中國公安部再演當庭懺悔劇 〔記者黃欣柏、張文川、彭顯鈞／綜合報導〕相繼發生「肯亞案」、「大馬案」等海外詐騙案後，中國官媒人民日報昨刊登評論文章，主張按照屬地主義和法庭便利原則，台籍嫌犯理應押送中國受審，對此觀點，台大法律系教授陳志龍認為，管轄權競合的前提是肯亞須判定有罪，才有引渡問題，中國是以台灣是中國一省的名義，只因「懷疑犯罪」就要求肯亞遣送台灣人民，送抵後就先押人再取供，「事後以國際法來與台灣爭論管轄權，只是中國編來騙台灣人的藉口」。 針對肯亞案，中國公安部前天再度搬演「媒體認罪」戲碼，安排媒體旁聽台籍嫌疑人接受偵訊並公開認罪，對象正是日前公開喊冤的劉媽媽之子「阿廷」。（取自網路） 陳志龍：中國扯國際法 騙人藉口 司改會執行長高榮志表示，台灣、中國、馬來西亞、肯亞都有司法管轄權，絕不是中國單方面主張屬地主義或法庭便利原則就可「整碗捧走」，此事彰顯的是主權的政治角力，法務部最大的問題在於沒有第一時間堅持司法管轄權，難怪被視為喪權辱國。 中國公安部十七日再度搬演「媒體認罪」戲碼，先安排包括新華社、央視等，及台灣中天電視、旺報在內的七家媒體，旁聽肯亞案台籍嫌疑人接受公安偵訊並公開認罪，對象是日前公開喊冤的劉媽媽之子「阿廷」；他坦承，到肯亞確實是從事電信詐騙。 高榮志：中國不給卷證 修理台灣 對於中國連日來在電視上播出被關押人犯公然認罪的自白影帶，陳志龍說這是不對的，中國此舉既違反偵查不公開，也侵犯人權，未經審判程序檢驗證據，即要求嫌疑人公開自白認罪，未審先判，剝奪嫌疑犯的辯護權，「哪個文明國家是這樣搞的？」 不少法界人士認為，台灣早已是民主法治國家，除了偵查不公開外，當然也不能夠在事證不明確前，從他國把人帶回來說押就押，一定是等案卷到手，確認相關人有涉及犯行，才依法偵辦。法界指出，本次外交部只一味爭取帶人，卻沒有索取蒐得相關人的犯行資料，也有檢討之處。 高榮志說，中國經常在跨國案件搞小動作，不願提供完整卷證以修理台灣，造成國內檢調系統辦案困難，事關主權與公民人權，法務部不應因可能輕縱人犯就讓步，反而更應向中方嚴正聲明，要求遵照兩岸司法互助協議，提供完整卷證。 呂秋遠：中國國內法竟凌駕國際法 律師呂秋遠也認為，根據兩岸人民關係條例第七十五條，我國人民在中國領土上犯罪，仍屬我國刑法管轄範圍，掌握詐欺罪證前，當然應由我國先行調查，中國再透過司法互助協議來要求引渡，以進行後續審判，中國蠻橫地在海外把人帶走，是讓其國內法凌駕國際法，讓人無法接受。 不過，中國官媒持續發動輿論戰，多篇評論文章批評台灣縱放詐騙犯，更有文章稱，台灣當局在立委施壓下盲目搶人，搶到後，因未掌握事證而「就地放生」，耗費公帑人力，竟然只為替詐欺犯保駕護航？

〔記者鄒景雯、羅添斌、蘇芳禾、王榮祥、林惠琴／綜合報導〕準行政院長林全近日將再公布政府首長人事，交通部長內定由台北捷運公司董事長賀陳旦接任，客委會主委將由前主委李永得回鍋，退輔會主委內定由前陸軍司令、備役上將楊天嘯出任。 新政府人事 知情人士指出，賀陳旦對出任交通部長意願不高，蔡英文與林全動用不少人力勸賀陳旦，由於蔡、林認為賀陳旦是會為納稅人血汗錢好好把關的人，因此賀陳旦同意接掌交通部的可能性極高。 今年度預算達廿多億元的客委會，原傳將由前民進黨客家事務部主任楊長鎮出任主委，不過，最後由前主委李永得出線，楊長鎮則將出任副主委。據了解，李永得昨天中午到民進黨與林全見面，就準總統蔡英文的客家政見交換意見；楊長鎮昨受訪時則低調表示，「都是為人民做事情啦」。 李永得為媒體界出身，在二○○五年到○八年擔任行政院客委會主委，二○一○到二○一四年擔任高市副市長。 李永得行事穩重、身段柔軟，副市長任內常扮演協調角色，讓外界印象最深的是高雄氣爆事件後，李永得負責說明市府代位求償事宜，並與災民面對面溝通，順利促成市府與絕大多數災民達成代位求償共識。 內定接掌退輔會的楊天嘯昨晚受訪指出，過去的確有過接觸，但「目前沒有接到通知」，對於人事案不便評論。 楊天嘯曾任金防部指揮官、總政戰局長及陸軍司令、總統府戰略顧問等職，今年一月才接下「財團法人國軍暨家屬扶助基金會」董事長職務。 人事長施能傑 主計長朱澤民 林全內閣迄未對外公布的部會首長包括人事長、主計長、內政部、教育部、文化部、交通部、原能會、海巡署、退輔會、僑委會、客委會、原民會等單位。 其中，文化部長內定不分區立委鄭麗君出任；人事長將由政大公行系教授施能傑出任，健保局前總經理朱澤民出任主計長。至於內政部長人選，包括原先傳出的宜蘭縣副縣長吳澤成在內，有多個評估人選。

羅塞夫彈劾案 眾院表決通過 〔駐巴西特約記者謝如欣、國際新聞中心／綜合報導〕巴西聯邦眾議院針對彈劾總統羅塞夫的連續三天會議十七日晚間攤牌，表決結果以超過三分之二的三百六十七票，通過羅塞夫彈劾案正式進入程序，參議院必須在五月十一日前投票決定羅塞夫是否停職，交由司法調查。這場混亂如馬戲團的對決，不僅可能終結左派工黨長達十三年的政權，更讓這個拉丁美洲最大國家陷入空前政治危機。 巴西眾議院以超過三分之二的三百六十七票，通過總統羅塞夫彈劾案正式進入程序。（路透） 在巴西國會眾議院即將開始對總統羅塞夫彈劾案進行表決、決定是否送交參議院審理之際，反羅塞夫的大批示威者集結在聖保羅集氣。（歐新社） 參院若贊成 羅將被停職調查 眾議院十七日下午兩點重啟彈劾會議，投票從五點四十分開始進行，五百一十三名眾議員中有五百零三人出席，至少需三百四十二票同意，才能通過羅塞夫彈劾案。由於每一議員有三十秒時間陳述立場，使整個投票程序長達五小時。在此同時，巴西利亞國會廣場也聚集數以萬計分屬贊成與反對彈劾陣營的支持者，現場還架起世界盃足球賽時大型螢幕，供現場民眾觀看電視現場轉播。 贊成票晚間十一點零八分確定超過門檻，最後在午夜前以三百六十七票結案。依照程序，彈劾案將送交參議院，參院將在四十八小時內整理彈劾案文件，二十日展開十個工作天的會議，扣除國定假日及週末，在五月五日前結束討論，再於四十八小時內投票表決是否同意調查，最晚在五月十一日前完成投票。 羅否認涉貪 稱彈劾形同政變 一旦八十一名參議員中有半數以上投下贊成票，羅塞夫將立即停職一百八十天，接受最高法院調查，期間則由副總統泰梅爾（Michel Temer）代理總統職位。據巴西媒體調查，已有四十六人同意、二十人反對，另外十五人不願表態。對羅塞夫來說，眾院失利等於連輸兩局，因為參議員位高權重且立場鮮明，不如眾議員容易收買，工黨只能先認輸，再期待最高法院判決。 羅塞夫被控挪用國有銀行資金，掩飾預算短缺，違反財政法規。此外，她還被指竄改公款帳目，使政府的經濟表現似乎優於以往，提高她連任成功的機率。批評者表示，羅塞夫違反巴西財政責任法，應該下台。但她否認有任何不法，並反指這項彈劾程序形同「政變」。 拉美最大國 陷空前政治危機 巴西經濟已陷入數十年來最嚴重的衰退，讓這個拉丁美洲最大經濟體從新興市場寵兒淪為投資夢魘。面對野心勃勃的泰梅爾準備接掌大政，分析家指出，危機將越演越烈，因為羅塞夫陣營將全力反撲，「巴西明天起會更糟」。國際奧林匹克委員會（ＩＯＣ）十八日表示，正「密切追蹤」巴西政治危機，但相信八月里約熱內盧奧運會不會受影響。

日本熊本縣的高中生，強震後用椅子在校園內排字求援，今（18）日物資送達，成功解救了大約400位民眾。（路透） 2016-04-18  20:52 〔即時新聞／綜合報導〕日本熊本縣國府高中的學生，強震後為了向外界請求物資支援，用椅子在校園內排字成功引起注意，今（18）日物資終於送達，解救了大約400位被疏散到國府高中的民眾。 綜合日媒報導，國府高中於16日地震後開放附近居民避難，但衛生紙、水、麵包等民生物資缺乏，於是學生決定用椅子在校園內排字求援，斗大的SOS字樣在空拍時被發現後，日本網友立刻幫忙轉發，救援物資並於今日送抵國府高中。 物資送抵後，求救字樣便被撤離。國府高中學生野田拓海表示：「若沒有排椅子求援，我們可能到現在都沒有飯吃，也沒有水喝，幸好有真的去做。」野田拓海提出排椅子求援的想法後，動員了大約20位民眾一起排出「衛生紙、麵包、SOS、水、國府」的字樣。

2016-04-17  21:58 〔即時新聞／綜合報導〕日本政府今（17）日晚間召開臨時記者會，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉公開對台灣社會的關心表達感謝，並表示目前只接受駐日美軍提供的救援協助，其他國家的救援協助將再視個別災區情況開放。 日本政府今（17）日晚間召開臨時記者會，發言人菅義偉公開對台灣社會的關心表達感謝。（圖擷取自網路） 《產經新聞》報導，菅義偉針對台灣對熊本地震的捐款表達感謝。菅義偉表示：「從外交政府等方面得到眾多關心慰問，日本政府想表達由衷感謝。」 此外，菅義偉表示：「對於外國政府提出的支援申請，將視災區現場的需求再做個別的決定」日本目前只接受駐日美軍提供的救援協助，已經有其他國家也表示願意幫忙，但將再視個別災區的情況開放。

3天2震 專家擔憂後續效應 〔編譯茅毅、駐日特派員張茂森／綜合報導〕三天內連著兩次芮氏規模六．五和七．三強震，重創了日本九州熊本縣，屋塌橋斷、火災頻傳，四處停電、道路柔腸寸斷且出現大洞，兩千五百年歷史的國寶阿蘇神社全部倒塌，已有四十一人喪生、一千餘人輕重傷，至少有廿三人被埋在瓦礫堆下。阿蘇火山也受地震影響再度噴發，氣象專家擔心還有後續效應。 日本熊本縣在三天內遭逢兩次強震侵襲，圖為14日強震重災區的益城町，在16日強震過後，又有更多房屋倒塌。（美聯社） 已經連震兩天的南阿蘇村，台灣時間十六日凌晨零時許，發生芮氏規模七．三、震源深度僅十公里的淺層強震，接著凌晨三點多發生震源廿公里深的芮氏規模五．八地震，老舊房屋幾乎全倒，日本政府已經出動兩萬五千名自衛隊員前往救援，但入夜後出現大風雨，氣溫直降至攝氏十三度，日相安倍晉三表示「入夜後的救災行動將極為艱難」、「這是一場與時間的競賽」。 由於持續大雨，日本氣象廳警告地層鬆軟處可能出現土石流。九州與四國鄰近地震災區的三座核電廠，包括日本唯一運轉的川內核電廠目前都無恙。 過去三天，震度五級以上強震多達十四次，日本氣象廳警告，仍將持續出現強震。目前疏散避難人數已達十六萬人，避難所爆滿，九州地區有大約十一萬戶停電、近四十萬戶停水，連熊本市府的鋼筋水泥建築也嚴重受損，新幹線鐵路中斷，熊本機場也因內部受損、天花板崩落而關閉。 大風雨襲擊 救災與時間競賽 日本東海大學阿蘇校區附近五棟學生公寓一樓部分倒塌，有十一人被埋在瓦礫堆下。一名學生表示：「我先是感到強烈震動，接著就像是在洗衣機裡一樣被甩出去，燈光全都熄滅，我聽到好大的聲響，瓦斯外洩的情況嚴重。」 南阿蘇村「阿蘇大橋」崩塌斷裂，約一．五公里以西的「日本鐵道」立野車站附近也發生嚴重土石流，山腳約十棟民宅遭吞沒，已有居民罹難。 受驚民眾不敢待在家，有農民在田裡紮營，自衛隊為災民搭建帳篷，派水車送水。一位等待發放食物的六十多歲長者說：「能有些許吃的就很感恩了。」

陳偉殷投出了新球季的第一場優質先發（Quality Start）：6.1局掉2分，外加6次三振。但很可惜的，新球季的勝投沒有開張。開幕戰表現不佳，但最終卻能逃敗；這次表現不錯，但勝投卻被砸鍋... 只能說，這就是棒球。   但今天這場比賽，讓我看到了一個值得注意，以及一個值得為陳偉殷開心的現象：值得注意的是去年開季時的球速問題又來了；值得為他開心的是變化球種的進步。   我在開幕戰那篇文章中有提到，強襲球之前，陳偉殷的球速很正常；強襲球過後，球速就下滑了。但這可以理解，因為他被球砸到。可是休了9天之後，今天的比賽，當平均球速是他大聯盟生涯，單場第二慢的時候（89.4英哩），這就開始值得注意了... 今天陳偉殷的速球（33好16壞），製造了2次揮棒落空，抓了1個三振。但第七局那連續3支安打把他打退場，就是打他三顆89，88，89英哩的速球。   我無法確切知道，這段時間因為強襲球而休養，到底有沒有影響到陳偉殷的調整？我只知道，陳偉殷去年出現讓大家擔心的開季球速慢的問題，現在又出現了... 陳偉殷說傷勢都養好了，第七局出狀況，也不是因為疲憊，只是想做更好而急了，導致球偏高。而邁阿密馬林魚總教練麥丁利（Don Mattingly）則是說第七局陳偉殷的球威開始下滑，而且也快到賽前設定的用球數，所以就換掉（其實這就是講陳偉殷第七局開始累了的意思）。   去年陳偉殷花了一個半月時間，到五月中才讓球速完全恢復正常，希望今年這單純只是因為強襲球加上休息九天，讓陳偉殷比較難以調整而已。畢竟強襲球之前，他的球速已經是調整在「正常」範圍內的。   不過今天速球狀況沒有很好，卻在前六局有「完全壓制」的表現，除了因為亞特蘭大勇士打線狀況不好之外，主要原因是在於他的變化球種。而這是新球季到目前為止，最讓人開心的發展：兩場比賽，陳偉殷變化球種的狀況都不錯！   去年文章中我曾經提過很多次，陳偉殷球速快（75-78英哩）的曲球（hard curve），不但尾勁比他球速慢（68-73英哩）的曲球（soft curve）好很多，也不是沒機會成為他的「第三武器」，雖然我一直比較期待他的變速球能穩定下來。但今天之後，或許可以更多加關注陳偉殷的「hard curve」了。   今天13顆曲球（9好4壞），全都是「hard curve」：製造了5次揮棒落空，抓了5個三振。這應該是他大聯盟生涯，到目前為止，曲球最犀利的一場比賽。但還要持續觀察的，是陳偉殷的曲球，有時候會比較容易被打者看出而放掉不追打，結果變成壞球，導致球數落後（到最後還是搞到速球對決）。所以要成為他穩定的另一個武器，還需要一些磨練的時間。但這顆「hard curve」是絕對有潛力成為陳偉殷的「第三武器」。   至於變速球，開幕戰的狀況不錯，但今天只投了3顆（2好1壞），所以不做評論。老牌的「第二武器」，滑球（10好8壞），狀況也還OK，讓打者揮棒落空一次，但也被敲出一支安打。雖然有些還是會偏高，但「整體」而言，今年兩場比賽下來，滑球的狀況調整不錯。   所以今年新球季，兩場比賽，陳偉殷的速球都還有調整的空間。但兩場比賽，他都是靠變化球種救了他：開幕戰靠變化球種「撐住」，今天靠變化球種「壓制」！   對陳偉殷而言，這絕對是非常正面的發展！可是，畢竟速球才是他的主戰球種，還是希望陳偉殷能早點調整回來。

兩起強震截至目前為止，共已造成34人死亡，逾1600人輕重傷。（美聯社） 2016-04-16  14:03 〔即時新聞／綜合報導〕日本熊本縣14日晚間地牛翻身，強震釀慘重災情，不料今日凌晨，熊本縣再度發生芮氏規模7.3強度，最大震度達到6強（日本氣象廳計算震度等級），熊本縣警方稍早公布，兩起強震截至目前為止，共已造成34人死亡，逾1600人輕重傷。 熊本縣南阿蘇村東海大學的學生宿舍傳來不幸消息，警消發現2名分別為21歲及18歲的大學生不幸罹難。（美聯社） 根據日本《NHK》報導，傳出倒塌意外的熊本縣南阿蘇村東海大學的學生宿舍傳來不幸消息，警消發現2名分別為21歲及18歲的大學生不幸罹難。熊本縣大津町的「熊本中央醫院」稍早確認2名80歲死者，熊本市東區的「熊本紅十字醫院」院中收容319名輕重傷病患，其中有28人重傷；熊本市南區的「濟生會熊本醫院」則是收容227名傷患，其中有94人重傷。 根據熊本縣內醫院及警察機關統計，14日晚間的強震導致熊本縣益城町及熊本市總共有9人死亡。不過熊本縣警方稍早公布，今日凌晨發生的強震則造成25人死亡，兩起強震已造成34人死亡，逾1600人輕重傷。

浩鼎董事長張念慈（右）移送士林地檢署複訊，今晨以100萬交保。 （記者王藝菘攝） 2016-04-16  07:28 〔即時新聞／綜合報導〕浩鼎案疑涉內線交易疑雲，士林地檢署昨指揮調查局搜索浩鼎總部、董座張念慈等高階主管住所等7處，並約談張念慈等5人及4名證人說明。今晨訊問後5名人轉被告，張念慈則以100萬元交保。 訊問後張念慈被依涉犯內線交易罪100萬交保，張的特助、財務處經理張穗芬限制出境，其他3人請回。張念慈、張穗芬、總經理黃秀美、研發長游丞德、總管理處協理廖宗志等5人均轉列被告。 一名張姓女子及一名男子提著百萬現金，今天凌晨搭乘計程車為張念慈辦理交保，媒體詢問張念慈是否願意說明時，張僅回答：「沒有」「謝謝」，隨即離去。

日本熊本今天（16日）當地時間凌晨1點25分發生芮氏規模7.3強震，多處房屋倒塌。（美聯社） 2016-04-16  07:02 〔即時新聞／綜合報導〕日本熊本今天（16日）當地時間凌晨1點25分發生芮氏規模7.3強震，數個小時之內，又發生最大震度6強的強震，日本氣象廳表示，凌晨的強震是主震，強度同阪神大地震。 日本氣象廳說，熊本縣在凌晨1點25分發生芮氏規模7.3強震，深度僅12公里，最大震度6，芮氏規模就是7.3，也等同1995年1月17日發生的阪神大地震。 熊本縣在凌晨發生7.3強震後，隨後餘震不斷，當地時間凌晨3時55分又發生氏規模5.8的地震，最大震度6強，地震深度10公里。 日本氣象廳說明，熊本14日發生芮氏規模6.5的地震，為前震，今天凌晨發生的這場地震才是主震。氣象廳指出，未來一週仍可能發生最大震度6弱程度的餘震。 至少4死、目前約400人受傷 目前具體傷亡仍不清楚，但根據《NHK》報導，至少有4人在凌晨這場地震中身亡，約400人受傷，多處房屋倒塌。 而熊本著名景點水前寺神社的鳥居嚴重受損，古蹟阿蘇神社據傳也已經倒塌；另外，這場地震也讓JR九州全線及九州新幹線暫時全面停駛。 日本熊本今天（16日）當地時間凌晨1點25分發生芮氏規模7.3強震，多處房屋倒塌。（美聯社）

〔編譯方琬庭／綜合報導〕中國國家統計局公布，今年第一季ＧＤＰ成長六．七％，略低於上季的六．八％，創二○○九年來新低。路透報導，儘管中國政府稱首季「經濟開局良好」、「穩中有進」，但擔心中國去年開年成長模式和股災問題恐延續至今年；國際貨幣基金（ＩＭＦ）也警告，中國銀行業潛在虧損高達四．九兆人民幣，相當於ＧＤＰ的七％。 中國今年第一季GDP成長六．七％，創二○○九年來新低。圖為北京營造工人吃午餐情景。（歐新社） 銀行業潛在虧損四．九兆人民幣 根據ＩＭＦ全球金融穩定報告，中國銀行業潛在風險貸款共八．四兆人民幣，占商業銀行總貸款的十五．五％，遠高於中國監管機構公布的五．五％壞帳率，估計中國上市企業風險債務比率自二○一○年來翻逾兩倍、至十四％，且資產負債惡化情況集中在房地產、製造業、批發零售、採礦業和鋼鐵業。 中國官方資料顯示，銀行業上月新增貸款由二月的七二六六億人民幣暴增至一．三七兆人民幣；三月零售銷售年增十．五％，規模以上工業生產成長六．八％，高於預期的五．九％；第一季房地產開發投資年增六．二％，固定資產投資成長十．七％，同樣優於預期的十．三％。 大幅舉債 延緩經濟改革與轉型 瑞士信貸指出，受到中國流動性充裕及房市景氣回溫影響，首季經濟成長率大致符合預期，但整體復甦力道恐難持續。摩根大通中國首席經濟學家朱海斌表示，中國信貸大幅成長，反映企業負債風險可能攀升，部分銀行貸款也瀕臨違約。 分析師認為，中國大規模舉債，帶動企業投資和家庭支出成長，預期政府為確保經濟穩定成長，可能延緩經濟改革與轉型。中國統計局發言人盛來運表示，中國短期經濟成長可能呈現「Ｕ」型或「Ｗ」型，加上國際形勢不確定性高，經濟下行壓力仍大。英國牛津經濟研究院經濟師高路易（Louis Kuijs）預測，中國當局將持續推動公共建設投資等刺激措施，避免明年經濟成長降至六．五％以下。

記者鄭琪芳、黃佩君／特稿 準閣揆林全宣布財經三長，內定財政部長許虞哲與金管會主委丁克華，都曾是林全的同學、山友及下屬，且是基層出身的專業文官，政務推動可立刻上手，顯示新政府財金人事布局以安定穩健為主，並可貫徹林全意志。至於爆冷接任經濟部長的李世光，則可借重其科技背景以推動創新產業，並有助於科技業產官學整合。 準行政院長林全公布第三波人事。（記者王藝菘攝） 林全與許虞哲、丁克華是政大財政所同學，三人交情延續至今，公務上也多有交集。許虞哲歷任五區國稅局長、賦稅署長及財政部常務次長，資歷完整、業務嫻熟；對於許的財稅專業與嚴謹認真，林全一直相當欣賞。 不過，二○一○年七月，許虞哲因北區國稅局任內一件追稅案，遭檢察官以涉嫌圖利起訴，此案一度重創許的仕途，直到二○一二年底無罪定讞，許才升任次長；但多年官司糾纏，讓他頭髮全白了，作風也更謹慎低調，接任財長後如何調適，將是許的一大考驗。 丁克華曾擔任證管會主委，並歷任集保、證基會及櫃買中心董座，熟悉資本市場，與業界互動良好，接掌金管會也是一張「安全牌」；但丁對銀行及保險業務較缺乏歷練，可能要有熟悉相關業務的副主委輔佐。 以黑馬之姿接掌經濟部的李世光，對機械、光電、生技、能源等都有涉獵，且與業界溝通良好，有助於新政府推動創新產業；但經濟部業務繁雜，李面臨的挑戰也不小。 除了李世光入閣，同為台大應力所教授的吳政忠任科技政委、中山大學校長楊弘敦任科技部長，三人皆是準副總統陳建仁任國科會主委時的下屬，由陳建仁領軍的「科技隊」成形，可望打破過去經濟部、科技部及行政院各自為政的狀態，對科技產業產官學整合有相當大幫助。

熊本各地的醫院已展開應變措施，開始收治受傷民眾。（法新社） 2016-04-16  04:35 〔即時新聞／綜合報導〕日本九州熊本16日凌晨1點25分發生芮氏規模7以上的另一起強震，日本氣象廳將原先的觀測數，由規模7.1上修到7.3，而且在短短3個多小時之內，熊本各地就震度超過2級以上的餘震就高達38起，阿蘇地方甚至還發生震度6強的餘震，災區目前已知有20萬戶停電。 今天發生的強震，災害的情況較14日發生的強震更為嚴重，日本氣象廳地震海嘯監視課長青木元於凌晨3時半許召開記者會表示，14日晚間所發生的「熊本地震」是「前震」，今天凌晨的這場地震才是主震。 日本首相安倍晉三也在凌晨下令各地掌握災情，並全力救災。 今天這起規模7.3的地震，與1995年的阪神大地震規模相同，熊本中央區、熊本東區、熊本西區、菊池市、宇土市、南阿蘇村等地都觀測到最大震度6強。 熊本縣益城町及西原村皆傳出有3人受困在瓦礫堆下。日本媒體也報導西原村與南阿蘇村之間的隧道崩塌、熊本縣宇城市傳出有2棟民宅倒塌，御船町則有兩棟民宅全毀，有民眾受困或受傷。 熊本縣宇土市市政府大樓已知呈現半倒塌狀態，工作人員在停電的狀況下正在全力搶救。 熊本縣境內的醫院也陸續收治震災受傷的民眾，截至當地時間4點半為止，至少已收治了370人。 熊本著名景點水前寺神社的鳥居嚴重受損，古蹟阿蘇神社據了解也已經倒塌，在前一次大震中已經受損的熊本城，倒塌的範圍也進一步擴大，但詳細情況仍待進一步確認。 日本網友在網路上傳遞阿蘇神社古蹟已經倒塌。（圖擷自推特） 著名景點水前寺公園的鳥居也嚴重受損。（圖擷自推特） 宇土市市政府大樓已知呈現半倒塌狀態。（圖擷自 NHK） 許多旅客已被導引到飯店大廳避難。（路透）

2016-04-15  12:54 〔即時新聞／綜合報導〕立法院今天舉行首次政黨輪替後的表決，民進黨擺脫過去在立院始終在野身分，這回變成國會最大黨，許多綠委都忍不住在臉書上分享喜悅。首次變成在野的國民黨，也難得立場反轉，大喊「多數暴力」。 首次成為立院在野的國民黨，對於首次的表決大戰大喊「多數暴力」。（圖擷自「前進新台灣－徐國勇律師」臉書） 立委徐國勇說，不當黨產處理進行表決要開始了，國民黨竟敢說「多數暴力？」。立委鄭運鵬則說，史上第一次，民進黨被稱作「多數暴力」，首次表決就是歷史性的一刻，黨團成員相當興奮。立委管碧玲則在放首次進入立院的顧立雄照片，說這是顧立雄人生的第一次國會表決就站在「贏的一方」很幸福。而立委蕭美琴則說，在立法院這麼多年，難得表決會贏，感覺真好。 對於立院變天的首次表決，國民黨竟然喊出「多數暴力」，網友酸說「1949-2016多數暴力黨也有這天？」、「笑死人，以前你們不也是這樣多數霸凌人的」、「多數暴力？那過去20年的是什麼」、「真敢說多數暴力」。

翁啟惠說，他致上十二萬分的歉意。（記者劉信德攝） 2016-04-15  13:35 〔記者楊綿傑／台北報導〕中研院院長翁啟惠今搭乘全日空NH851班機，於中午12時47分抵達松山機場，大批媒體早已在機場守候多時，翁啟惠13時10分步出機場大廳，並公開發表談話。 翁啟惠說，他致上十二萬分的歉意，對於各界的質疑他都虛心接受，對於朋友前輩的鼓勵他也很感謝。之前針對浩鼎解盲的發言，完全是以科學的立場，如果再問一次，他還是會這樣說。 他強調，他忽略了沒揭露女兒持有浩鼎股票的事情，他感到抱歉，期望國人要對中研院有信心，也希望政府、社會大眾能繼續支持中研院及生技產業的發展。 翁啟惠表示，時間已經有點晚，必須要立即趕往總統府，遂在層層護送之下離開機場。 翁啟惠說，他致上十二萬分的歉意。（記者劉信德攝） 翁啟惠表示，必須要立即趕往總統府，遂在層層護送之下離開機場。（記者劉信德攝）

2016-04-15  08:01 〔駐日特派員張茂森／東京15日上午8點報導〕14日晚間9點26分發生的日本九州熊本縣震度7的強震，日媒報導，截止今天上午8點的災情為，熊本市1人死亡、熊本縣益城町8人死亡，受傷人數953人以上、4萬5000人分別在500個避難處避難。 熊本昨晚發生強震，截止今天上午8點的災情為，熊本市1人死亡、熊本縣益城町8人死亡，受傷人數953人以上。（美聯社） 綜合日媒報導，在這次強震中，至今天上午8點為止發生的最大震度6的餘震總共有160次，日本氣象廳說，今後一個星期內的強震將繼續發生，市民必須嚴加注意。 在家屋的受損狀況，觀光名勝的熊本城受而嚴重的損傷，100處以上的民家倒壞或嚴重毀損，九州新幹線今天也全面停駛，其中1列回送的新幹線列車出軌，部分空路的航班也停航，九州高速公路或熊本縣內的國道多處出現坍方，九州川內、玄海、伊方等3處核能發電目前尚未發生異狀，安全上沒有問題。 熊本縣當地警察、消防、自衛隊等各救災單位目前仍然在搶救或疏導災害之中，日本中央政府也全面提供協助。

熊本地震10死400傷，2萬多人避難。（路透社） 2016-04-15  06:06 〔即時新聞／綜合報導〕日本九州熊本於日本時間昨天晚間接近9點30分左右發生規模6.2地震，震央位於熊本縣益城町，截至今清晨5時統計至少已有10死，400傷，19間房屋倒塌，至少7人受困瓦礫堆，兩萬多人避難。 熊本地震深度僅約10公里，震度高達6，屬於淺層地震，日本政府已成立「官邸對策室」，收集所有災害情報，東京大學地震研究所的平田直教授也提醒民眾，淺層地震還會有餘震。 綜和外電報導，日本氣象廳指出，這次熊本地震強度超過7，為日本自1923年有地震觀測以來，排名第4的強震，卻是九州首見震度7的強震，目前沒有傳出台灣人受波及。 熊本地震10死400傷，19間房屋倒塌。（路透社）

〔編譯林翠儀／綜合報導〕南韓執政黨新世界黨在這次的國會大選中慘敗，不但席次未能過半，還以一席之差淪為國會第二大黨。日韓媒體分析朴槿惠總統的「傲慢」、「無能」是拖累新世界黨敗選主因，剩餘任期將因朝小野大而難以避免成為「跛腳總統」。 國民之黨黨魁安哲秀是本次選舉最大贏家。（路透） 新世界黨大敗，黨魁金武星表示虛心接受民眾的嚴厲審判並引咎辭職。（歐新社） 南韓國會大選在十四日清晨才確定各黨當選席次，原本揚言在三百席總席次中拿下一八○席的新世界黨，在首都圈兵敗如山倒，連原有一四六席的底線也失守，最後僅拿下一二二席，跌破所有人眼鏡。 相對的，最大在野黨共同民主黨不但在首都圈遍地插旗，而且還攻克朴槿惠的故鄉大邱，這裡三十一年來首次選出一席在野黨議員，意義非凡。共同民主黨總共拿下一二三席，躍居國會第一大黨。 標榜「第三勢力」的國民之黨從共同民主黨分裂而出，也成功地從共同民主黨挖走了全羅地區票倉，成軍三個月攻下三十八席。另外，正義黨拿下六席，無黨籍十一席。 在野陣營三黨席次總和達一六七席，穩定過半，打破保守派執政黨長達十六年的國會多數優勢，南韓國會再度出現「朝小野大」的格局。 新世界黨大敗，黨魁金武星表示虛心接受民眾的嚴厲審判並引咎辭職。對於執政黨大敗原因，南韓朝鮮日報十四日以社論直指是朴槿惠的無能與傲慢所致，上台三年多不但沒有明顯的政績，也沒有改善經濟及國民生活。朴槿惠競選政見承諾推行「經濟民主化」將注重分配勝於增長，但上台後卻仍以大企業為中心重視增長戰略。 日本共同社分析，朴槿惠不但不願傾聽人民聲音，而且上台後僅開過三次記者會接受國內提問。她向反對自身政策的勢力施壓，將他們視為「敵人」，黨內在這次大選提名時爆發親朴派及非朴派內訌，讓選民徹底失望，歸咎原因也是因為朴槿惠的傲慢。 這次大選，在野黨大躍進也打亂了明年總統大選的布局。新世界黨被看好的前首爾市長吳世勳和前京畿道知事金文洙雙雙落馬，仕途受創，黨魁金武星自己雖然當選，但因執政黨慘敗而辭黨魁。共同民主黨前黨魁文在寅雖有意在明年總統大選重披戰袍，但選前嗆聲全羅選輸就退出政壇的他，現在騎虎難下；而現任黨魁金鍾仁則因為這次大勝而充滿信心，以「韓版桑德斯」自許。國民之黨黨魁安哲秀是本次選舉最大贏家，搶佔全羅地區票倉後更是如虎添翼。

〔編譯林翠儀、駐日特派員張茂森、記者陳慧萍／綜合報導〕日本九州熊本縣內陸地區一夜數震，當地時間十四日晚間九點二十六分發生芮氏規模六．五強震，由於震央深度僅十一公里，日本大範圍地區出現了強烈搖晃，熊本縣益城町觀測到震度七的強烈搖晃，為二○一一年東北大地震以來首見，民眾感受到搖晃時間將近一分鐘。地震造成數十棟民宅倒塌，目前已造成至少三人死亡，約九十人受傷，許多人受困瓦礫堆中。 十四日深夜地震後，日本熊本縣的熊本城石牆傾倒，熊本城是該縣重要古蹟，網友直呼「熊本城死了」，擔心餘震造成更大的損害。（美聯社） 餘震不斷 最大規模6.4 這起強震之後，十點零七分、十點三十八分及將近十二點，又發生規模五．七、五及六．四的地震，震度三以上的餘震也多達十幾次。多起地震並未引發海嘯，但氣象廳仍呼籲民眾留意一週內仍可能發生規模六左右的餘震。 由於震央深度極淺，氣象廳初步研判，應是益城町附近布田川和日奈久兩條斷層帶活動所致，益城町距離阿蘇火山約三十公里，地震學者表示，這樣的距離應該不會引起火山噴發。至於位在九州、也是日本唯一運轉的川內核電廠兩座機組，目前運作正常。 川內核電廠運作正常 綜合日本多家媒體報導，警察廳在晚間十點成立災害警備總部，統計有十九棟建築物倒塌，九人被壓在底下，已知有十二人受傷，二人意識不明，一一○接獲四百八十件求助電話。地震引起停電，還有火災發生，災情大都集中在益城町。熊本紅十字醫院表示，有約八十九名傷者送至該院接受處理，其中一人重傷死亡、七人重傷。日本放送協會（NHK）指已有三人喪生。 益城町約有一萬七千戶停電、益城町的國道出現十公尺的斷差與道路中心移位，造成交通中斷，九州新幹線也停駛，有一列空車六節車廂出軌，眾多民眾在戶外避難。 首相安倍晉三已經向相關政府部門下達指示，要求全力掌握災情以及做好災害應急措施，政府在首相官邸危機管理中心設立官邸對策室。熊本知事也向自衛隊申請災害派遣。內閣官房長官菅義偉深夜十二點記者會發表，自衛隊已出動三百九十人救災，警察、消防共出動六百五十人，政府的緊急對策中心指示以救人為最優先，同時也指示確保民生物資供應。 蔡英文表達關切與慰問 民進黨發言人阮昭雄表示，黨主席蔡英文在得知日本震災消息後非常關心，並在第一時間請黨秘書長吳釗燮聯繫日本交流協會，了解震災情況並致上最誠摯的關切與慰問，希望地震帶來的災情能降到最少，日本的朋友們都能平安。

司委會決議 譴責羅藐視國會、要求政院立刻撤換法務部長 〔記者張筱笛／台北報導〕立法院司法及法制委員會昨針對肯亞案召開專案報告，前天請假未獲准的法務部長羅瑩雪準時現身，並在備詢時砲火全開，一一反擊立委的連番質疑，雙方唇槍舌劍，場面火爆。民進黨立委段宜康甚至拍桌痛批，「這位部長如果是這樣的態度，離開委員會之前就應該辭職了！」 羅瑩雪答詢脫序語錄 司委會斥羅︰中國公安部代理人 司委會昨也通過兩項譴責案，指羅瑩雪答詢屢稱我國對於電信詐欺的刑度不夠重、送到中國審判才能懲治，「高度呼應中國方面論述」，企圖誤導輿論風向，「儼然成為中國公安部代理人」；另也斥責羅瑩雪答詢失當，藐視國會議員，要求行政院立即撤換法務部長。 段宜康質詢指出，法務部日前公佈肯亞案新聞稿提及，「國人對此案應保持冷靜態度，勿流於民粹」，他問羅瑩雪「什麼是民粹？」羅回答，民粹就是事情狀況不清楚，段接續說「所以大家一起罵叫做民粹」，羅回稱：「對」。 段聽後拍桌怒斥，陸委會向中國抗議，外交部也向肯亞聲請禁制令，依羅的「民粹」標準，陸委會與外交部就成了「官粹」？段批評，法務部從未表達抗議，態度喪權辱國，失去維護人民基本權利的立場，「難道我們的罪犯都送到中國執行，統統送到中國去關？」「這位部長如果今天是這樣態度，離開委員會之前應該辭職了。」 羅瑩雪不甘示弱說，「您不能要求我們與中國協調，又要向中國吵架」，「您這樣講就是民粹」。段一聽立刻大罵︰「妳再講一次」，羅立刻反擊，「我們什麼時候說要把人送到大陸去關！」雙方砲火猛烈。 民進黨立委顧立雄質詢時，問羅瑩雪是否認同中國對肯亞事件的做法，羅答「不太認同」；顧再問，中國司法是獨立的嗎？羅回應「我覺得不夠」。顧痛批，既然法務部對中國的司法獨立有所質疑，「為何第一時間沒有表達抗議？」 顧立雄質疑，羅從頭到尾都在附和中國有管轄權，呼應中國方面論述，「荒唐至極」。此話也惹惱羅瑩雪，她一連說了四個「我不接受」，反嗆「委員的質詢才是荒腔離譜」。民進黨立委管碧玲指出，羅瑩雪從特偵組監聽國會未審先判、太陽花學運稱要依法處理，如今肯亞案又帶風向，批評羅瑩雪是「不知民主為何物的帶風向女王」。對此羅瑩雪反駁說，「我不接受委員扣的帽子，請委員戴回去」。 司委會也通過民進黨立委尤美女等人提案，要求法務部近日赴中協商時，協助受關押之台灣人選任律師，並立即要求中國提供我國籍嫌犯符合國際人權標準之司法程序保障，包括自由選任辯護人、律師在公安訊問時全程在場等權益。