〔編譯方琬庭／綜合報導〕雖然新華社、人民日報等中國官媒近來連續發文反駁「看空中國」論點，但市場憂心中國資金加速外流、外匯存底大幅縮水，中股昨再現股災，上證綜指昨午後急殺，收盤大跌六．四％、到二七四九點，跌破去年八月股災低點，創近十三個月最低；中國滬深三百指數下跌六％，滬、深近千檔跌停。 上證綜指昨午後急殺，收盤大跌六．四％、到二七四九．七九點，創近十三個月最低。（路透） 受油價崩跌影響，週二亞股全面下挫，ＭＳＣＩ亞太指數下滑一．六％，日股大跌二．四％，南韓和台灣股市跌幅各達一．二％及○．八％。另亞洲貨幣普遍疲弱，韓元貶○．八％，印尼和泰國貨幣也分別貶值○．四％及○．三％。 中國人民銀行（人行）昨擴大注資，但無助穩定市場信心，總計上證綜指今年來已跌逾廿二％，較去年六月的高點下滑四十七％。去年曾準確預測中國股指期貨、創造六二○○％報酬率的中國避險基金經理人黃衛民表示，中國今年上半年中國股市恐再跌十五％。 週二國際油價一度跌破卅美元大關，刺激全球股市同步走跌，石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ）隨後喊話，不排除與俄羅斯等非成員國合作，拉抬油價；路透引述伊拉克石油部長稱，雙方可能達成協議，有望帶動油價回升至每桶四十至六十美元。 OPEC喊話 油價回穩 紐約西德州原油期貨價格繼週一大跌五．八％後，週二盤中下殺至每桶廿九．四一美元，跌幅超過三％，隨後回升至每桶卅．二二美元；倫敦布蘭特油價跌幅也縮小至○．七％、報每桶卅．三○美元。 ＯＰＥＣ秘書長巴德里（Abdullah al-Badri）呼籲，產油國應共同改善油市供應過剩情況；但沙烏地阿拉伯國營石油公司Aramco指出，油價短期內將回穩，計畫持續投資增產；科威特官員也表示，ＯＰＥＣ召開緊急會議的可能性低，預期今年油價將維持低點。 世界銀行週二公布報告，下修今年油價預測，由每桶五十一美元降至三十七美元，主因是伊朗恢復原油出口速度較預期快、美國產油量出現更大彈性。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕億萬富豪投資人索羅斯（George Soros）警告，中國經濟朝向「硬著陸」、嚴重下滑情況是無可避免，將使全球通貨緊縮壓力更大。高盛集團（Goldman Sachs）新報告也指出，二○二○年前，新興國家將持續被中國龐雜經濟轉型所拖累，市場面臨動盪。 索羅斯指出，中國經濟正朝向「硬著陸」，將波及全球面臨更大通縮壓力。（彭博） 中國GDP僅官方公布的一半 索羅斯在達沃斯世界經濟論壇（WEF）接受彭博訪問指出，中國其實已無法避免經濟「硬著陸」，「我不是希望它發生，只是觀察到了」。他沒有闡釋所謂「硬著陸」的定義，但指出中國目前經濟成長率僅三．五％，遠低於官方新數據所顯示的去年第四季成長率六．八％。 索羅斯說，中國資本外逃、負債已達無法持續下去的程度，都是經濟硬著陸的跡象。彭博數據顯示，去年一至十一月，撤出中國的資金高達八四三○億美元。 索羅斯表示，中國經濟降速、油價重挫，以及匯率競相貶值，將使世界通縮的風險上升，這將使二○一六年成為市場「困難」的一年，讓投資人難以適應；即使中國決策官員有資源管理國內產生的種種後果，其經濟下行會出現外溢效應、衝擊世界其他國家。 高盛︰中國將步日本後塵 索羅斯還批評，美國聯準會（Fed）不該於去年十二月啟動近十年來首次升息，通縮預期已經出現，民眾不可能以擴大消費支出來因應利率降低；若聯準會再度升息，他會感到「意外」。 高盛也指出，過去從來沒有像中國這麼大經濟體完成如此複雜的改革，即使能達成，「轉型不可能平順」，呼籲客戶調整在新興市場資產的曝險程度；換言之，這意味中國不僅今年、且未來五年都會引發市場動盪，新興市場可能受到最大衝擊。 高盛示警，中國股市或出現類似日股於一九九○年代泡沫破裂後的崩跌，中國唯恐繼續促貶匯率，促使新興市場跟著競貶匯率及資產收益率走低；高盛預測，未來兩年人民幣貶幅十至廿％。

巴克萊建議新政府 鼓勵企業加薪   可刺激消費 GDP最快半年改善 〔記者羅倩宜／台北報導〕外資巴克萊證券昨宣布撤出台灣市場，並發布最新策略報告「Show me “more money”」，直言低薪已成為台灣經濟發展的關鍵障礙，呼籲新政府要讓民眾看到更多新台幣；報告建議應祭出政策，鼓勵企業替員工加薪，在加薪後將可刺激消費，最快下半年台灣ＧＤＰ（國內生產毛額）就可見到改善。 巴克萊證券昨宣布撤出台灣市場，呼籲新政府鼓勵企業替員工加薪，將可刺激消費，提升台灣GDP。（彭博） 巴克萊不敵全球金融市場低迷，昨正式宣布結束台灣及南韓業務。不過巴克萊以「Show me “more money”」為題發表台股策略報告指出，選後新政府面對國內外各項經濟挑戰，在國內，低薪一直是民進黨關注的議題，而過去十年，台灣平均加薪幅度僅二％，為全亞洲倒數第二。 巴克萊指出，低薪的主因是經濟低成長導致企業主緊縮成本，另台灣工會較為弱勢也是原因；報告認為，解決低薪問題，長期須調整產業結構，但短中期可透過提供稅負優惠，鼓勵企業替員工加薪。 巴克萊分析，加薪並不會造成雇主太大負擔。主因是台灣企業的成本結構中，前年薪資平均僅占企業營收的四．六％，但各行業比重略有不同；服務業勞工成本較高，例如金融業及餐飲業，但已高度商品化及PC代工業，薪資占營收比重較低。 巴克萊估算，每加薪一％，企業獲利平均將下降○．六五％，「如果新政府提供稅負優惠，對企業獲利的衝擊更小！」 台灣經濟續疲 今年中恐探底 巴克萊指出，台灣內需消費從去年下半年開始惡化，經濟疲軟已有一段時間，一般預料今年中可能探底；若再加上政策鼓勵加薪，國內消費最快在下半年就可看到改善。 但國內工商大老包括工總理事長許勝雄、商總理事長賴正鎰、工商協進會理事長林伯豐都曾表示，為了留才，企業都會主動替員工加薪；工總副理事長、豐興鋼鐵董事長林明儒更說過，「八○年代台灣經濟繁榮，根本不用政府鼓勵，企業都會提供很好的薪資福利。」

全年衰退4.4％ 上個月大減12.3％ 〔記者黃佩君、林筑涵／台北報導〕經濟部昨公布外銷訂單統計，去年十二月僅三八八．一億美元，連續第九個月衰退，年減高達十二．三％，創金融海嘯（二○○九年六月）以來單月最大跌幅；去年全年外銷訂單年減四．四％，也是六年來首度衰退；去年海外生產比達五十五．一％，則創下新高紀錄。 馬執政8年來外銷訂單變化 經濟部統計處長林麗貞表示，因前年比較基期高，去年十二月各主要貨品訂單全數衰退，十二月外銷訂單年減達十二．三％；其中除化學品略有回升、年減六．五％外，其他都呈雙位數衰退。原表現不錯的電子產品年減十．一％，精密儀器、基本金屬、機械、塑橡膠分別重摔二十五．七％、二十．七％、二十．三％及十七．八％。 以去年全年表現來看，僅資通信產品訂單出現四．八％的正成長，其餘全數衰退，包括電子產品年減二．六％，是六年來首度衰退；另精密儀器年減十六．三％、基本金屬減十五．四％、塑橡膠也衰退達十三．四％，顯示台灣外銷動能僅靠蘋果等品牌手機新產品挹注。 春燕恐跳過Q1 Q2才有復甦跡象 因外銷訂單慘過預期，出口「春燕」恐會跳過第一季，要到第二季才有復甦跡象。 林麗貞坦言，第一季為電子業傳統淡季，春節工作日數也較少，會抑制資通信等前三大貨品接單；而油、鋼價恐持續探底，也會衝擊到相關傳統產業；第二季因各品牌推出手持新品，預期將慢慢好轉，並帶動電子產品、精密儀器等，「還算可以期待」。 資通信海外生產比92.6％創新高 展望今年一月，林麗貞說，恐還是雙位數衰退，目前對一月預估約為三三○到三五○億美元間，因去年部分手機品牌熱賣時間長，一月訂單達三九○億美元，在比較基期仍高下，預估衰退幅度在十％到十五％間。 外銷訂單衰退，海外生產比卻持續提高。去年外銷訂單海外生產比高達五十五．一％，改寫歷年最高，訂單中唯一成長的資通信產品更達九十二．六％新高。馬執政之初，海外生產比約四十七％，近八年來大增近兩成。

中國今年ＧＤＰ成長剩5.8％ 瑞銀證︰中續雙降難挽衰退 〔記者羅倩宜／台北報導〕外資野村證券表示，全球經濟看淡，台灣央行今年可能降息兩碼（一碼為○．二五個百分點）；中國今年ＧＤＰ成長只剩五．八％。瑞銀證券則預測中國今年經濟成長率六．二％，且將再降息、降準，但貨幣寬鬆難以扭轉成長下滑之勢。 金融界對中國經濟看法 另，台北美國商會（AmCham Taipei）昨發布「二○一六商業景氣調查」，僅四成七受訪美企對未來五年台灣景氣感到「樂觀」或「有點樂觀」，較去年高達六成銳減，這也是二○一一年發布報告來最低。另相較中企積極併購台灣企業，未來一年僅四％受訪美企評估併購台企，凸顯中資恐另有目的。 美商會︰逾半對台景氣悲觀 美國商會會長Dan Silver表示，對台灣景氣樂觀度下滑因素很多，除了全球及台灣經濟趨緩，還有台灣能否加入ＴＰＰ、會否被邊緣化等不確定性。 野村證券認為，今年美、中ＧＤＰ成長均趨緩，預估美國將從去年的二．四％降至一．九％，中國則從去年的六．八％降至五．八％；受此影響，台灣今年出口將持續下滑，央行恐再降息因應。 野村預估台灣今年每季降息一次，每次半碼，年底基準利率將降至一．一二五％；而新台幣上半年將持續走弱，第二季貶至三十四．二元兌一美元。 中國貨幣政策也將持續寬鬆，但難挽經濟成長減速的頹勢。瑞銀證券認為，中國人民銀行（中國央行）今年還有兩碼的降息空間，存準率調降的空間更大，目前存準率為十七％，但二○○五年之前僅八％。 瑞銀中國經濟學家汪濤表示，中國降息、降準等政策，只能防止經濟出現「斷崖式下滑」，但「很難指望政策逆勢而為，把經濟成長減速變成加速，我覺得這個要求太高」。 瑞銀指出，目前中國企業面臨的情勢「非常嚴峻」，主要是需求很弱，產品價格一直下滑，營收和利潤也跟著走低；另一方面，融資利率雖走低，速度卻趕不上產品價格的下滑，因此企業融資成本實質上是增加的，債務及還息負擔非常沉重。

〔記者徐義平／台北報導〕桃園航空城土地交易持續探底，業者推測恐有一堆投機客面臨套牢命運。根據官方製作的桃園航空城房地交易透明平台發布去年第3季最新的土地實價揭露件數，竟僅剩40件，不但相較上季衰退近3成，對比2013年第2季高峰期高達742件，買氣更僅剩約5%。 桃園航空城土地交易件數與價格變化 航空城土地單月交易總金額 業者推測恐有一堆投機客套牢桃園航空城，根據官方製作的桃園航空城房地交易透明平台發布去年第3季最新的土地實價揭露件數，竟僅剩40件。（資料照，記者邱奕統攝） 上季買賣數量剩40件 不但土地買氣相較高峰期衰退將近95%，本季土地交易總額約5.48億元，相較上季土地交易總額7.52億元，出現27.13%的衰退幅度。其中該計畫內的農業區土地價格更出現崩跌，去年第3季農地每坪實價均價約5.40萬元，相較上季每坪均價約7.49萬元，價格也出現將近27.90%的跌幅，更相較去年第1季農地每坪最高均價約9.39萬元，價格出現42.49%的跌幅，農地價格崩跌快要5成。 農地價格崩跌近5成 至於本季的農牧用地以及甲、乙種建築用地價格則出現回溫，每坪均價分別為8.04萬、9.76萬元，相較上季大漲22.94%、29.10%，不過，相較土地交易價格高點，本季農牧用地價格則有11.45%的落差；本季甲、乙種建築用地價格則有37.99%的落差。 建地價格回落近38% 信義房屋不動產研究室專案經理曾敬德指出，航空城過去因有開發契機導致土地交易熱，但由於現階段開發進度還不明朗，加上目前房地產市場偏向修正階段，導致整體交易停滯，特別是低單價的農地修正幅度驚人。 根據桃園市地政局最新統計的土地、建物買賣登記移轉量，去年11月土地移轉筆數為42筆、建物棟數為18棟，相較前年單月平均土地移轉筆數動輒超過百筆的水準下，便可看出去年土地下滑趨勢，去年單月移轉土地筆數則縮減到40筆左右。 短期價格難止穩 對於航空城土地價格出現如此大變化，住展雜誌企研室經理何世昌分析，因前幾年航空城話題性過熱，計畫區內農地價格超漲，在去年九合一大選前便已出現漲多回吐現象，之後更形成交易價量齊跌。 目前更因為買方接手意願偏弱，預期短期內價格暫難止穩。不過，桃園市長鄭文燦上任後仍積極推動航空城計畫，更強調是反黑箱作業，而不是反對航空城。預期中央政權輪替後，中央應會全力奧援桃園市發展航空城，屆時將會帶動航空城內與周邊不動產價格止穩，價量走勢是短空長多。

3大錯誤 降低貿易防線、人民不服、沒備案 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕財經專欄作家、巴隆週刊亞洲版（Barron’s Asia）執行主編皮賽克（William Pesek）昨在該週刊網站撰文指出，馬英九總統八年來經濟傾中政策犯了三項錯誤，包括降低貿易防線，造成台企與中企間的競爭轉變成跟中國「國家隊」直接打鬥；還有在中國數千枚飛彈威脅下，台灣人民不必然願當中國附庸；最後是除中國以外，馬忽略設計「Plan B」備案，造成這次國民黨選情如此艱辛。 台灣民眾之前上街抗議馬習會，並要求停止貨貿談判。（資料照，記者陳志曲攝） 他直言，這意味著如果蔡英文勝選、成為台灣首位女元首，將沒有太多的「蜜月期」；在台灣一般民眾多未受惠於馬宣稱那樣大的中國成長利益之際，蔡英文必須儘速行動，分散依賴中國的經濟成長引擎、鼓勵創新和尋求和其他國家簽訂自由貿易協定。 皮賽克文章以「台灣的中國賭注搞砸了（Has Taiwan’s China Gamble Gone Wrong）？」為題，開頭就揶揄馬英九自二○○八年上任以來，就過於認真實踐所謂房地產投資三要點「地點、地點、地點」，致力把台灣經濟推近中國，但這個策略正產生驚人的反效果，週六大選外界預期國民黨將遭遇挫敗。 兩岸貿易激增50％ 台經濟卻衰退、貧富擴大 文章指出，馬政府和中國簽了超過廿項協議，促使兩岸貿易激增五十％；問題是，台灣去年經濟成長預估僅一％（相對於中國七％左右），同時薪資停滯、貧富差距擴大、企業獲利減少。如此的經濟表現，成為馬英九總統任內最佳代表作。 文章說，馬英九的經濟政策犯了三大錯誤：首先，馬降低貿易防衛，造成台灣企業從與一般中國企業的競爭，轉為和中共黨國支持的全中國大咖競爭；此外，馬忘記台灣是個有制衡制度的民主國家，二千三百萬人民不必然願當中國附庸、被數千枚飛彈對準；最後，馬忽略了設計「Plan B」備案。 中國經濟減緩 馬「只靠中國」政策更加危險 文章指出，中國經濟減緩之際，馬「只靠中國」（China-only）的政策比任何時候都要危險；過去他若把成長引擎分散一點，台灣今天不會走到這一步。 皮賽克還批評，馬英九二○一四年欲倉促強行通過服貿協議，更是巨大失策，不但引發太陽花運動，被迫擱置立法，連去年十一月馬習會都無法達到提振選票的效果，中國鎮壓香港年輕人前年街頭示威，反使台灣年輕世代感到不安，讓他們更傾向台灣獨立。

國際油價週一重挫，紐約及布蘭特原油期貨雙雙跌破32美元大關，位於近12年低點價位。（路透） 2016-01-12  08:34 〔即時新聞／綜合報導〕國際油價週一重挫，由於中國股市暴跌，引發市場對經濟前景擔憂，紐約及布蘭特原油期貨雙雙跌破32美元大關，皆位於近12年低點價位。 2月NYMEX原油期貨11日下跌1.75美元或5.3％成為每桶31.41美元，刷新12年來新低；2月ICE布蘭特原油11日下跌2美元或6％成為每桶31.55美元，也創下近12年低點價位。 分析師指出，紐約原油跌破32美元為技術性支撐關卡，跌破關係重大。而中國經濟放緩、油價產能持續位於高點，以及美國升息造成美國走強等因素，仍影響油價走弱。 由於美元走強，週一國際金價小幅走跌，2月COMEX黃金期貨11日收盤下跌1.7美元或0.2％成為每盎司1096.2美元。

連兩季ＧＤＰ萎縮機率逾五成 〔編譯楊芙宜、記者鄭琪芳／綜合報導〕彭博調查經濟學家預測顯示，去年全球表現最糟糕的經濟體大概無法寄望新年新氣象到來，委內瑞拉為首的經濟十大悲情國家恐將延續去年境況；台灣受到對中國出口大減的衝擊，今年ＧＤＰ（國內生產毛額）連兩季負成長機率過半，有可能淪落成為「衰退俱樂部」一員。 主計總處進兩年經濟成長率預測 根據統計，台灣去年十二月出口連十一個月下滑，創金融海嘯以來最長衰退紀錄，全年出口年減十．六％，是六年來最差；這也使台灣ＧＤＰ從去年首季正成長四．○四％，遽降至第三季負成長○．六三％，主計總處預估去年全年ＧＤＰ成長一．○六％，勉強「保一」。 經濟學家預估今年成長率二％ 彭博在去年十至十二月的調查顯示，經濟學家預估台灣今年ＧＤＰ成長率二％，在全球調查的九十三個經濟體中處於後段班、倒數第廿九，遜於南韓二．九％及香港、新加坡的二．三％，且連兩季ＧＤＰ萎縮可能性達五十五％，恐陷定義上的「經濟衰退」。 台灣以外，經濟學家預測其他可能進入此「衰退俱樂部」國家還包括：烏克蘭和阿根廷衰退機率皆達六成，俄羅斯六十五％、巴西七十五％。 台灣去年也被列「麻煩十國」 台灣不只衰退榜上有名，去年也被列「麻煩十國」（Troubled Ten）之一，理由是和中國貿易關係緊密，導致貨幣易遭人民幣貶值效應重創。 中央大學經濟系教授邱俊榮表示，今年ＧＤＰ衰退的可能性確實滿大的，因為去年第一季ＧＤＰ在內需支撐下還不錯；但今年第一季出口將持續衰退，要靠年終獎金帶動消費又不太可能，在基期高的情況下，ＧＤＰ可能負成長。 邱俊榮指出，全球景氣趨緩，尤其今年中國經濟下行速度將是全世界最糟糕，因此跟中國連結愈深的國家，受害就愈大；台灣對中國依賴度太高，受到的衝擊當然比較大。另外，近來貨幣競貶非常嚴重，但此舉是「飲鴆止渴」，靠貨幣貶值因應需求減少，廠商還是維持生產，結果是增加庫存，問題根本沒有解決。 在彭博調查中，全球兩大經濟體美國、中國今年ＧＤＰ成長率預估分別為二．五％、六．五％，衰退機率各達十五％、十二％；歐元區估成長一．七％，衰退機率十五％；表現最佳的是印度，成長率估達七．四％，且被認為沒衰退可能。

〔編譯方琬庭／綜合報導〕中國人民銀行本週一連促貶匯價，引爆中股大跌，人行昨首度調高人民幣中間價○‧○二％、至六‧五六三六元，終止連八天貶勢；另在中國證監會「賜死」才上路四天的熔斷新制，市場猜測「國家隊」又出手護盤下，上證綜合指數終場收漲一‧九七％，但今年來總計仍重挫一成。 熔斷祖師爺︰中股應放寬門檻 中國證監會昨緊急宣布取消熔斷新制，避免恐慌性賣壓，且傳證監會主席肖鋼週末將引咎辭職；彭博引述消息人士稱，中國國家隊本週至少兩度進場，昨更增持金融藍籌股，激勵股市走高，滬深三百指數收盤大漲二‧○四％，單週跌幅縮小到九‧九％。 美股熔斷機制創始人、前美國財長布雷迪（Nicholas Brady）指出，美股雖在經濟大蕭條的一九八七年十月及二○○八年金融海嘯期間，曾單日大跌七％，但中國股巿過去一年來，就已七度出現七％以上跌幅，中國應放寬熔斷門檻，否則觸發熔斷的閥值過低，非但不能緩和股市波動，還會引發市場恐慌。 外媒分析，中國面臨熔斷不確定性、外匯存底下滑、大股東售股禁令解除、通縮及人民幣貶值等五大風險，恐進一步造成股市重挫；安聯集團顧問伊爾艾朗表示，中國熔斷機制缺乏完整配套措施，預期取消熔斷後，中股將暴漲暴跌。 外資唱衰 人民幣還要貶 此外，人民幣去年兌美元貶值四‧四％，但本週貶幅已衝上一‧五％。根據路透報導，中國國家外匯管理局為舒緩市場焦慮，擬下令限制銀行本月購買美元額度，防止資金外流；中國媒體指出，市場預期人民幣今年續貶，部分銀行業者甚至以外幣不足為由，避免投資人拋售人民幣。 摩根大通將年底人民幣匯價由初估的六‧七元下調至六‧九元；瑞銀預測，人民幣兌美元今年恐續貶四到五％；麥格理集團則估年底前貶幅將擴大至八％。

2016-01-08  16:12 〔記者鄭琪芳／台北報導〕財政部下午公布12月出口220.6億美元，年減13.9%，連續11個月衰退，且連續7個月2位數衰退。12月進口則是178.9億美元，年減15.6%。 財政部下午公布12月出口220.6億美元，年減13.9%，連續11個月衰退，且連續7個月2位數衰退。（資料照，記者王孟倫攝） 財政部統計處長葉滿足表示，出口持續疲弱不振。（記者鄭棋芳攝） 財政部統計處長葉滿足表示，出口持續疲弱不振，主要是全球景氣成長動能微弱，農工原料價格低檔盤跌，半導體廠商持續去化庫存，加上中國產能過剩及紅色供應鏈排擠效應。 累計去年全年出口2804.8億美元，較前年大減10.6%，為近6年來最差，亦即金融海嘯以來最糟表現；去年全年進口則是2289.2億美元，較前年減少16.5%。進、出口相抵，由於進口減幅大於出口，去年貿易出超515.6億美元，增加118.9億美元。

〔記者張慧雯／台北報導〕受到北韓核爆成功、國際原油價格跌跌不休與蘋果手機i6s將減產等負面消息影響，美股重挫使得亞股早盤開盤後一片綠油油，陸股更是開盤15分鐘就啟動「熔斷機制」，創下時間最短的新紀錄，而台股早盤同樣開低走低，大跌百點摜破10年線，終場重挫138.33點、以7852.06點作收，成交量為1167.74億元。 台股早盤同樣開低走低，大跌百點摜破10年線，終場重挫138.33點、以7852.06點作收，成交量為1167.74億元。（資料照，記者王孟倫攝） 台股開盤後不僅跌破7900點關卡，更跌破10年線7882點。法人認為，2016年新春開盤至今，僅4個交易日但指數卻直直落，陸股更有兩日啟動「熔斷機制」，雖然長線不看壞，但短線來說只能建議投資人保守為宜。 台股今日仍由大型權值股領跌，包括台積電、鴻海、大立光、聯發科、國泰金及富邦金等跌幅都不輕，再加上蘋概股持續破底，股王大立光跌破1900元關卡、可成開盤後也跌停來到226元，市場信心脆弱，而國際油價走低，使得塑化股頻頻探底，台塑四寶中僅台化（1326）小幅翻紅，但台塑、台塑化仍持續低迷。 台新投信投資長莊明書表示，人民幣持續走貶成為現階段市場風險高度因子，急貶造成金融市場動盪再度提升風險意識，也意味新興市場貨幣、亞洲貨幣有跟貶壓力，引發資本加速外流，而熱錢拋售亞洲資產將引發外資撤離風險性資產壓力，恐不利金融穩定。 法人則建議，雖然官股連續3日買超，但大型權值股仍持續重挫，顯示多頭格局已遭破壞，而本週又是去年12月營收公布的高峰，指數壓力不輕，估計本周台股都會維持弱勢格局，投資人操作上宜重視持股水位。

中股崩跌 4天2度啟動熔斷 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國人民銀行昨再度大降人民幣中間價、促貶匯價後，掀起投資人恐慌及股票拋售潮，造成股市狂瀉不止，接連觸發跌五％、七％的「熔斷」暫停交易機制，開盤不到半小時就提早收盤，全部交易時間僅十三分鐘，創廿五年來最短交易的歷史紀錄。 中國股市昨一開盤就暴跌，再度觸發暫停交易的熔斷機制，結果開盤後不到半個小時就提早收盤；中股熔斷機制今年上路以來，不過才四個交易日，已經二度觸發熔斷而停市。（路透） 為了遏止中股崩跌情勢，中國證監會昨先宣布，上市公司大股東三個月內出售股份總數不得超過股份總數一％，自九日起實施；昨深夜十點半，上海等三大交易所再宣布，今（八）日起暫停實施指數熔斷機制。 中國股匯動盪恐慌情緒蔓延至全球市場，引發歐美亞股、新興貨幣、原油和金屬等資產賣壓。美股道瓊指數開盤重挫超過三百點、史坦普指數慘摔一．八％；但隨著中國證監會宣布暫停熔斷機制後，到台灣時間昨晚十一時三十分，跌幅已縮小。德股DAX指數一度跌深二．四％，為去年十月以來首次跌破一萬點；英、法股跌幅介於一．四％至一．七％。 中國股匯動盪 帶衰全球市場 亞股昨全面收黑，香港恆生指數重挫三．一％，日本、澳洲、新加坡、泰國到印度股市跌幅都逾二％，台股也跌深一．七％。布蘭特、西德州油價跌深至每桶卅二美元左右，原油朝向十二年低點、瀕跌破卅美元整數關卡。 知名投資人索羅斯警告，中國經濟仍在找尋新的成長模式，但成長趨緩及人民幣貶勢正把問題轉移到世界其他地區，破壞全球金融穩定，恐造成全球面臨和二○○八年金融海嘯相似的危機局勢。 Ａ股交易僅13分鐘 史上最短 中股指標滬深三百指數於昨上午九點四十二分的跌幅已逾五％，依「熔斷」規定暫停交易十五分鐘，不料恢復交易後，賣壓更重，該指數跌幅迅速擴大至七．二一％，九點五十八分再度實施「熔斷」，暫停交易至收盤。這使Ａ股昨實際交易僅十三分鐘、開市不到半個鐘頭，基準上海綜合指數、深圳成分股指數分別收跌逾七％、八．二％。 中國股民 人均慘賠53萬台幣 新年以降，中國Ａ股啟動「熔斷」新規，但才四個交易日就二度觸發熔斷機制，股市呈現崩跌態勢。根據統計，Ａ股兩個交易日熔斷四次，合計只交易了一五五分鐘，市值蒸發六．六兆人民幣，每位中國股民平均慘賠十．五三萬人民幣（約五十三萬台幣）。 另中國人行把人民幣中間價大降至近五年低點後，也帶動新興市場貨幣跟著大貶，盧布兌美元貶至空前低點，韓元、台幣也下貶。人行上月外匯存底大減一○七九億美元，創單月最大降幅紀錄，凸顯人民幣貶值引發資金嚴重外流，《華爾街日報》直指人行已失去人民幣匯率的掌控。

多重利空籠罩，週三美國股市大幅收低。（路透） 2016-01-07  06:32 〔即時新聞／綜合報導〕北韓6日宣稱成功試爆微型氫彈，國際油價再度重挫，及憂心中國經濟前景等多重利空籠罩下，週三美國股市大幅收低，道瓊工業指數終場大跌252點，跌破17000點關卡，標準普爾500指數也跌破2000點大關。 綜合外電報導，6日上午北韓東北部發生地震，北韓中央電視台宣稱，成功進行氫彈試驗，引發全球市場緊張。此外，油價暴跌也令市場承受相當大壓力。紐約商品交易所1月交割的西德州中質原油期貨價格下跌2美元或5.6％，每桶收在33.97美元，2月交割的布倫特原油期貨價格下跌2.19美元或6％，每桶收在34.23美元，均為2004年來低點。美股各主要指數在多重影響下，全面收低。 道瓊工業指數下跌252.15點，來到16906.51點，跌幅1.47％。 那斯達克指數下跌55.66點，來到4835.766點，跌幅1.14％。 標準普爾500指數下跌26.45點，來到1990.26點，跌幅1.31％。 費城半導體指數下跌18.27點，來到631.20點，跌幅2.81％。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國股市新年首個交易日市值蒸發五九○○億美元後，昨傳出中國國家隊再度進場護盤，包括政府資金買進績優股、上市公司大股東售股禁令本週到期後擬持續實施，加上中國人行向市場注資一三○○億人民幣，促使上證綜指終場跌幅縮小、滬深三百指數翻紅收漲。 中國股市新年首日開盤暴跌，傳中國國家隊昨天進場護盤，上證綜指終場跌幅縮小、滬深三百指數翻紅收漲。（美聯社） 中國股市週一實施熔斷新制首日，滬深三百指數就連續觸及崩跌五％及七％熔斷點，引發股市暫停交易至收盤。彭博報導，中國政府週二上午據稱進場護盤，買進銀行、鋼鐵等Ａ股，試圖遏制有史以來最慘的新年開盤跌勢。但上證綜指終場仍收黑○．三％、深證成指下跌一．四％。引發週一中股熔斷（暫停交易）機制的滬深三百指數昨大跌逾二％後，最後收漲○．三％。 德銀看衰熔斷機制 波動更大 外資銀行也不看好熔斷機制緩和中股震盪的作用。高盛表示，中國股市交易以散戶為主，熔斷機制不會顯著降低市場波動；花旗認為此機制過於保守；德意志銀行報告則分析，熔斷機制實際上降低市場流動性，反而會「放大波動率」。 中國證監會週二罕見由發言人鄧舸在股市開盤前發表聲明，稱熔斷機制發揮穩定股市的重要作用，將繼續改善此機制，尋求舒緩市場相關擔憂。該會還要求證交所口頭通知上市公司，去年夏季股災頒布的六個月大股東賣股禁令，在一月八日到期後仍有效，持股逾五％的大股東不得減持，直到新規公布為止；上市公司也被鼓勵公告願暫停此類售股。 中國人行昨以逆回購（附賣回交易）操作向金融體系挹注短期流動性一三○○億人民幣，創去年九月以來最大注資規模。此外，匯市交易員也指出，中國人行進場干預，支持人民幣匯價。 中國官方干預措施雖有助舒緩股市賣壓，卻賠掉政府信譽。上海精熙投資管理公司投資長王征表示，官方資金短期內或可支撐股市，長期而言市場必須靠本身力量支持，不能總是依賴「國家隊」。

中國股市重挫，二度觸發了今天上路首日的熔斷機制，導致中國股市提前收盤。（路透） 2016-01-04  13:59 〔即時新聞／綜合報導〕亞洲股市今天重挫，其中又以中國股市跌勢最慘，午盤滬深300指數大跌5％，二度觸發今天上路首日的熔斷機制，導致中股盤中暫停交易、提前收盤，最終上證指數暴跌6.8％，深成指重挫8％。 中國股市今天重挫，由於滬深300指數盤中大跌5％，啟動了第一天上路的熔斷機制，在13時13分左右開始第一次暫停交易15分鐘。 但在恢復交易後跌勢不止，滬深300指數跌幅擴大至7％，再度觸發熔斷機制，導致中國股市全日暫停交易、提前收盤。最後上證指數跌幅也達6.8％，深成指更重挫千點，跌幅高達8％。

〔記者盧冠誠／台北報導〕二○一五年台灣觀光客突破一千萬人大關，創下歷史新高，成為馬政府大肆吹捧的政績；但諷刺的是，我國旅行收支卻連續三季出現逆差，為五年來最糟表現。 近2年台灣旅行收支 根據中央銀行統計，二○一五年前三季旅行收支逆差金額分別為○．七六億美元、七．○八億美元、四．七八億美元，合計為十二．六二億美元（逾新台幣四○○億元）；旅行收支連三季逆差，創五年來最長紀錄，其中第二季逆差七．○八億美元，更改寫二○○八年第四季全球金融海嘯以來新高。 雖然來台觀光客創新高，但旅行收支逆差卻擴大，主要是中國觀光客來台大幅成長，但高消費的日本客減少所致，代表馬政府與中國高度連結的惡果正持續發酵。 中客大增 高消費日客減少 以去年第三季為例，雖然觀光客持續成長，旅行收入卻僅三十五．五八億美元，較前年同期減少○．八億美元，很大原因來自中國客年增六．七八％，日本客卻年減一．○二％，導致每位旅客每日平均消費額持續下滑，拖累旅行收入成長動能。 交通部觀光局統計，二○一四年來台旅客平均每人每日消費降至二二一．七六美元，年減逾一％；其中，消費最高的族群就是日本客，每人每日消費金額為二四三．三三美元，比平均高出超過二十美元，顯示日本客對台灣旅行收入貢獻極為重要。 不過，馬政府高度傾中，不僅讓台灣嘗到中國紅色供應鏈苦果，觀光政策全仰賴中國客，也無助旅行收支成長，未來幾季持續逆差機率甚至會大增；這種「重量不重質」的觀光政策，就算觀光客人數衝再高，也無助台灣實體經濟。 中資、港資一條龍 國內業者白忙一場 另外，中國客大幅成長，除了很難彌補日本客減少來台的損失，中資、港資「一條龍」的經營模式，也讓國內業者白忙一場，陷入「只見人潮、不見錢潮」的困境，還連帶影響國人生活品質，同時排擠國人旅遊的權利。

〔記者鄭琪芳／台北報導〕中央銀行昨公布十一月購置住宅貸款（房貸）餘額為六兆○二七七億餘元，續創歷史新高，年增率也擴大至三．二％，為近六個月新高；但建築貸款（土建融資）餘額降至一兆六四六三億餘元，年增率下滑至一．九七％，為近二十三個月新低，國內不動產市場呈現「上冷下溫」的情況。 房市不景氣，11月建築貸款餘額續降，年增率已連續6個月下滑，降至2％以下。（資料照） 上冷下溫 房貸餘額突破6兆 根據央行統計，十一月購買住宅貸款餘額為六兆○二七七億餘元，正式突破六兆元大關，並較十月增加二九五億元，年增率為三．二％。央行官員表示，第四季是傳統交屋旺季，新成屋完工交屋轉入分戶貸款，加上「房地合一」稅制明年上路，不少人趕在年底前成交，因此推升房貸餘額持續成長，預料十二月仍將延續增溫趨勢。 銀行房貸主管也表示，第四季原本就是傳統購屋、交屋旺季，買賣雙方會儘快完成過戶，以便在農曆年前裝潢、入住；加上房地合一稅制即將實施，不少人趕在年底前買房，以搭上舊制的末班車；此外，央行降息帶動房貸利率調降，對房市買氣也有一定激勵作用，因此房貸餘額持續增加。 不過，十一月建築貸款餘額續降至一兆六四六三億餘元，較十月減少四十六億元，且年增率已連續六個月下滑，降至二％以下，為二○一四年一月以來新低。 景氣趨緩 建商推案轉保守觀望 央行官員認為，由於房市景氣趨緩，加上房地合一稅制即將上路、公告地價及公告現值大幅調整等，使得建商推案轉為保守觀望，因此降低對土建融資的需求；此外，新成屋完工交屋，使得土建融資轉入分戶貸款，也是建築貸款餘額減少的原因之一。

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕好險沒遭中國拖累！歐盟對台灣業者的太陽能反規避案調查近日初步裁定，我國廿一家廠商是真正太陽能生產商，可豁免歐盟反規避稅，但另有七家業者因已停產、無產製能力或未回覆，可能被重課反規避稅高達六十四．九％。 歐盟初裁我廿一家太陽能廠，可豁免反規避稅，免遭中國拖累。（路透） 今年五月，歐盟太陽能板製造商協會EU ProSun向歐盟執委會提出控訴，中國太陽能廠商涉嫌透過台灣和馬來西亞廠商，將中國太陽能產品違規轉運至歐盟，以規避歐洲對中國進口產品的數量限制、或課徵的反傾銷稅及平衡稅。隨後，歐盟執委會於五月廿九日宣布對台、馬太陽能產品啟動反規避調查。 歐盟十、十一月來台實地訪查相關廠商後，本月廿二日發出「一般揭露文件」（General Disclosure Document），初步認定台灣廿一家廠商為真正太陽能生產商，可豁免反規避稅，其餘七家未豁免廠商及未填答歐盟問卷之廠商，面臨被歐盟課徵六十四．九％反規避稅。 經濟部表示，歐盟啟動本案調查以來，相關部會積極採行各項強化措施，包括要求自由貿易港區事業出口太陽能等產品需申請輸出許可、申請原產地證明書時應填寫貨櫃號碼、加強太陽能產品出口之通關查驗、從嚴處分違規廠商等。 經濟部說，歐盟文件為對原告及被調查業者揭露初步調查結果，相關各界若有意見，須於明年一月六日前送交歐盟執委會，以供考量是否採納；歐盟預計明年二月底前公告終判結果。 EU ProSun主席、德國太陽能世界集團（SolarWorld）公司副總裁尼奇克先前指出，約有三十％中國輸歐太陽能板屬於此類違規轉運情形，以不公平低價傾銷歐洲市場。

全年 恐見近四年來首度衰退 〔記者高嘉和／台北報導〕經濟部統計處昨公布十一月份工業生產指數，僅一○二．○九，較去年同期減少四．九四％，是連續第七個月衰退。統計處坦言，雖然十二月份製造業生產有望回升，但預估全年工業生產恐將出現近四年來首度衰退。 近1年工業生產年增率走勢 十一月份工業生產指數月減三．三七％，其中製造業月減二．七四％；相較去年同期，工業生產減少四．九四％，其中製造業減少五．○三％，礦業及土石採取業減少一．四四％，電力及燃氣供應業減少十三．二二％，用水供應業減少二．○二％，建築工程業增加十七．七％；累積前十一月，工業生產年減一．二三％。 十一月份製造業生產指數僅一○二．一，年減五．○三％，除化學材料業因比較基數較低，年增二．九一％外，電子零組件業、電腦電子產品及光學製品業，都因消費性電子產品需求疲弱而減產。另鋼鐵、機械持續出現兩位數衰退，國產汽車因受到進口車市占提高等影響，也出現減產情況。 統計處表示，因半導體庫存逐漸去化及進入農曆春節前備貨旺季等挹注生產動能，預期十二月份製造業生產可望止跌回升；但因下半年製造生產續冷，全年製造業生產恐衰退；全年工業生產指數也難回正，出現近四年來首度衰退。 經濟部昨也公布十一月份批發、零售及餐飲業營業額統計，批發業營業額為七九五二億元，年減四．五％；十一月份零售業營業額三四八九億元，年增二．五％。還是出現末端消費成長，但機械器具、建材等上游批發業因出口衰退影響，持續低迷景況。