文說，馬總統和他的政黨辜負人民期待，人民把權力借給他們4年，現在是把權力收回來的時刻，明年就用手中選票，完成再一次政黨輪替，「今晚的雨比4年前還大，但明天就要走完最後一哩路，一起為我們的下一代，創造更新的未來，大聲說，我們這一代是令他們驕傲的一代！」 小朋也在雨中揮旗，體驗民主的過程。（記者陳志曲攝） 綠營支持者在板橋造勢晚會上集結。（記者陳志曲攝）

1月13日當天的南德日報頭版報導了時代力量立委候選人林昶佐。（圖擷取自批踢踢） 2016-01-15  19:43 〔即時新聞／綜合報導〕今日批踢踢上有網友指出，時代力量的立委候選人林昶佐在1月13日這天登上了德國的最大報《南德日報》頭版，德國媒體下了「用重金屬衝破權力之門」這樣的標題，內容闡述了台灣四年一次的大選即將到來，而這次選舉的參選者還包括了死亡金屬樂團-閃靈的39歲主唱。林昶佐的參選甚至被譽為「年輕人們因為社會運動而覺醒」的象徵。 網友拿出當天的紙本報紙，此則新聞就放在報紙頭版的下方，德國媒體大力讚揚林昶佐這位「搖滾界的怪咖」，也提到他正努力在本周六的選舉取得國會席次，並且強調「林昶佐並不是個政治小丑，他長期關注公民運動，在2010到2014年間也擔任國際特赦組織台灣分會的會長，他舉辦過力挺藏獨的「西藏自由音樂會」，並深信著「台灣是個正常國家，不是中國的一部分」。 報導內容甚至提到他的對手林郁方批評林昶佐的刺青外表與長髮是「心理不正常」，網友看了紛紛留言稱讚：「好像有點屌」、「推 返鄉投票 讓歪國人見證我們的決心」、「林郁方真的丟臉丟到國外」 選前最後衝刺，立委候選人林昶佐把握時間車隊掃街、爭取支持。（記者劉信德攝）

國際知名媒體《CNN》直接指出，台灣將選出首位女性領導人。（歐新社） 2016-01-15  20:52 〔即時新聞／綜合報導〕2016總統大選明天（16日）將登場，不少外媒都相當關注選舉結果，國際知名媒體《CNN》更直接指出，台灣將選出首位女性領導人。 《CNN》報導指出，擁有唯一華人民主的台灣，民進黨總統候選人蔡英文將在總統大選勝出，成為台灣第一位女性領導人，雖然這可能讓兩岸關係高度緊張，但《CNN》觀察，這並不是台灣選民相當看重這次選舉的唯一因素。 報導介紹蔡英文的兩位對手，國民黨總統候選人朱立倫及親民黨總統候選人宋楚瑜，但《CNN》指出，總統大選雖重要，但關鍵大戲在於立委選舉，指出國民黨或將首次失去國會控制權。 報導指出，台灣不受約束的民主與一黨專制的中國形成鮮明對比，指出台灣有各色候選人角逐議會席次，包括搖滾歌手、曾被指控間諜罪名者及前罪犯。 另外，《CNN》也介紹兩岸的分離與近年來的交流，以及反服貿黑箱的太陽花運動，報導也指出，兩岸問題今後也將成為政治辯論話題，但台灣經濟問題也是目前選民及總統候選人相當關注的議題。

2016-01-15  21:53 〔記者陳伃軒／台北報導〕2016台灣大選國際觀選團今天傍晚召開記者會，前美國在台協會（AIT）台北辦事處處長楊甦棣表示，美國政治學大師杭廷頓曾說，最好的民主是經歷兩次政黨輪替，而台灣已經達到這個標準，且明天很有可能見證第3次政黨輪替，「我認為這是台灣人應該感到驕傲的」。楊還說，全世界華人都該對台灣民主制度與選舉感到非常驕傲。 前美國在台協會（AIT）台北辦事處處長楊甦棣表示，全世界華人都該對台灣民主制度與選舉感到非常驕傲。（記者羅沛德攝） 「台灣國家聯盟」與「民主台灣國際委員會」建立「2016國際觀選團」（IEOM 2016）國際平台，邀請來自美國、歐洲、亞洲的國際知名政治領袖、學者專家與公民社領導人在12日至17日間，來台對總統大選進行實地觀選。 媒體詢問楊甦棣，美國政府將派遣國務院副國務卿布林肯訪中，另由前國務院副國務卿伯恩斯訪台，此舉透露什麼訊息？楊甦棣強調以個人立場發言，他指出，大選後派員去台北與北京傳達相關訊息，這是美國正常的做法，他認為，美方派員去北京，是要請他們尊重台灣選舉結果，不要有恐嚇、恫嚇、介入的手段。 楊甦棣強調，全世界華人都該對台灣民主制度與選舉感到非常驕傲，他的諸多香港友人都非常關心台灣選舉，明天過後會很羨慕台灣人能以民主方式選出自己的領導人。

今晚在台北車站看見的這副畫面，讓網友們感動不已。。翻攝自《批踢踢實業坊》   總統大選面臨最後倒數，民眾紛紛把握機會返鄉投票。今晚在台北車站看見的這副畫面，讓網友們感動不已。 網友傍晚在《批踢踢實業坊》PO出他在台北車站B3高鐵購票口見到的畫面，只見通往高鐵的路口，放眼望去全是密密麻麻的人頭，幾乎全是返鄉投票的人潮，感嘆：「能量要釋放了」。   網友看到這副景象，表示：「靠，好可怕的人群」還有人大吐苦水：「入口的人潮害我沒趕上車 被趕去坐自由座」、「我搭北上高鐵只能站著，平常很少返鄉北上塞爆的… QQ」、「我剛從那邊離開，改搭明天早班好了…」   但也有許多人因這幅畫面大受感動：「我燃起來了！」、「太感動了！水啦！」、「台灣加油！」、「趕車回家路上看到超多年輕人，感動！」、「第一次覺得人滿為患很幸福！」（即時新聞中心／綜合報導）   翻攝自《批踢踢實業坊》 翻攝自《批踢踢實業坊》

  〔駐日特派員張茂森／東京十四日報導〕日本ＮＨＫ電視十四日的日本時間晚間七點半到八點高收視率的「Close-up現代」節目，以專輯方式報導台灣總統大選，民進黨總統候選人蔡英文在節目受訪指出，「台灣的民主自由不能被改變，因為這是台灣人民最大的資產」。東京大學教授松田康博也指出，台灣年輕人八年來「對國民黨感到失望和憤怒」，是民進黨受到支持的具體理由。 「Close-up現代」在三十分鐘的節目中強調民進黨選情優勢指出，這次選舉是台灣年輕人期待台、中兩岸應該有多少距離的指標，同時也報導台灣年輕人的台灣意識高昂。其中太陽花學運的學生受訪強調，「我是台灣人，不是中國人」，馬英九極度親中反而讓台灣年輕人意識到台灣人在文化、思考等各方面與中國人的不同。 東京大學教授松田康博也指出，過去馬政府說法是，只要和中國交流，台灣一切就會很好，但八年來年輕人由期待變成失望和憤怒，台灣年輕人認為國民黨是老人化的舊政治，而對民進黨的年輕新政治有很高的期待。

〔記者賴筱桐、曾韋禎／綜合報導〕台灣團結聯盟青年軍與基進側翼發起「青年挺台聯、抗中顧台灣」民主機車隊遊行活動，昨號召上百輛摩托車在新北市掃街，上午從新北市議會出發，繞行板橋、土城、中和、永和、新莊、泰山、蘆洲、三重等地區；傍晚抵達終點捷運三重站，號召青年返鄉投票，搶攻政黨票。 台聯青年軍昨天號召上百輛機車，在新北市掃街遊行，號召年輕人返鄉投票，政黨票支持台聯。（記者賴筱桐攝） 台聯不分區立委候選人傅馨儀表示，台聯青年軍是護台永不缺席的鬥士，舉凡海協會長陳德銘來台、服貿、貨貿等議題，台聯總是站在第一線勇敢發聲，維護台灣主權。她說，今年大選首投族超過百萬人，請青年朋友撥冗投下神聖一票，決定自己的未來。 台聯不分區立委候選人蔡青芳指出，中國在國際上屢次打壓台灣，對台虎視眈眈，「今日的香港，明日的台灣」，青年朋友應勇敢站出來，用行動支持台聯，讓新國會有抗衡中國的本土力量，制衡「紅色政黨」，懇請政黨票投台聯，捍衛台灣主權，找回公平正義。 推動修法 持續追討黨產 為力保政黨票，立法院台聯黨團本週已連開四天記者會，週一要求馬英九總統、行政院長毛治國選後雙辭，週二邀陸委會詢問兩岸互設辦事處之進度，週三強調應讓反中的台聯能夠成立黨團；昨再開記者會表示，未來進入立法院後，將持續追討黨產，並以贓物罪論處購買黨產者。 台聯黨團總召賴振昌表示，台聯在本會期作出決議，要求國防部全面追討遭軍友社占用的國有財產，將來會推動修法，確立凍結不當黨產、排除善意第三人之適用、鼓勵檢舉等三大原則；若是由國民黨黨工出面檢舉，更會加倍核發獎金。

〔記者謝武雄、林近、鄭淑婷、蘇芳禾／綜合報導〕民進黨總統候選人蔡英文昨天從高雄掃街到台中後，晚間連趕新竹及桃園兩場晚會。蔡英文在桃園眼睛泛著淚光向熱情的支持者說，車隊在一天時間掃了半個台灣，看到這麼多人熱情相挺，相信台灣真的要變天了，四年前敗選時，她曾經說過「為我哭泣的人，有一天臉上會帶著笑容」，明天過後，大家一起迎接新時代的來臨。 總統大選明天投票，民進黨總統候選人蔡英文（右二）昨晚在桃園舉行造勢晚會，並為鄭寶清（左二）等民進黨立委候選人拉抬助選，桃園市長鄭文燦（右）也到場站台。蔡英文致詞時強調，明天要把台灣贏回來，大家一起迎接新時代的來臨。（記者朱沛雄攝） 明天過後 一起迎接新時代 蔡英文說，桃園市曾是民進黨的艱困選區，從市長到立委選舉都很困難，但鄭文燦勝選，堪稱台灣選舉史上最大的奇蹟，證明「只要我們努力認真，只要我們拚命，選民就會看到、就會感動！」 她說，民進黨在每個立委選區，已領先的要拉開勝差，艱困區也都變成激戰區、都可能贏，大家一定要投票，支持新國會的改革力量過半，她現在最擔心支持者太樂觀，甚至配票、分票，年輕人也不想投票。 蔡指出，九合一大選會成功，是因為大家排隊買車票返鄉投票，這是台灣最美麗的風景線，這次大選是要守護自己的國家，自己的國家要自己救，改革的任務不是蔡英文一個人的事，是大家的事，改革尚未成功，大家務必集中選票支持她及民進黨立委候選人。 她表示，民進黨不分區立委名單兼顧各方面專業，政黨票不能分票，集中投給一號的民進黨，就是肯定蔡英文推動改革。 蔡英文說，二○一二年大選，民進黨坦然面對敗選，當時很多人都哭了，她曾經告訴支持者，可以哭泣但不能氣餒，選舉輸了，但台灣的民主不能輸，感謝四年來台灣人民一直陪伴，一千多個日子來，她走入基層，看到台灣人身上最堅強的自信，找回自己、點亮台灣，她在每個人身上看見，夢想不再遙遠、希望就在眼前，要讓世界看到台灣。 她強調，國民黨絕對不等於中華民國，團結的台灣才有份量，她當選後會將改革方案逐一檢討實踐，不會只喊空洞口號，會用穩健的改革讓台灣再起，這是過去四年所做的努力，四年前的失敗並沒有讓民進黨倒下，民進黨會用民主方式重新站起，四年前「為我哭泣的人，有一天臉上會帶著笑容」，明天一起迎接新時代來臨。 在昨天稍早新竹的晚會中，蔡英文提到竹市的千桌萬人宴及嘉義賄選案，「真的很擔心台灣改革的機會，會被金錢買走、買倒」，希望大家能堅定拒絕買票，並支持「改革的第一品牌」民主進步黨。 她並為民進黨新竹市立委候選人柯建銘背書，指柯一路走來有很多委屈，「還給柯總召一個公道，是我做主席，做總統候選人的一個責任。」 蔡強調，柯是立法院最了解法案及議事攻防的人，過去八年，帶領大家擋下許多不適任的人事案和不公不義的錯誤政策，「這席真的不能丟」。在國會的人都知道柯的厲害，所以國民黨無所不用其極的用金錢、權力打壓柯，她希望大家要堅定，不能被金錢買走，不能被恐嚇動搖。

中國國民黨在《聯合報》刊廣告，仍在罵民進黨跟蔡英文。（圖擷取自網路） 2016-01-14  17:06 〔即時新聞／綜合報導〕選戰倒數2天，選戰進入白熱化階段，各政黨都打出各種廣告積極催票。今天四個政黨民進黨、國民黨、親民黨、時代力量分別在四家平面媒體刊出半版廣告，而來到最後階段的廣告，三個政黨都打正面形象，唯獨國民黨仍在「罵人」。 民主進步黨在本報刊登廣告，柔性呼喚選民票投民進黨。（圖擷取自PTT） 親民黨刊登廣告，宋楚瑜親自上陣，強調終結藍綠惡鬥。（翻攝《蘋果日報》） 時代力量黨刊登廣告，以柯一正堅毅臉龐搭配「相信自己的初心」，積極拉政黨票。（圖擷取自時代力量臉書） 民進黨今在本報頭版登半版廣告，標題主打「不忘初衷、人民所託」，讓「花媽」高雄市長陳菊感性訴求，呼喚選民票投民進黨。時代力量則以導演、不分區立委候選人柯一正堅毅臉龐搭配「相信自己的初心」，希望票投時代力量。親民黨也打出正面訴求，總統候選人親自「登板」，強調「支持第三勢力，終結藍綠惡鬥」，表示會落實民生經濟，籲將票投給親民黨。 國民黨在《聯合報》也刊登了半版廣告，總統候選人朱立倫低頭沉思寫字，寫著：「給你自己一分鐘，你會怎麼樣形容蔡英文？給你自己一分鐘，你會怎麼樣形容民進黨？今天的台灣好，說得出哪些是民進黨？」據《民報》報導，在有限資源下，動輒十數萬的珍貴半版廣告，各政黨紛紛打出自己的正面訴求，宣傳政黨票、加強候選人能見度，但國民黨仍在「罵人」。報導指出，「只有黨產豐裕的國民黨先攘外不安內，也算是令人刮目相看的競選策略。」

3大錯誤 降低貿易防線、人民不服、沒備案 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕財經專欄作家、巴隆週刊亞洲版（Barron’s Asia）執行主編皮賽克（William Pesek）昨在該週刊網站撰文指出，馬英九總統八年來經濟傾中政策犯了三項錯誤，包括降低貿易防線，造成台企與中企間的競爭轉變成跟中國「國家隊」直接打鬥；還有在中國數千枚飛彈威脅下，台灣人民不必然願當中國附庸；最後是除中國以外，馬忽略設計「Plan B」備案，造成這次國民黨選情如此艱辛。 台灣民眾之前上街抗議馬習會，並要求停止貨貿談判。（資料照，記者陳志曲攝） 他直言，這意味著如果蔡英文勝選、成為台灣首位女元首，將沒有太多的「蜜月期」；在台灣一般民眾多未受惠於馬宣稱那樣大的中國成長利益之際，蔡英文必須儘速行動，分散依賴中國的經濟成長引擎、鼓勵創新和尋求和其他國家簽訂自由貿易協定。 皮賽克文章以「台灣的中國賭注搞砸了（Has Taiwan’s China Gamble Gone Wrong）？」為題，開頭就揶揄馬英九自二○○八年上任以來，就過於認真實踐所謂房地產投資三要點「地點、地點、地點」，致力把台灣經濟推近中國，但這個策略正產生驚人的反效果，週六大選外界預期國民黨將遭遇挫敗。 兩岸貿易激增50％ 台經濟卻衰退、貧富擴大 文章指出，馬政府和中國簽了超過廿項協議，促使兩岸貿易激增五十％；問題是，台灣去年經濟成長預估僅一％（相對於中國七％左右），同時薪資停滯、貧富差距擴大、企業獲利減少。如此的經濟表現，成為馬英九總統任內最佳代表作。 文章說，馬英九的經濟政策犯了三大錯誤：首先，馬降低貿易防衛，造成台灣企業從與一般中國企業的競爭，轉為和中共黨國支持的全中國大咖競爭；此外，馬忘記台灣是個有制衡制度的民主國家，二千三百萬人民不必然願當中國附庸、被數千枚飛彈對準；最後，馬忽略了設計「Plan B」備案。 中國經濟減緩 馬「只靠中國」政策更加危險 文章指出，中國經濟減緩之際，馬「只靠中國」（China-only）的政策比任何時候都要危險；過去他若把成長引擎分散一點，台灣今天不會走到這一步。 皮賽克還批評，馬英九二○一四年欲倉促強行通過服貿協議，更是巨大失策，不但引發太陽花運動，被迫擱置立法，連去年十一月馬習會都無法達到提振選票的效果，中國鎮壓香港年輕人前年街頭示威，反使台灣年輕世代感到不安，讓他們更傾向台灣獨立。

  〔編譯李信漢／綜合報導〕美國總統歐巴馬十二日發表任內最後一次國情咨文，與過去七年國情咨文的最大差別在於歐巴馬不再提出具體政策，而是提出高遠理想，呼籲政治應多些包容與回應，而這些議題獲得共和黨掌控的國會通過的可能性幾乎是零。 《華盛頓郵報》指出，去年底國會通過未來兩年的預算協議，同時確保選舉年政府不會因財政問題而關門後，歐巴馬已失去必須要與國會合作的動機。而這篇咨文正反映歐巴馬體認到政治現實已時不我與，也形同宣告與國會的正式決裂。 儘管歐巴馬在最後一次的國情咨文中的表現零失誤，但府、會不合的關係早已是事實。共和黨參議員圖恩說，歐巴馬的演說聽起來像是「好了，我已做好我可以做的了，而我將以實際行動繼續執行接下來可以做的事」，但我想他的任期所剩不多了。 共和黨籍的眾議院議長萊恩在接受華郵專訪，問及要建議歐巴馬在國情咨文說些什麼時，他諷刺地說，「把政策都收回去」。萊恩批評「歐巴馬版健保」是個大錯誤，共和黨會降稅，清理華爾街的資本主義，「而這些我想他都不會說」。 也無怪歐巴馬只能在咨文中，捍衛自己的政績，婉轉籲請選民再選出一位民主黨籍總統延續他的政策。歐巴馬反駁共和黨總統參選人批評美國國力大不如前的論調。他說，所有經濟走下坡的說法都是空泛的政治語言，你聽到美國越來越疲弱的論調，都屬這一類，這種說法在兜售故事。歐巴馬說：「美國是世上最強大的國家，就是這樣。」

〔國際新聞中心／綜合報導〕歐巴馬十二日對國會發表最後一次國情咨文時，為敦促國會通過跨太平洋夥伴協定（ＴＰＰ），特別點出中國，直言有了ＴＰＰ，中國將不是亞洲地區的規則制定者，規則制定者「是我們美國」。他還說，每當涉及重要國際議題，世人不會指望北京或莫斯科，「而是會來找我們」。 美國總統歐巴馬（中）十二日在國會發表任內最後一次國情咨文，副總統拜登（左）與眾議院議長萊恩（右）在結束後起立鼓掌。 （彭博） 強調ＴＰＰ重要性 三度提及中國 他在這場演說中三度提及中國，其中最重要的是談到ＴＰＰ。他說：「有了ＴＰＰ，在那個地區制定規則的不是中國，而是我們美國。」他對著聆聽演說的國會議員說：「你們想在這個世紀展現我國實力？通過這項協定，給我們執行的工具。」 ＴＰＰ由美國主導，抗衡中國力促的「區域全面經濟夥伴協定」（ＲＣＥＰ）。ＴＰＰ去年十月完成談判，歐巴馬最快能在今年二月正式簽署，並送交國會表決。雖然共和黨並不反對區域自由貿易協定，但因總統大選和國會改選影響，ＴＰＰ能否過關仍充滿變數。 中國在二○一二年十一月發起的ＲＣＥＰ，目標是深化與東南亞國協十國的合作，同時納入澳洲、印度、紐西蘭、日本與南韓，連同中國在內共十六國。ＲＣＥＰ成員國人口約卅四億，佔全球的一半；貿易額佔全球貿易約廿九％，ＧＤＰ總和則為廿一．二兆美元，佔全球約廿八％。 ＴＰＰ則是第一個跨越太平洋連結亞洲與美洲地區的區域貿易協定，但排除中國，成員國十二個，人口達八億，約全球人口的十一％，貿易量佔全球貿易的四十％。 國際大事 世人不會指望中俄 ＲＣＥＰ在二○一三年五月展開談判，原本進度領先ＴＰＰ，可望在去年年底完成談判；但後來ＴＰＰ加快談判進度，搶先於去年十月完成談判，這也讓ＲＣＥＰ成員國必須重新評估定位，至今無法完成談判。 歐巴馬還說，美國是地球上最強大的國家，每當涉及重要的國際議題，世人不會指望北京或莫斯科，「而是會來找我們」。 此外，歐巴馬演說第三次提到中國是提及中國近來的經濟走緩與股市震盪，稱轉變中的中國經濟，吹來了逆風。

  〔編譯顧佳欣／綜合報導〕長期駐紮於中國北京的瑞典人權志工達林（Peter Dahlin），十二日傳出遭到中國當局以「危害國家安全」名義拘禁，狀況不明，其所屬組織反駁中國指控，要求立刻釋放達林，瑞典方面則低調表示交涉中。由於達林罹患愛迪生氏症（Addison’s disease），需每日服藥，也令家屬相當擔憂。 「紐約時報」報導，卅五歲的達林三日在前往北京首都機場欲搭機前往泰國時便失蹤，四日傳出遭到當局拘留。達林所屬的「中國人權衛士緊急救援協會」要求立即釋放達林，「達林是外國人這點，代表中國對法律援助工作的打壓急遽升級。」協會也說，達林的中國籍女友同樣也不知去向。 達林的同僚、美國人權研究者卡斯特表示，達林的支持者不願公開談論案情，原本希望在不引發外交風波下讓達林儘速獲釋，但如今看來不太樂觀。卡斯特甚至說，此前達林就透露過，自己恐無法離開中國。中國過去半年來雷厲風行打壓異議人士，此案曝光同日，又有兩名中國法律人士被控「顛覆國家政權罪」而遭到逮捕。 中國外交部發言人洪磊十三日也證實此事，指達林因涉嫌從事危害國家安全的行為，於北京遭扣留調查，但會讓瑞典領事館得以從事領事職務，保障外國人合法權益。瑞典大使館表示與中方交涉中，爭取與達林會面。 另一方面，達林患有愛迪生氏症，為一種荷爾蒙失調疾病，需要每日用藥。達林的兄弟喬納斯在泰國告訴紐時，「若沒有藥，他會死的。」並說瑞典外交部已獲告知達林病史，但問題是他人到底在何處，或是不是還在北京，都不得而知。

〔記者蔡清華／高雄報導〕民進黨左楠區立委候選人劉世芳昨天在左營眷村站路口拜票，旁邊陪同的人是高雄市國軍眷村文化發展協會理事長趙怡及多位幹部，曾任新聞局長的趙怡現為國民黨中評委，卻為綠營的劉世芳站台，引起關注。 國民黨中評委趙怡昨陪民進黨高雄左楠區立委候選人劉世芳拜票。 （記者蔡清華攝） 趙怡表示，高雄市的眷村文化園區未來需要市府大力支持與推動，更需要一位有所作為的立委給予協助，這是他與劉世芳一起拜票的原因。 綠營候選人在眷村拜票已屬罕見，又有藍營人士陪同拜票，更是一大焦點，有民眾戲稱是「藍綠大和解」；劉世芳則笑說，時代在變，包括之前吵得沸沸揚揚的軍宅問題等，都有不少眷村與國宅的住戶打電話陳情，希望她未來能協助大家解決問題，也有果貿社區的一些民眾，因為她先前曾協助解決部分社區問題，而願意支持她，「藍綠在眷村大和解」確實是她所期待的。 除了趙怡的力挺，親民黨籍的高雄市退伍軍人協會理事長李厚業也在昨天拜訪劉世芳，表態左楠區全支持劉世芳，也會與協會幹部努力打電話為劉世芳拉票，希望讓會做事的人進國會為大家服務。

《時代》報導台灣選舉，還介紹到「黑金政治」。（圖擷自《時代》） 2016-01-13  18:17 〔即時新聞／綜合報導〕外媒高度關注台灣大選，據外交部12日統計，至少已有9組國際觀選團，及約400名外媒抵台，顯見這次外媒關注台灣大選的熱度。美國《時代》（Time）雜誌也報導台灣選舉，甚至介紹到「黑金政治」，直言台灣有黑道幫派「公然投入選舉」。 據《時代》（Time）報導，民進黨總統候選人蔡英文承諾將提升台灣經濟，並與東協國家拓展貿易，打破執政黨國民黨對中國經濟依賴的關係；不過，也有人預測，此舉恐讓兩岸關係急轉直下，重演2000年至2008年民進黨執政情形。中國官方媒體也指控蔡英文的「邪惡言論」，對兩岸關係帶來挑戰。 但是，台灣2300萬人民依舊照著自己的規則前進著，報導還介紹到台灣是一個幫派「公然投入選舉」的國家，2010年時至少有五分之一的鄉鎮和縣市首長與黑道有關。 報導提到，國民黨1949年到台灣後，北京一直視台灣為背棄祖國的一省，還不斷恐嚇將武力犯台，也因為中國的壓力，世界上只有少數國家政府承認台灣，台灣非但進不了聯合國；甚至加入自由貿易組織也很困難，在國際會議或體育賽事上，台灣也通常只能用不令人滿意的「中華台北」當作名字出席。 美國智庫蘭德公司（Rand Corporation）中國專家哈羅德（Scott Harold）指出，民進黨的勝出可能意味著兩岸關係的改變，美國的首要之務是確保台灣不會刻意挑釁，或是不必要地強調台灣與中國的不同之處，他也說「這一切並非是民進黨或選出它的台灣人民的錯，而是中國的反應所致」。 報導也介紹到台灣人口組成與國民黨遷台，提及居住在台北的老一輩國民黨，非常厭惡民進黨，認為他們過於強調「政治身分」，卻又在兩岸問題上投機獲取政治利益。 而台灣年輕世代則對於國民黨與其後代人口雖然僅佔全台20%，卻長期寡占政治權力和影響力，感到非常不滿。

民進黨板橋東區立委候選人羅致政反駁李婉鈺指控，出示照片稱該餐會國民黨候選人江惠貞也在場。（記者陳韋宗攝） 2016-01-13  16:04 〔記者陳韋宗／新北報導〕無黨板橋東區立委候選人李婉鈺今召開記者會，指控一場由新北市議員何博文主辦的里長聯誼餐會，只有同選區民進黨立委候選人羅致政一位候選人參加，且現場疑似發錢給里長，「這是不是賄選？」羅致政隨即召開記者會反駁，澄清當天國民黨立委候選人江惠貞也到場，且發的錢是「12月20日朱立倫動員鄰長的餐費」。 李婉鈺於記者會中出示偷拍影片，她指出，該餐會由民進黨籍新北市議員作東，一桌近萬元，且只邀請板橋東區里長參加，當場不但只有羅致政一位候選人到場，且該區里長聯誼會區主任還發給每位里長一個白紙袋，內有8千元至1萬元不等的現金。 羅致政則召開記者會反駁，羅強調，該餐會是「新北市板橋第三區里長聯誼會」的餐會，例行都由每位議員輪值舉辦，今年剛好輪到何博文議員主辦；整場餐會，國民黨板橋東、西區立委候選人江惠貞、林國春都有到場，還有國民黨立委林鴻池，以及多位國民黨議員，「國民黨的還比民進黨多」。 羅致政表示，李婉鈺指控現場所發的錢，是去年底「朱立倫競選活動動員」的餐費，李婉鈺的指控完全不是事實。羅更爆料，當天李婉鈺派助理到場偷拍影片，該名李婉鈺的助理全程在場，很清楚事實真相，質疑李婉鈺根本是「惡意栽贓、配合國民黨演出」。 民進黨板橋東區立委候選人羅致政出示當天餐會照片，國民黨候選人江惠貞（左二）也在場。（記者陳韋宗翻攝） 無黨板橋東區立委候選人李婉鈺公布錄影畫面，質疑同選區民進黨候選人羅致政疑涉賄，卻遭反駁「配合國民黨演出」。（記者陳韋宗攝）

〔記者徐義平／台北報導〕前國民黨榮譽主席吳伯雄次子、台北市議員吳志剛再傳名下資產遭法拍。根據桃園地方法院公告資訊，該產權地址位於中壢區中正路上，正好是麗寶集團旗下福容飯店第一個據點，吳志剛持有該大樓一到五樓的持分產權，法拍底價為九五一七．七萬元，目前由福容承租、整棟作為飯店使用。 位於桃園市中壢前站的福容大飯店，也是麗寶集團旗下的福容飯店發跡地。（記者李容萍攝） 據當地業者表示，這塊地最初是吳伯雄家族持有，原出租給溫蒂漢堡，後才由麗寶集團與吳家洽談合建，在二○○二年興建完成十三層樓商業大樓，其中一到五樓產權分回給吳伯雄家族，六到十三樓產權屬麗寶集團；最後拍板整棟經營飯店，一到五樓由麗寶集團承租，是福容大飯店的首家據點。 根據法拍筆錄，租約長達二十年，租期到二○二一年五月一日才結束，其中一樓還規劃綜合商場，由福容大飯店轉租給超商、書店與眼鏡行等。 產權取得複雜 流標機率高 吳志剛因投資「全網通公司」身陷十億元債務風暴。法拍業者指出，這次吳志剛遭拍賣資產主要是一到五樓名下持分部分，共有十三位所有權人，是吳氏家族共有；而債權人是捷泰精密工業，與去年九月吳名下的淡水豪宅「藍海」三十四樓遭法拍是同一個債權人。 寬頻房訊分析，此次是一拍，且僅拍賣持分部分，因共有人有優先承買權，在無價格誘因、產權取得複雜下，流標機率極高；不排除吳家可能於三拍後、打六四折再出手買回。 對此，麗寶建設副總何昭宏指出，目前還未收到相關資訊，加上還有五年租約，尚未考慮是否要買下該法拍案。 登記在吳志剛名下的新北市淡水紅樹林豪宅「藍海」三十四樓的四分之三產權去年也曾遭法拍，最終因債權人聲請延緩拍賣而停拍。業界研判，吳家可能會私下與債權人進行協商，不排除這次也會提出延拍而再度出現停拍結果。

〔編譯管淑平／綜合報導〕根據北京維權律師說法，包括北京鋒銳律師事務所負責人周世鋒在內，去年「七○九」事件中被抓的多名維權律師，在六個月監視居住期限將屆之際，上週末陸續被依煽動、顛覆國家政權罪正式逮捕。 遭逮捕的律師助理趙威。（取自網路） 5律師1助理 已遭6個月監視居住 鋒銳律師劉曉原十一日、十二日在「推特」發文，指律師周世鋒、王全璋、謝燕益、謝陽、實習律師李姝雲，以及律師助理趙威等六人，陸續在八日、九日這兩天被警方依顛覆國家政權或煽動顛覆國家政權罪名正式逮捕，他們的家人已收到長沙、天津等地警察局發出的逮捕通知。這六人都是在去年七月中國大肆打壓維權律師行動中先後被抓，之後遭指定居所監視居住，在六個月期限即將屆滿之際被正式逮捕。關注中國人權狀況的「中國維權律師關注組」也在「臉書」貼文證實這六人被正式逮捕。 根據中國維權律師關注組和劉曉原提供的資料，李姝雲、趙威兩人均為一九九一年出生的「九○後」世代。劉曉原寫道「李和平律師的助理趙威，一個九○後女孩，被指定居所監視居住六個月後，一月八日被天津市公安局以涉嫌顛覆國家政權罪逮捕。比當年劉曉波的煽動顛覆國家政權罪更加嚴重！」並附上警方一月八日發出的通知書照片，通知書指趙威被羈押在天津市第一看守所。 趙威網名「考拉」，曾任職前名「北京高博隆華」的北京高文律師事務所，多次參與公益訴訟，協助提供基層弱勢和維權人士的法律服務。她去年七月十日被便衣警察從家中帶走，失蹤多日，直到七月底律師才獲得警方證實她被拘禁在天津河西看守所；當年九月被轉為指定地點監視居住，這段期間家人、律師申請探視會見均遭拒。趙威被指控涉嫌的罪名從原本的尋釁滋事、危害國家安全，改為煽動顛覆國家政權、再改為顛覆國家政權罪。 另外，根據自由亞洲電台十二日報導，王全璋的律師王秋實九日被北京警方帶走，失聯兩天後證實已被北京市國家安全局執行監視居住。

2016-01-12  16:36 〔即時新聞／綜合報導〕台灣農業產學聯盟理事長吳明敏今天指出，選舉到了最後階段，朱立倫和他的競選團隊發動以「反對瘦肉精美豬到臺灣」為訴求的「抹黑」戰術，但是過去，「支持萊克多巴胺不會危害人體健康」、「瘦肉精，不排除全面解禁」、「進口美豬，不能跟周邊國家不同標準」等政策宣示，都曾經從朱立倫及國民黨執政團隊說出，而今卻為了選舉、為了打擊競爭對手，不惜自我打臉，其手段令人目瞪口呆。 吳明敏提醒，朱立倫可以忘記，2015年11月11日，他親口說出「進口美豬，不能跟周邊國家不同標準」，人民不會忘記。 。（資料照，記者張嘉明攝） 吳明敏提醒，朱立倫可以忘記，2008年9月，《台美牛肉議定書》準備近乎不設限開放美牛的是他的政黨，人民不會忘記。朱立倫可以忘記，2012年7月25日，強行修法將原屬禁藥的萊克多巴胺瘦肉精合法化的是他的政黨，人民不會忘記。朱立倫可以忘記，2015年11月11日，他親口說出「進口美豬，不能跟周邊國家不同標準」，人民不會忘記。 吳明敏表示，民進黨的一貫主張，是依照《陸生動物健康法典》的國際規範和科學證據，作為美牛美豬進口決策的依據。因此，民進黨執政時期，允許進口可安全貿易之30個月齡以內的去骨牛肉（2006.01），當時在野的國民黨齊聲反對！ 吳明敏批判，等到國民黨執政了，馬政府主導下的《台美牛肉議定書》（2008.09），卻將帶骨牛肉、牛絞肉、加工肉品，甚至牛雜、腦、脊髓等「會攜帶狂牛病病原的特定風險物質」全部列為開放項目，無視於科學證據，幾乎不設限的開放，就是現在這批在喊「反對瘦肉精美豬到臺灣」掌握權力時的立場！。 吳明敏又指出，再來看看現在高喊蔡英文出賣臺灣豬農利益的那批人，不久前講什麼話！農委會主委陳保基在12月30日說，「開放瘦肉精美豬進口，恐引起食安危機」。一副悲天憫人的樣子，然而，同樣一個擔任農委會主委的陳保基，在2012年2月18日卻強勢地表態「瘦肉精，不排除全面解禁」。甚至無視於國際標準和科學證據，說出「不管聯合國食品法典委員會（Codex）訂出瘦肉精標準為何，國民黨政府都會依原計畫推動開放含萊克多巴胺美牛進口」（2012.7.2）。這種前後矛盾的發言，既無公信力，也無政策意涵！ 他認為，關於政策的爭議，應該回到事實來判斷。關於國人健康的把關，應該以科學證據為決策基礎。事實是，兩黨執政，都會面對美國開放豬牛的壓力。事實是，狂牛病的帶原感染來自牛的脊髓神經組織，民進黨執政時期，一直堅持阻擋帶骨牛肉和雜碎、內臟等的進口，開放的是安全無慮的30個月齡以內的去骨牛肉。事實是，國民黨執政時期，幾乎沒有限制的開放帶骨牛肉、牛絞肉及非屬內臟的牛雜進口，輕忽人民的健康。而主要阻擋國民黨開放的，正是國民黨所控訴的「蔡英文所領導的民進黨」。事實是，將萊克多巴胺合法化的是國民黨，而現在指控「蔡英文主張開放瘦肉精美豬」的也是同一批人。事實是，關於美豬美牛開放，民進黨的政策，以科學證據和國際標準為主要依據；國民黨的政策，則是以「屁股位置」，執政與否，為主要依據。這就是這場選舉尾聲，「美豬抹黑風波」的真相。