〔編譯陳正健、管淑平／綜合報導〕美國聯邦調查局（ＦＢＩ）重啟「電郵門」案調查後，衝擊民主黨總統候選人希拉蕊的選情，甚至有民調顯示，共和黨總統候選人川普的支持率後來居上。不過，根據二、三日公布的多份最新民調顯示，希拉蕊支持度回升，其中路透／易普索（Reuters/Ipsos）的民調更顯示，希拉蕊的支持率已經回溫，反以六％領先川普，回到「電郵門」案重查前的領先差距。 美國大選選情白熱化，中國湖南長沙石燕湖生態公園三日舉行「猴哥」預測白宮新主人的活動，象徵川普（左）和希拉蕊的硬紙板圖像分立兩側，身穿寫著「預測帝」黃色Ｔ恤的猴兒，最後吻了川普的圖像，祝賀其當選美國總統。 （法新社） 不過，路透／易普索最新民調調查期間是十月二十八日至十一月一日，全是「電郵門」案風雲再起之際。民調顯示，希拉蕊支持率為四十五％，川普為三十九％；而在一週前，希拉蕊支持率是四十三％，川普是三十七％。至於民調匯集機構「真清晰政治」（Real Clear Politics）網站二日公布的民調則指出，希拉蕊僅以四十七％的支持率，領先川普一．七％。 紐時︰選民心意已定 不受爆料影響 而紐約時報／哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）於同一時間的民調顯示，希拉蕊還領先三個百分點，剛好在正負三個百分點的誤差範圍內；根據《紐時》解讀，大部分選民表示心意已定，因此不論兩人爆出何種新聞，都不會影響抉擇。另一份於十月二十九日至十一月一日所做的華盛頓郵報／美國廣播公司（ＡＢＣ）民調則顯示，希拉蕊終於打破過去四天在每日追蹤民調中和川普不相上下的趨勢，反倒領先兩個百分點，該民調誤差同樣為正負三個百分點。 疑收錢辦事 柯林頓基金會恐遭起訴 美國「福斯新聞」二日報導，聯邦調查局調查柯林頓基金會疑似「收錢辦事」，利用希拉蕊的國務卿職權給予外國捐款者好處；此案調查至今已超過一年，熟知調查內情的消息人士指出，現在此案已被列為「非常高優先」，「除非有（來自司法部門）某種方式的阻撓」，此案「很可能」進行到起訴這一步。 「福斯新聞」節目主持人拜爾（Bret Baier）引述兩名ＦＢＩ內部消息人士說法，指在「維基解密」披露相關郵件之前，ＦＢＩ已收集了大批證據。報導指出，在ＦＢＩ調查希拉蕊電郵事件期間，她的幕僚長米爾斯（Cheryl Mills）、助理山謬森（Heather Samuelson）九月間與司法部達成有限度的豁免協議：他們交出其使用的筆記型電腦給ＦＢＩ，換取ＦＢＩ不因這些電腦中所發現的任何資料起訴兩人，且ＦＢＩ檢視電腦中資料後將電腦銷毀。 但福斯的報導表示，其實這些電腦並未被銷毀，現被用於調查基金會案。ＦＢＩ正在檢閱希拉蕊心腹阿貝丁分居丈夫懷納的筆電，發現了一些透過希拉蕊伺服器傳輸、且非複本的新電郵；另外，有九十九％的準確性，希拉蕊的電郵伺服器至少被五個外國情報單位入侵過。

〔記者吳清正／綜合報導〕美國職棒大聯盟世界大賽第七戰扣人心弦，芝加哥小熊隊一路領先，克利夫蘭印地安人隊緊咬不放，戰況緊繃，鏖戰到延長賽，十局上小熊隊搶下兩分，才以八比七力克印地安人隊，結束一百零八年的漫長等待，贏得一九○八年以來的第一個世界大賽冠軍，也破除一九四五年來的「山羊魔咒」，印地安人則持續六十八年無冠的悲情。 小熊上一次奪冠是1908年10月，鐵粉妮爾森當時才兩個月大，活了108歲，最棒的禮物就是看到小熊奪冠，她難掩喜悅說：「不是在作夢吧！這是我一生中最美好的時刻。」（取自網路） 芝加哥小熊隊在世界大賽第7戰，延長賽以8：7驚險奪冠，結束長達108年的魔咒，隊員在場上開心慶祝。（法新社） 生死戰高潮迭起 第10局勝出 小熊和印地安人合計等待冠軍已一百七十六年，老天爺似乎還要他們多等一下，打完九局在六比六平手情形下，比賽因雨暫停十七分鐘。恢復比賽後，前四打數摃龜的小熊隊索布里斯特關鍵時刻打出穿越三壘邊線的一分打點二壘打，蒙特羅也補上安打攻下保險分，取得八比六領先。十局下二出局後，印地安人隊戴維斯安打扳回一分，主場球迷又醒了過來，但小熊蒙哥馬利登板拿下最後一個出局數，讓印地安人心碎。 小熊終結所有職業運動最久無冠的紀錄，總教練梅登表示：「這對我們整個小熊王國真的非常重大，不但要享受這一刻，也要繼續向前，因為奠基在這些年輕球員，我們有機會長期都有好成績，這是毫無疑問也沒有極限的。」 印隊第8局追平 查普曼哭了 小熊佛勒打出世界大賽第七戰史上第一支首局首打席全壘打，巴耶茲和羅斯也各一轟，小熊一度取得五比一、六比三領先，眼看勝利在望，八局下二出局、一壘有人時起用火球終結者查普曼，一上場就被蓋爾二壘打攻下一分，再被戴維斯轟出兩分全壘打，比數六比六，比賽因雨暫停時，連續幾場徹底燃燒的查普曼忍不住在休息室裡哭了出來。 這場生死之戰，雙方傾巢而出，兩隊總教練更是鬥智鬥力，調度時機讓比賽高潮迭起，印地安人一路苦追始終不放棄，兩隊球迷全場一顆心懸在半空中，隨著戰局起伏坐立難安。 小熊登頂 印隊接無冠新爐主 小熊成為世界大賽史上第六個從一勝三敗逆轉封王的球隊，總裁艾普斯坦二○○四年擔任紅襪總經理，打破「貝比魯斯魔咒」，贏得暌違八十六年的世界大賽冠軍，如今又打破小熊的「山羊魔咒」，艾普斯坦說：「我為一百零八年來的小熊球迷高興，他們有些還在，有些不在了，但是今晚他們都在這裡。」 小熊封王後，芝加哥全城陷入瘋狂，苦等一世紀的勝利終於到來，等著勝利英雄凱旋，市府預計下週二封王遊行。

  〔記者鄭鴻達／台北報導〕為聲援遭控收賄判刑的前交通部長郭瑤琪，其夫彭光輝、媒體人彭文正、民進黨立委邱議瑩、王定宇、時代力量立委黃國昌、前總統府秘書長陳師孟、律師黃帝穎等人，今與支持民眾召開記者會，以寄茶葉罐表達對檢察總長顏大和駁回該案非常上訴之不滿。 前交通部長郭瑤琪的丈夫彭光輝，對檢察總長顏大和駁回郭瑤琪案的非常上訴，感到不滿。（記者鄭鴻達攝） 記者會主持人彭文正表示，一個違反程序的審判，竟可窮盡一切不法打壓，且駁回非常上訴的文書內容錯誤百出，此外，顏大和還發出新聞稿，說司法是「滋事分子、政治人物及媒體」三種人在亂；彭文正強調，他不是要干預司法，是要顛覆司法，只因在該案中，司法真的太超過。 彭文正表示，該案的人證物證，包含兩萬美元都不見了，這司法讓大家人人自危，只怕哪天得罪了誰。彭文正指出，為「嘉勉」顏大和駁回非常上訴的「辛勞」，他要現場民眾與他一起寄「上等茶葉」給顏，並與民眾齊呼諷刺性十足的「茶葉很好，請好好用」口號。 彭光輝說，他絕不能氣餒，萬一郭案沒平反，他會在國內外繼續伸冤，過去因受黨國教育之故，當妻子被發監執行後，他很擔心親友會被牽連，但看到許多朋友的支持，讓他信心堅強，雖然顏大和駁回非常上訴，關了郭瑤琪的一扇窗，但老天一定會開更多門窗。 陳師孟指出，顏大和駁回非常上訴，說寄茶葉罐行動是干預司法，台灣人若都跟郭瑤琪一樣意志堅定，台灣早已獨立，但總有人在奉承國民黨、當國民黨走狗，二二八事件、美麗島事件及後來的太陽花學運，都是政府先做錯，人民才官逼民反起來反抗，但政府都不檢討。 黃國昌表示，在看完判決書後，很難相信能做出如此判決，顏大和應用謙卑、勇敢態度面對此案，但顏被指出錯誤後卻動怒指責，作為最高檢察總長不應以此態度處理，他會站在強力理性立場繼續監督。 邱議瑩說，檢察官辦案難道不能科學一點，該茶葉罐如何同時裝下一斤茶葉跟兩萬美元？如此草率辦案及判決，顯示台灣司法生病了；王定宇指出，聲援此案是正義也是人性，對於即將選出的新任監委，他將與一群立委，要求監委將顏大和列入第一個調查對象。 黃帝穎表示，江國慶案、徐自強案花了很多年才平反，司法犯錯總要花很多時間恢復正義，但從沒有人為此道歉並負責，且冤獄賠償還是花人民納稅錢，醫生誤診或其他職業犯錯，都要被追究責任，但司法人員誤判是否曾被追究，難怪民調有八成民眾不信任司法。 相關影音

2016-11-02  18:04 〔記者林良昇／台北報導〕前苗栗縣長劉政鴻任內讓苗栗縣府發生財政危機，劉政鴻日前已遭監察院彈劾，監院認為，苗栗縣政府及對於財政危機，並非一時一刻，且有故意隱匿、對意見置之不理等違失，而財政部對於苗縣府的改善計畫內容審核也流於形式，今通過調查報告及糾正案，糾正苗栗縣政府及財政部。 監院認為，苗栗縣政府及對於財政危機有故意隱匿、對意見置之不理等違失，因此提出糾正。（記者彭健禮攝） 監委調查，苗栗縣政府截至2014年12月底，各項負債亟待付款項合計達648億元，造成財務困難，甚至影響員工薪資，監察院今通過監委劉德勳、高鳳仙提出的調查報告及糾正案，認為苗栗縣政府和財政部有違失，對2單位提出糾正。 劉德勳、高鳳仙指出，苗縣府在2006年短期公債比率超過債限，並在2011年10月公共債務餘額、短期債務比率再次逾限，行政院雖於2012年7月函要求不得超過2012年6月底公債餘額，但苗縣府從2012至2014年，仍大幅逾越法定債限，且違反逾債限不得舉借規定，也違背行政院函附帶要求。 監委表示，苗縣府未積極改善財務狀況，反於2008年起大幅擴張歲出，致使縣府收支差短額度日益惡化，2008年至2014年間歲入歲出短絀金額合計高達361.75億元；苗縣府為為彌平歲出歲入預算短差金額，甚至違法以虛列補助收入填補預算收支短差，將虛假平衡預算案送請苗栗縣議會審議。 監委指出，苗縣府自2012年11月16日起，違法留用中央政府對該府所轄鄉鎮市公所災害補助款2.1億餘元，造成鄉鎮市公所財務運作窘境，又大舉調借轄下基金專戶資金支應縣庫調度，最後於2015年初爆發延遲發放員工薪資，及無法支付工程款項等財務危機。 監委也表示，苗縣府於2011年因公共債務超限嚴重，經財政部要求改善後，所提償債計畫並未具體規劃償債資金，且以辦理追加歲出預算105億元作為降低債限手段，但財政部並未要求苗縣府提出具體償債資金來源，即予同意，也未詳究改善計畫內容，財政部也有違失。

2016-11-02  16:48 〔記者張文川／台北報導〕2009年8月9日莫拉克颱風造成高雄縣小林村滅村，全村462人罹難，災民遺屬訴請國家賠償，一、二審皆判村民敗訴，今天下午30多位災民專程包車北上，赴最高法院遞狀提起上訴，請求最高院發回高院更審。 小林村災民遺屬今包車北上赴最高法院，對國賠案提起上訴，希望發回更審。（記者張文川攝） 小林村遺屬申請國賠案，一、二審村民皆敗訴，律師團代表鄭文龍砲轟這樣的判決，是恐龍法官做出冷血的「鱷魚判決」。（記者張文川攝） 小林村受災戶自救會會長蔡松諭表示，二審判決透露的訊息是，法官認為小林村案是天災，村民活該遇到天災，就算國家公務體系懈怠、未依法律規定通知居民撤離，造成重大災情、喪失400多條寶貴人命，政府也不用負擔任何責任。 自救會指出，日本311海嘯案，宮城一處國小在海嘯前50分鐘接獲撤離通知，校方卻只讓學生在操場上苦等50分鐘，以致學童被滅頂，死者家屬訴請國賠，仙台地方法院上月26日判決受災戶勝訴，認為國家有防止災難擴大、保護人民生命的義務，即使天災再嚴重，公務體系與學校教職因怠惰導致人民傷亡，即應負起賠償責任，不能因災害程度太大，或天災不可預測性即不用負責。 律師團代表鄭文龍說，反觀我國小林村案的判決，則是恐龍法官做出冷血的「鱷魚判決」，「小林村國賠案是政府挽回人民對司法信賴的指標案件，如果不淘汰鱷魚法官，司法就沒救」；他痛批，甲仙鄉公所未依災害防救法規定，「應」通知村民撤離，前總統馬英九事後還說謊，聲稱是村民不願撤離，「如果村民有接到鄉公所通知公告，不可能全部不願撤離」。 災民自救會高舉「311能，88水災不能！台灣人命不值錢」、「尊重462條人命，懇請最高法院開庭審理」、「8次撤離警戒不理、公務體系怠惰有理」、「國恥」等標語看板，呼籲最高法院發回更審，保障每一條寶貴生命的價值與權利，糾正縣、鄉政府7年前犯下的行政錯誤，還給400多條人命一個公道。

2016-11-02  12:36 〔記者鍾麗華／台北報導〕「第5屆監察委員補提名審薦小組」第1次會議今天召開，蔡英文總統出席並頒發聘書予所有小組委員，蔡英文強調，有許多關心人權工作的專家學者及團體曾多次呼籲監察院加強人權保障，她也期盼能提名從事人權工作的專業人士來擔任監委，以強化政府保障人權的功能。 「第五屆監察委員補提名審薦小組」第一次會議今天召開，蔡英文總統期盼能提名從事人權工作的專業人士來擔任監委，以強化政府保障人權的功能。（資料照） 蔡總統指出，如果監委對行政部門運作不夠理解，對於政府機關沒有認識，就無法發揮應有的功能。因此，在審薦人才時，須思考監委的角色與功能，對於政府的運作要有一定程度的認識與瞭解，才能發揮監督的功能，保障人民的權益，以回應民眾的需求。 蔡英文指出，監委依法負有彈劾、糾舉及糾正等權責，除監督行政部門，也是在人民權益受到侵害時，能夠尋求救濟的重要管道。希望透過這一次監委補提名作業，能讓監察院發揮應有的效用，以符社會對監察院的期待。 總統說，由副總統陳建仁擔任召集人的審薦小組，從今起正式啟動，審薦小組將會積極向社會徵才，並且在明年2月下旬，將人選提送立法院審查。相信新的11席監察委員在就任之後，定能夠強化守護人權的能量。 隨後，總統頒發聘書予監察委員補提名審薦小組委員，包括陳副總統、副召集人蕭新煌與委員張富美、劉玉山及林子儀。

〔記者楊淳卉／台北報導〕不當黨產處理委員會10月7日針對中央投資公司、欣裕台公司召開首次聽證程序，黨產會今下午召開委員會議，認定中投及欣裕台就是國民黨的附隨組織，依「政黨及其附隨組織不當取得財產條例」規定，高達共156億財產禁止處分，中投與欣裕台還須在4個月內，向黨產會申報兩公司成立至今的所有財產。 行政院不當黨產處理委員會1日作出黨產會成立以來第1個行政處分，認定中投和欣裕台為國民黨附隨組織，黨產會主委顧立雄會後說明，國民黨可在處分書送達次日起2個月內向台北高等行政法院提行政訴訟。（記者廖振輝攝） 認定兩者為國民黨附隨組織 此外，中投及欣裕台在黨產會處分書送達之次日起2個月內，依黨產條例第16條規定，可向台北高等行政法院提出行政訴訟。 黨產會主委顧立雄表示，中投、欣裕台資產依照黨產條例禁止處分，呼籲中投、欣裕台可就日後因此產生的薪資給付事宜，及與銀行往來相關必須處分財產、申請擔保品事宜等，依據「政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例第9條第1項正當理由及許可要件辦法」，向黨產會申請許可，經委員會同意後才可動支。 針對「財產是否命移轉為國有等」一事，顧立雄表示，黨產會還要進一步訪談歷任國民黨行管主委，如劉泰英、徐立德等人，黨產會也還赴黨史館取得相關原始文獻資料。至於是否要再舉行第2次聽證程序，委員會將會於下次會議中決定。 顧立雄指出，中投於民國60年成立，負責人為張心洽，經查，中投自成立以來，即為國民黨100%持有之公司組織，張心洽等自然人或光華投資等股東實際上皆為借名登記，中央投資公司全部股權所有人為國民黨。 顧立雄表示，經調查，中投及欣裕台之股權已全數過戶回國民黨名下。根據公司法規定，國民黨為中投及欣裕台全部股權之唯一股東，可隨時指派公司之董事及監察人，得以直接或間接方式實質控制該公司包含人事、財務與業務經營等相關事宜，因而可確知中投及欣裕台為國民黨之附隨組織。 10月7日聽證會聚焦3項爭點，包括「中投及欣裕台是否為國民黨的附隨組織」；「中投及欣裕台之董事及監察人陳樹等5人所持有之中投及欣裕台股權，是否受國民黨之信託而持有」；「中投及欣裕台之股權是否屬國民黨不當取得之財產，是否應命移轉為國有、地方自治團體或原所有權人所有」。 此外，因前黨產會委員袁秀慧接任台北市法制局局長，黨產會公布遺缺由律師鄭雅方接任。鄭雅方現為大尹法律事務所律師，台大法律系法學組畢業、法務部司法官學院司法官班第41期結業，曾任台北地院檢察署檢肅黑金專組檢察官、台北地院檢察署重大金融犯罪案件蒞庭專組檢察官等。

〔記者楊淳卉、林良昇／台北報導〕行政院不當黨產處理委員會昨召開委員會，認定中央投資公司及欣裕台公司為國民黨附隨組織，依「政黨及其附隨組織不當取得財產條例」規定，禁止中投與欣裕台處分財產，兩公司須在四個月內，向黨產會申報成立至今的所有財產。 行政院不當黨產處理委員會昨召開委員會，認定中央投資公司及欣裕台公司為國民黨的附隨組織，依「政黨及其附隨組織不當取得財產條例」規定，禁止中投與欣裕台處分財產。（資料照） 國民黨拒承認 將提行政訴訟 黨產會於十月七日針對中投及欣裕台是否為國民黨附隨組織舉行聽證會，並於昨召開委員會做出認定。國民黨及中投昨稍晚都對黨產會決議程序提出質疑、抗議，拒絕承認結果，並將提起行政訴訟。 黨產會主委顧立雄昨指出，經調查，中投一九七一年成立以來，即為國民黨百分之百持有的公司組織，負責人張心洽等自然人或光華投資等股東實際上皆為借名登記，中投全部股權所有人為國民黨。 中投、欣裕台 禁止處分財產 顧立雄表示，國民黨於二○○七年六月將中投全部股權辦理信託，中投又於今年九月六日將信託財產點交予國民黨，其股權已全數過戶回國民黨名下。依「公司法」規定，國民黨為中投及欣裕台全部股權的唯一股東，可隨時指派公司之董事及監察人，也得以直接或間接方式實質控制該公司包含人事、財務與業務經營等相關事宜，符合黨產條例對「附隨組織」之定義，可確知中投、欣裕台為國民黨的附隨組織。 顧表示，中投及欣裕台財產禁止處分後，兩公司未來可就日後因此產生的薪資給付事宜、與銀行往來相關必須處分財產及申請擔保品事宜等，循「黨產條例第九條第一項正當理由及許可要件辦法」規定，向黨產會申請許可，經黨產會同意後才可動支財產。 顧表示，為維持金融秩序穩定，只要中投及欣裕台不變動授信條件、不增加授信餘額，不會影響短期的票券公司或是長期的銀行借貸原本取得的善意第三人之地位。 針對中投與欣裕台的相關認定與行政處分，黨產會分為兩階段進行。第一階段是對「中投及欣裕台兩公司是否為國民黨之附隨組織」做認定；第二階段則是對「中投及欣裕台之股權是否屬國民黨不當取得之財產，是否應命移轉為國有、地方自治團體或原所有權人所有」做認定。 第二階段 認定是否不當取得 黨產會發言人施錦芳受訪表示，黨產會一旦認定中投及欣裕台的股權應命移轉為國有時，兩公司在其投資事業所握有的股權，都會收回國有，也就是轉而讓國家成為這些投資事業的股東。 至於黨產會何時做出第二階段的認定？顧立雄表示，黨產會還要進一步訪談國民黨前投管會主委劉泰英、前財委會主委徐立德等人，也將赴國民黨黨史館取得相關原始文獻資料，是否還須舉行第二次聽證程序，將於下次委員會議決定。 根據黨產會調查資料，截至去年底止，中投總資產約二六五億元，負債一一一億元，淨值約為一五四億元；欣裕台目前資本額減為一．九億元。中投名下握有八十三筆不動產、欣裕台名下則有二筆不動產。 中投及欣裕台在黨產會處分書送達之次日起二個月內，可依黨產條例第十六條規定向台北高等行政法院提出行政訴訟。

2016-11-01  14:13 〔記者楊國文／台北報導〕司法院長許宗力今正式上任，即推動重要人事案，除宣佈秘書長由前法官學院院長呂太郎、副秘書長由士林地院長林勤純出任外，受矚目的是，司法院以「司法改革經驗豐富」等理由，拔擢曾將前總統陳水扁被聲請羈押，卻裁定無保釋放的台北地院法官周占春出任法官學院長。 台北地院法官周占春出任法官學院長。 （資料照，記者劉志原攝） 法官學院院長是培育我國法官的搖籃，該職位也是司法院一級主管，要求其操守、法學素養均佳，重要性自不待言。 司法院指出，相中周占春擔任法官學院院長，考量周是司法官訓練所第廿四期結業，且歷任一、二審法官的資深法官，也曾任司法院人事處長；司法院多年前為落實所推動的金字塔組織結，鼓勵資深法官留在一審充實審判品質，周占春時任人事處長，且任期未滿，他即以身作則請調台北地院，負責重大金融案件審判多年，司法改革經驗豐富，甚具憲法和人權意識，是接任法官學院院長適當人選。

中央氣象局指出，今天（11月1日）東北季風影響，迎風面的北部及東半部地區有些局部短暫雨。（資料照，記者張嘉明攝） 2016-11-01  06:47 〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（11月1日）東北季風影響，迎風面的北部及東半部地區有些局部短暫雨，氣象局於各地（台北市、南投縣、嘉義市除外）發布陸上強風特報。 氣象局表示，今天迎風面的北部及東半部地區有局部短暫雨，東北部地區降雨比較明顯，容易有局部較大雨勢發生，中南部地區大致維持多雲到晴的天氣。溫度方面，東北季風增強，今天白天高溫只有22、23度，花蓮約26度左右，中南部及東南部還是有29、30度高溫。 週三、週四（11月2日、3日）是這一波東北季風影響最明顯的時候，清晨中部以北及宜蘭、花蓮低溫大約只有20、21度，北台灣甚至有可能出現19度的低溫，其他地區則在22至24度附近，白天的高溫部分，較為陰雨的北部及宜花一帶大多都在25度以下，北台灣約22、23度左右，其他地區則普遍在26至29度。 空氣品質方面，今天全台及外島地區PSI為良好至普通等級，指標污染物為臭氧及懸浮微粒；高屏PM2.5指標為中至高等級，其他為低至中。   各地體感溫度預報 （°C） 北部 中部 南部 東部 19 ~ 23 22 ~ 25 26 ~ 34 21 ~ 24   氣象局於各地（台北市、南投縣、嘉義市除外）發布陸上強風特報。（取自氣象局網站） 今日天氣預報。（取自氣象局網站） 今日各地紫外線多為中量級。（取自氣象局網站） 今天高屏PM2.5指標為中至高等級，其他為低至中。（圖片取自環保署空氣品質監測網）

〔特派記者施曉光、記者鍾麗華、林良昇／綜合報導〕國民黨主席洪秀柱與中共總書記習近平的「洪習會」今登場，國民黨行前原本通知可進場採訪的台灣媒體有二十個名額，但中國國台辦昨卻臨時告知包括本報記者在內等三家媒體記者，進入會場採訪資格「被取消」。 國台辦方面昨上午臨時以電話方式，通知這次隨行洪秀柱採訪的《自由時報》、《鏡週刊》、《上報》等三家文字記者，告知台媒採訪名單經呈上審核後已被剔除，但未進一步說明具體事由，只表示會場採訪空間不夠，事前與國民黨方面聯繫出了問題，至於為何是這三家媒體被剔除，也沒有任何說法。 中方通知三台媒被剔除 未提事由 但據了解，二十個台媒採訪名額當初是國台辦提交給國民黨的數字，去年「朱習會」時，也差不多是這個數額，且上週國民黨提交國台辦台媒採訪「洪習會」名單之後，並未被打回票或告知二十個名額超額，國民黨方面也是昨日到南京後才了解此事。 國民黨政策會執行長蔡正元昨晚證實，國民黨方面得知此事的時間與媒體差不多；他並強調，被取消採訪「洪習會」資格的媒體，不是只有台灣三家，大陸也有很多媒體被取消報名，因國台辦方面表示會場的場地會縮小。 至於外界質疑為何就是《自由時報》、《鏡週刊》、《上報》三家被取消資格？當初台媒透過抽籤決定採訪機會，要剔除名單，為何不也以抽籤方式決定？蔡正元只說，「我來反映看看」，並未具體承諾。他還說，究竟國台辦有何技術原因，讓《自由時報》無法進入採訪，「我們還在了解中」。 府籲中國及訪問團 尊重新聞自由 總統府發言人黃重諺表示，新聞採訪自由與安全，有助於兩岸雙方瞭解彼此對相關議題的想法與交流活動情形，也能增進兩岸人民對彼此認識與瞭解，府方呼籲中國及訪問團能尊重新聞採訪的自由。 陸委會除深表遺憾，也強調新聞自由是普世價值，兩岸新聞交流最重要的是資訊對等交流與自由流通，保障媒體採訪的自由與安全。透過新聞資訊的對等傳播，可增進雙方瞭解彼此的新聞媒體環境與理念，也能增進兩岸人民對彼此的認識與瞭解。 蔡正元則反嗆，其實今天會有很多媒體進入會談現場，因此，「這與新聞自由沒什麼關係！」 對於採訪權遭取消一事，本報聲明對國、共兩黨表示最大抗議，強調此舉係針對性限縮在中國採訪的平等待遇，選擇性排除台灣媒體接近新聞事件的自由。 《鏡週刊》表示遺憾，希望所有媒體都能受到公平的採訪權利，並呼籲中方應尊重新聞採訪自由，同時籲請國民黨就隨行記者的採訪權與中方進行交涉，以保障新聞自由。《上報》則以「國台辦『接管』台媒新聞聯繫，國民黨奢談對等尊嚴」為題報導此一事件，並做出批判。

  〔記者黃欣柏／台北報導〕一○二年九月，當時檢察總長與當時總統馬英九聯手引爆「九月政爭」，結果時任立法院長王金平沒被鬥下台，黃世銘自己反而被查出違法監聽，其後並衍生六件官司，其中最受矚目的是馬英九涉嫌教唆洩密案，台北地院已排定八日傳馬出庭，這也是馬英九總統卸任後，首度以被告身分出庭。 隨這起違法監聽衍生的六件官司，包括黃世銘洩密案、柯建銘與檢察官林秀濤向黃世銘提起的三件刑、民事訴訟，及前總統馬英九涉嫌教唆的兩件洩密案，分由院檢偵審中，其中黃已因洩密案被判有罪定讞，昨天兩件民事案件也都一審判賠。 一○二年九月六日特偵組召開記者會啟動九月政爭，直指王金平等人替柯建銘關說刑事案件，此事最後查無事證結案，黃世銘反被抓包「夜奔官邸」洩密給總統及違反《通訊保障及監察法》，高等法院認定黃洩密三次，去年二月將他判處一年三月徒刑，得易科罰金四十五萬元定讞。 林秀濤事後主張名譽權受損，向黃世銘訴請民事賠償一四一萬餘元，柯建銘也以名譽權、隱私權及秘密通訊自由遭侵害為由，向黃求償四五六萬元，昨台北地院同日判黃世銘須各賠林、柯卅萬元及六十二萬元，均可上訴。總計黃世銘在相關訴訟中，已一案有罪定讞、兩案一審判賠。 黃世銘另因在新聞稿中公開柯建銘的通訊監察資料，被柯自訴控告違反《個人資料保護法》，黃雖聲稱本案自訴程序違法，法院不應受理，但台北地院至今未判決不受理或免訴，全案持續審理中，上週開庭時柯曾委託律師向法院聲請傳喚林秀濤作證，釐清黃世銘犯案動機，但合議庭尚未准駁。 柯建銘另自訴控告馬英九涉洩密、教唆洩密及違反《通保法》、《個資法》等罪，全案也在馬總統卸任、失去刑事豁免權後啟動審判程序，台北地院定八日下午兩點半以被告身分傳喚馬到庭應訊。 馬被控告涉嫌洩密與教唆洩密的案件不少，台北地檢署原以柯建銘已提自訴為由，將手邊案件移併台北地院審理，但北檢發現一○二年九月四日，馬要求黃世銘對當時行政院長江宜樺報告，涉教唆洩密部分，並不在柯自訴範圍內，日前另簽分他字案偵辦中。

〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓總統朴槿惠親信崔順實十月卅一日以嫌疑人身分，接受南韓檢方特別搜查本部傳喚，試圖釐清她是否利用與朴槿惠的關係干政營私。針對醜聞愈滾愈大，暗色漁夫帽和圍巾打扮的崔順實在首爾地檢署外向媒體哭訴，「請原諒我，我向國人致歉」，「我罪該萬死」。但崔順實委任律師李炅在表示，基於情感上的道歉，並不代表崔順實做出「某種法律上的判斷」，亦即她仍否認自己有任何不法。檢方在訊問後已對她進行緊急收押，避免她進行毀證。 崔順實在首爾地檢署前被人群團團包圍，寸步難行，甚至掉了一隻鞋子，現場混亂情況可見一斑。（歐新社） 南韓干政醜聞主角崔順實，十月三十一日前往首爾中央檢察廳接受檢方訊問。（法新社） 崔順實（中）十月卅一日前往首爾地檢署應訊，蜂擁而至的國內外媒體和抗議人士為爭搶採訪與表達訴求的有利位置而相互推擠，有女記者因此花容失色，大聲尖叫。（法新社） 返韓接受調查 哭訴罪該萬死 媒體、抗議人士和保全人員在地檢署外擠得水洩不通，欲穿越人群步入地檢署的崔順實數度腳步踉蹌，混亂中還掉了左腳的名牌鞋子。抗議人士高喊，「把崔順實抓起來！」「朴槿惠下台」。南韓「體育京鄉」卅一日更爆料，崔順實不過是權力掮客和執行者，其姊崔順得才是幕後真正掌握實權者。 現年六十四歲的崔順得是已故崔太敏牧師和第五名太太所生的四個女兒中的老二，也是崔順實的同父同母胞姊。她和朴槿惠是南韓誠信女高的同班同學，二○○六年朴槿惠在為首爾市長候選人吳世勳站台時，遭一名男子以銳利工具刀割裂左臉頰，住院醫治後就寄住在崔順得自宅，足見兩人關係匪淺。 韓媒：崔順實胞姊 是背後影武者 一名聲稱與崔氏姊妹相識廿年的消息人士指稱，崔順得總吹噓有政治人物為了跟她攀關係，提著好幾袋的錢來拜訪她。而崔順得的三十七歲女兒張時好，當年以「馬術專長生」資格進入延世大學就讀畢業，也公開炫耀她和朴槿惠的私交，並擁有多支借用別人名義申請的手機，與文化體育觀光部次官等多名高層人士建立熱線，甚至向媒體表示「我跟ＶＩＰ（南韓對總統的代號）關係親密，等總統任期屆滿時，我們會一起南下濟州島，一起生活。」 調查人員搜索青瓦台部分官員的住宅，試圖瞭解崔順實是否曾被交付政府機密文件。目前仍不清楚崔順實究竟擁有多大影響力，但南韓輿論普遍認為，勢必比朴槿惠至今願意承認的還多。據報導，檢方掌握的平板電腦中存有逾兩百份文件，包括南北韓往來、外交等總統府與各部會的大批資料，崔順實可能至少會被檢方以涉嫌違反總統文件相關法律與挪用公款等罪名起訴。南韓特偵組已動員六名檢察官，並研擬增派人手，不排除在偵訊期間對她加以「緊急逮捕」。 檢方還將調查崔順實在德國購置酒店與房舍，並成立個人公司的過程，是否違反南韓的外匯相關法令，以及她是否曾施壓南韓名校梨花女子大學校長，讓其女兒鄭宥娜利用特權進入該校就讀。此外，南韓金融界也受牽連，檢方懷疑ＫＥＢ韓亞銀行去年曾給予鄭宥娜「特惠貸款」，但該行否認提供特殊照顧。至於崔順實可能介入南韓同意美方在境內部署「戰區高空防禦系統（ＴＨＡＡＤ）」的決策過程，南韓國防部卅一日也予否認。

〔記者溫于德、謝君臨／台北報導〕一○二年「九月政爭」前夕，時任檢察總長黃世銘分別向當時總統馬英九、閣揆江宜樺洩漏偵查中案件的監聽譯文，事後，立委柯建銘控告黃世銘公開監聽內容，嚴重損害其隱私、名譽權，時任高檢署檢察官林秀濤也提告，指她與女兒遭黃世銘違法監聽逾月；兩案昨宣判，黃世銘均敗訴，台北地院判黃須賠柯六十二萬元，賠林三十萬，合計九十二萬元。 一○二年「九月政爭」前的特偵組違法監聽案，當時檢察總長黃世銘去年被依違反通保法等罪判刑定讞。本案監聽對象立委柯建銘、檢察官林秀濤另分別對黃提民事求償，台北地院昨判黃須各賠柯六十二萬元、賠林三十萬元。圖為黃世銘昔日為洩密案出庭。（資料照） 黃委任律師：會上訴 黃世銘的委任律師昨表示，收到判決書後會上訴。林秀濤聽判後僅低調說「冤有頭債有主」，等詳閱判決書後再回應。 一○二年八月底，特偵組傳訊林秀濤，調查她是否因時任法務部長曾勇夫、高檢署檢察長陳守煌指示，對立委柯建銘涉全民電通背信案更一審無罪判決結果，決定不上訴。 損害柯建銘名譽 賠62萬 當晚黃世銘掌握林的供詞，立即帶著資料夜奔總統府報告案情；黃隔日中午再赴馬官邸補充報告，也告知江宜樺偵查內容。黃最後開記者會指控當時立法院長王金平為柯建銘的案件關說，引爆九月政爭。 黃世銘的行為涉及通訊保障及監察法等罪，一審被判刑一年二月，黃上訴後，高院仍認定黃犯行明確，加重改判為一年三月、得易科罰金四十五萬七千元定讞，黃選擇繳交罰金結案。 柯建銘同時對黃世銘提起民事求償，指控黃違法將特偵組監聽資料洩漏給馬英九等人，並開記者會公開監聽內容，嚴重損害隱私、名譽權，求償四百五十六萬多元。法官認定黃洩密及違反通保法，柯確實遭監聽卅日，以每天四千元計算，計十二萬，另精神慰撫金判給五十萬元，黃須賠柯六十二萬元。 監聽林秀濤母女 賠30萬 林秀濤除指控遭黃世銘違法監聽，並質疑黃為何向馬提到「她（指林秀濤自己）的情緒不穩」，還控特偵組未分案即以被告身分偵訊，沒讓她行使防禦權。上月開庭時，林曾當面怒問黃，要黃回答「我接受什麼關說？」 林秀濤認為，她與女兒分別遭違法監聽長達卅天及五十三天，名譽嚴重受損，黃及特偵組檢察官楊榮宗等四人要負責、道歉，連帶賠償兩百二十一萬餘元。 北院認定黃世銘傷害林秀濤與其女兒名譽明確，須賠二人共三十萬元，其餘被告免賠。至於柯、林要求黃世銘登報道歉部分則遭駁回。

  評蕭曉玲案，柯文哲：這是國家暴力。（記者林正堃攝） 2016-10-31  11:46 〔記者何世昌／台北報導〕台北市長柯文哲今早赴市議會針對蕭曉玲復職等案做專案報告，報告完畢後進入詢答。民進黨籍市議員童仲彥指出，蕭曉玲是否為適任教師關乎實質正義，這早在郝龍斌時代就在處理了；但他認為，程序正義高於實質正義。對此柯文哲表示，蕭曉玲案是國家暴力，會再召開小組處理後續程序。 台北市長柯文哲（左）到議會，就蕭曉玲復職爭議案等議題專案報告並備詢，右為教育局長曾燦金。（記者林正堃攝） 今日適逢萬聖節，童仲彥特別提到，萬聖節是不給糖就搗蛋，但郝龍斌的價值是，無論是否為萬聖節「只要不乖就搗蛋」！ 童仲彥指出，蕭曉玲是否為適任教師是實質正義的問題，但程序正義更重要；他主張北市府要訂立一個SOP，認定不適任教師的標準，並依據程序正義，落實實質正義，由教育局清查所有學校，把不適任教師揪出來。 另外，童仲彥也詢問，北市府究竟是要撤銷解聘處分，還是終止解聘處分，其攸關北市府是否要賠償四百萬元薪資。 柯文哲重申，蕭曉玲案就是「我看你不順眼，我就整你，這算是國家暴力」；至於撤銷或終止，北市教育局還會再召開小組處理評議程序。 相關影音    

〔記者葛祐豪／高雄報導〕前總統陳水扁夫婦昨天現身高雄文化中心，參加「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」音樂會，這也是阿扁保外就醫後首度參加音樂會。由於阿扁前天在住家附近散步時，二度遭人拿手機拍攝，當場動怒，不過他昨天拄著枴杖，在看護及兒子陳致中攙扶下現身文化中心，情緒相當平靜。 前總統陳水扁夫婦昨出席音樂會，高雄市長陳菊（右二）作陪。（記者張忠義攝） 扁散步遭拍 陳菊籲尊重隱私 至於許久未面對媒體的扁嫂吳淑珍，神情顯得有些生疏，中場休息時，媒體詢問她「聽音樂會是否感動？」吳淑珍微微點頭。 阿扁夫婦進入音樂會會場時，許多觀眾鼓掌加油，高雄市長陳菊則坐在阿扁夫婦旁邊，一旁有前行政院長張俊雄。 這場音樂會由台灣歌謠作家鄭智仁主辦，共演出廿二首曲目，其中安排陳水扁作詞的《阿母的目屎》，這首歌的歌詞，是阿扁在獄中思念扁媽，有感而發寫下。 另一首《等待天光的花叢》，則是阿扁在獄中作詞，寫給吳淑珍，也列入音樂會演出曲目。 陳致中表示，參加音樂會對父親的病情有治療作用。對於父親再度被拍攝的影片流傳，他希望社會大眾以平常心、同理心看待，請尊重各醫療團隊決定保外就醫的專業。至於是否對拍攝者提告？他強調將交由律師研究。 陳菊則呼籲，有心人士應停止對陳前總統的不當滋擾，若有逾越法令的行為，市府將依法制止。 陳菊說，基於人道與對個人隱私權利的尊重，不應該對一個病人有如此跟蹤，甚至是拍攝的行為，如此不僅使陳前總統個人隱私與尊嚴受到傷害，也讓台灣社會再次受到撕裂。

林冠妙／高雄報導   前總統陳水扁今(30)日下午偕同妻子吳淑珍出席在高雄文化中心舉辦的「阿母的目屎」慈善音樂會，到場時受到熱烈歡迎。圖／林冠妙   前總統陳水扁今(30)日下午偕同妻子吳淑珍出席在高雄文化中心舉辦的「阿母的目屎」慈善音樂會，到場時受到熱烈歡迎。高雄市長陳菊、前行政院長張俊雄夫婦、立委陳其邁、醫療小組召集人陳順勝醫師等人也在場作陪，也有醫療人員則在場待命。 「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」是由醫師歌謠作家鄭智仁籌辦的慈善音樂會，演出曲目包括陳前總統在獄中寫給母親的「阿母的目屎」及寫給妻子吳淑珍的詞作。 阿扁夫婦約在下午2點40分左右到場，吳淑珍坐著輪椅，由看護推著，而陳前總統則是在妻子後方，由看護攙扶，佇著枴杖慢慢走進會場，邊走時還不時撥動頭髮，但夫妻二人均未發言。 儘管陳前總統氣色不差，但仍只能緩步而行慢慢走，由於現場不少媒體想要堵訪有關被麵包師拍攝的事，維護秩序人員忙大喊「不要擠、不要擠」。之後由陳致中代為受訪，說明參加音樂會以及遭拍是否提告等提問。 陳水扁夫婦下午近3時左右進入至善廳，支持者「總統好」等加油聲不絕於耳，有人高呼「阿扁無罪、特赦阿扁」，還有人特別為吳淑珍加油，坐在第一排座位上的吳淑珍聽到後也特別回頭微笑揮手致意，看得出難得好心情。陳水扁坐第一排，右側是吳淑珍，左手邊是高雄市長陳菊，但並未交談。而媒體仍搶拍注意阿扁「手抖」問題，阿扁也被拍到右手拇指不時抖動。

前總統陳水扁夫婦，今天下午現身高雄文化中心，參加「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」音樂會，這也是阿扁保外就醫後，首度參加的音樂會，精神看起來還不錯。（記者張忠義攝） 2016-10-30  15:27 〔記者葛祐豪／高雄報導〕前總統陳水扁夫婦，今天下午現身高雄文化中心，參加「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」音樂會，這也是阿扁保外就醫後，首度參加的音樂會，精神看起來還不錯。 雖然阿扁昨天在散步時，二度遭人拿手機拍攝，當場動怒，不過今天下午他柱著拐杖，在看護及陳致中攙扶下現身，氣色看起來還不錯，情緒也相當平靜。緊接著出現的扁嫂吳淑珍，由於久未面對媒體，坐在輪椅上，神情顯得有些生疏。 陳致中表示，參加音樂會對父親的病情有治療作用，對於父親再度被拍攝的影片流傳，他希望社會大眾以平常心、同理心看待，請尊重各醫療團隊決定保外就醫的專業。 陳致中說，他尊重這名拍攝的麵包師傅看法，但有些人用政治角度看這件事，相當危險，他重申大家應理性，尊重醫療專業。至於是否對這名麵包師傅提告？陳致中強調將交由律師研究。 阿扁夫婦進入音樂會會場時，許多觀眾鼓掌加油，有人高喊「阿扁加油」、「阿扁無罪」、「政治迫害」等，高雄市長陳菊則坐在阿扁夫婦旁邊，一旁有前行政院長張俊雄，阿扁夫婦全程未發一語，據了解，他不會公開談話，也不會受訪。 這場音樂會由台灣歌謠作家鄭智仁主辦，共演出22首曲目，預計傍晚5點半結束。其中，安排陳水扁作詞的《阿母的目屎》，這首歌的歌詞，是阿扁在獄中思念扁媽，有感而發寫下。另一首《等待天光的花叢》，則是阿扁在獄中作詞，寫給吳淑珍，也列入音樂會演出曲目。 前總統陳水扁夫婦，今天下午現身高雄文化中心，參加「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」音樂會，這也是阿扁保外就醫後，首度參加的音樂會，精神看起來還不錯。（記者張忠義攝） 前總統陳水扁夫婦，今天下午現身高雄文化中心，參加「阿母的目屎：向陳水扁總統致敬」音樂會，這也是阿扁保外就醫後，首度參加的音樂會，精神看起來還不錯。（記者張忠義攝）

2016-10-30  10:41 〔記者葛祐豪／高雄報導〕前總統陳水扁昨天在散步時，二度遭人拿手機拍攝，當場動怒。對此，高雄市長陳菊今早發表聲明，呼籲有心人士應停止對前總統陳水扁的不當滋擾，若有逾越法令的行為，市府也將依法制止。 花媽呼籲停止對阿扁不當滋擾。（照片取自陳菊花媽市長臉書） 陳菊強調，陳前總統每天於住家附近散步，是基於醫矚、使病情不致於惡化的必要措施，外界不應以此對他的健康狀況有錯誤臆測。 陳菊說，在陳前總統確定於高雄住居之初，高市府本來擬提供加強人身保護，但因阿扁總統不願被外界誤解有特殊待遇，而被他拒絕。 陳菊表示，基於人道與對個人隱私權利的尊重，實在不應該對一個病人有如此跟蹤、甚至是拍攝的行為，如此不僅使陳前總統個人隱私與尊嚴受到傷害，也讓台灣社會又再次受到撕裂。 陳菊呼籲，有心人士應停止這種行徑，若相關的滋擾行為已經逾越法令規範，市府也會依法制止。

10位首席幕僚辭職 〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓總統朴槿惠因閨蜜崔順實干政醜聞，廿八日深夜要求青瓦台十位首席幕僚集體辭職。據韓媒報導，檢方正調查朴槿惠的兩名幕僚，青瓦台方面已表示會配合。據「韓國蓋洛普」廿八日公布的民調結果，其施政滿意度只剩十七％創新低，不滿意度更達七十四％。朴槿惠的任期預定二○一八年二月屆滿，在野黨目前尚未要求彈劾，但此次醜聞已註定令她跛腳的頹勢進一步惡化，美國華盛頓郵報甚至稱朴槿惠的領導「瀕臨崩潰」。 南韓總統朴槿惠因閨蜜崔順實干政事件引爆民眾怒火。圖為抗議民眾廿九日在首爾一場活動中，戴著兩人的面具上演操控傀儡行動劇，旁邊還有寫著「朴槿惠下台吧！」「誰才是真正的總統？」等標語。 （法新社） 首爾市中心廿九日晚舉行燭光晚會，人群中可見廣泛年齡層的群眾，寫著「彈劾朴槿惠」、「朴槿惠下台」的標語幾乎人手一張。 （法新社） 3萬人示威要朴下台 大批群眾廿九日在首爾鍾路區「清溪廣場」舉行燭光晚會，人群中可見身穿校服的青少年、大學生、工運人士，甚至帶著家中稚子上街抗議的中年夫妻，舉著標語並呼喊各種要求朴槿惠下台的口號。警方估計抗議人數約一萬二千人，主辦單位則稱有三萬人。南韓第二大城釜山等其他幾個城市也出現類似示威活動。 在朴槿惠廿五日承認曾把自己演說的草稿拿給崔順實修改後，即面臨外界要求她改組青瓦台人事的聲浪。她在電視上的致歉被揶揄為「九十五秒影片道歉」，並引發外界嚴厲批評，認為她對國家情資的管控不當且其領導無方。 韓媒指稱，沒有任何公職的崔順實干預朴政府重要的人事和政策決定。南韓聯合通訊社報導，檢方廿九日上午擴大搜索疑似與崔順實有往來的青瓦台官員之住家與辦公室。但美聯社的報導指出，朴槿惠辦公室否認檢方搜索青瓦台。 此前因涉嫌在岳家房地產買賣和兒子服役上耍特權的青瓦台民政首席幕僚禹柄宇，以及涉嫌介入「Mir財團」和「Ｋ運動（K-Sports）財團」這兩個基金會成立的青瓦台政策調整首席幕僚安鍾範，兩人皆在廿八日去職。據報導，這兩個非營利組織的成立由崔順實一手策劃，短時間內就設法吸金約七千萬美元，並涉嫌挪用其中部分公款為己用。 外界並指責禹柄宇失職，未能阻止崔順實干政，而安鍾範的住家與辦公室外傳已被檢方搜索，他涉嫌為崔順實施壓南韓幾家企業捐款給上述兩個基金會的幫助犯；青瓦台秘書室長李元鐘則已於廿六日請辭。 目前人在德國的崔順實廿八日透過委任律師表示，倘檢方傳喚，願回國配合調查。朴槿惠另一親信—廣告導演出身的南韓「文化創造融合本部」前團長車恩澤也稱，下週將從中國返國。這兩人突然一改之前閃躲姿態，決定回國接受司法調查，朝鮮日報質疑兩人是否已完成勾串。 除朴槿惠個人民調持續探底外，最大在野黨「共同民主黨」的支持度也首度超過執政的「新國家黨」。在野的「正義黨」要求她下台，「共同民主黨」則有所顧慮，擔憂因此對明年總統大選造成不利影響，但該黨仍認為，朴槿惠雖改組青瓦台人事，惟幅度太小且為時已晚，應進一步改組內閣。