〔編譯陳正健／綜合報導〕哥倫比亞政府廿四日與左派游擊隊「哥倫比亞革命武裝力量」（ＦＡＲＣ）於古巴首都哈瓦那，簽定了停火協議，在聯合國秘書長潘基文、古巴總統勞爾．卡斯楚等國際政要的見證之下，結束了「美洲現存最久的武裝衝突」，這場內戰持續了五十二年，至少導致廿六萬人喪生，數百萬人流離失所。 哥倫比亞總統桑托斯（左）廿四日在古巴首都哈瓦那與左派游擊隊「哥倫比亞革命武裝力量」（FARC）領袖希海內斯（右）簽定停火協議，雙方微笑握手致意，古巴總統勞爾（中）擔任觀禮人。（法新社） 52年內戰 26萬人喪生 ＦＡＲＣ原屬哥國共產黨底下的一個武裝組織，自一九六○年代以來領導農民起義，數十年來與政府勢不兩立，最高峰時擁有兵力一萬七千人。美國在二○○二年開始支持哥國當時總統烏利貝（Alvaro Uribe）清剿叛軍，歷經十五年終於削弱ＦＡＲＣ實力，迫使其在二○一二年同意開啟和談。 哥國總統桑托斯（Juan Manuel Santos）演說時指出：「這是我國歷史性的一天。在逾五十年對峙之後，歷經死亡、攻擊和痛苦，我們終於結束與ＦＡＲＣ的衝突。」ＦＡＲＣ領導人希海內斯（Timoleon Jimenez）說：「就讓今日成為戰爭的最後一天。」 據和平協議，ＦＡＲＣ七千名叛軍必須在六個月內解除武裝，並且繳械給聯合國。另外，哥國政府也承諾會確保人身安全，罪行將以追尋真相而非懲罰的方式，來為受害者追求正義。 不過，哥國並非所有人都贊成和談。前總統烏利貝就痛批，這次協議是對恐怖主義的投降。桑托斯將發起全民公投，決定是否同意和平協議，但有許多民眾對叛軍的仇恨未了，恐怕會拒絕投票。 此外，在與ＦＡＲＣ和談之後，哥國仍須面對另一支內患游擊隊「全國解放軍」（ＥＬＮ），雙方已同意正式協商，但至今仍未展開對話。

英國首相卡麥隆剛剛宣布，他將辭職下台。（歐新社） 2016-06-24  15:30 〔即時新聞／綜合報導〕英國公投確定脫歐，對於力挺留歐的英國首相卡麥隆（David Cameron）而言，無疑是一大打擊。據《CNN》報導，英國首相卡麥隆剛剛宣布，他將辭職下台。 英國首相卡麥隆表示，英國的民意已經非常確定，也必須被執行，因此他將於10月下台，交由下一任首相來負責與歐盟進行脫歐談判。他說，對於自己能夠擔任6年的首相，已經覺得非常驕傲，他已全力以赴。而英國人民，也已經做出了非常清楚的決定。 卡麥隆承諾，在這段他繼續擔任首相的過渡期間，他會安撫市場和投資者，維持英國經濟穩定。 卡麥隆強調，在準備與歐盟談判之前，也需要蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭政府的充分參與，確保所有英國人的權益。

《BBC》預測英國將脫離歐盟。（圖片截取自《BBC》） 2016-06-24  11:59 〔即時新聞／綜合報導〕英國脫歐公投開票將告一段落，在脫歐陣營領先80萬票左右的情況下，英國《國家廣播公司》（BBC）剛以頭條快訊（Breaking News）預測，英國將脫離歐盟，目前脫歐派得票率以52％，領先留歐派48％。 《BBC》預測英國將脫離歐盟。（圖片截取自《BBC》） 根據「路透」報導，目前脫歐與留歐的得票率為51.8％、48.2％，目前總計382投票所中，已開完309個。脫歐派目前維持領先的局面。 美國有線電視新聞網「CNN」則報導，目前已開完330個投票所，脫歐派以51.63％得票率領先留歐派的48.37％，綜合各家外媒報導，脫歐派得票均領先留歐派。 「CNN」剛以頭條快訊搶先報導，脫歐派得票率領先，英國確定成為第一個脫歐國家。

  〔編譯管淑平／綜合報導〕美國民主黨籍聯邦眾議院議員廿二日「佔領」眾議院，在議場內靜坐，議員自行透過社群媒體直播這場罕見的國會抗議行動，抗議主導眾議院的共和黨不讓加強槍枝管制相關法案交付表決。靜坐一整夜仍未停止，民主黨議員表示至少會持續廿四小時。共和黨斥民主黨「作秀」，在午夜過後宣布休會到七月四日。 美國民主黨眾議員廿二日中午起在眾議院議場靜坐，抗議共和黨拒絕表決加強槍枝管制法案。議員克拉克拍攝靜坐實況上傳到「推特」。（路透） 共和黨斥作秀 祭出休會 到廿三日上午九時卅分，連續靜坐廿二小時後，議場內仍有十多名議員，雖然疲憊但是堅持不退。議員葛林說，「雖然美國人民並不總是期待我們贏，但是他們期待我們要奮鬥」。 在共和黨拒絕表決槍枝管制相關法案，反而強行表決茲卡病毒防疫緊急資金等不相關法案後，民主黨議員廿二日中午突然發動抗議。民權運動領袖、眾議員路易斯和數名同黨議員在發言台上表示，國會不應該再對槍枝氾濫情況坐視不管，接著宣布佔領議場靜坐；主席隨即宣布休息。 根據民主黨統計，到傍晚，該黨一百八十八名眾議員中有一百六十八人，以及卅四名黨籍聯邦參議員響應，一起靜坐。總統歐巴馬隨後透過推特發文感謝路易斯領導反對槍枝暴力，民主黨總統準候選人希拉蕊也推文讚揚「這才是真正的領導者」。議場內散布著「解除仇恨武裝」等標語牌，和奧蘭多同志夜店槍擊案受害者照片；國會山莊外有數百名槍枝管制支持者聚集、歡呼，更多人透過社群網站追蹤此事最新發展。 雙方在半夜一度出現火爆場面。共和黨議員高梅特上前大罵「是激進伊斯蘭殺害這些人」，引發民主黨議員布朗回嗆，其他議員趕緊上前將兩人分開，才沒進一步衝突。 共和黨籍議長萊恩斥民主黨此舉為「作秀」，其他同黨議員也對議事失控感到憤怒，認為若讓步，未來會沒完沒了。不肯退讓的共和黨廿四日凌晨三時十五分宣布休會到七月四日。 在共和黨議員魚貫離開議場之際，場內民主黨議員拿著寫有槍擊受害者名單的紙張揮舞，高喊「沒有法案就不休會」。眾院民主黨領袖裴洛西說，他們趁夜落跑，不代表我們接受「不」這個答案。 由於議場議事轉播系統也被切斷，靜坐議員乾脆自己用手機拍攝，透過社群媒體在網路上直播場內狀況。報導政府和公共事務議題的「有線衛星公共事務網」（C-SPAN）史無前例立即採用議員直播畫面，該媒體訊號向來直接由國會官方轉播系統提供，發言人說，此事正好讓大家知道，是政府、而非該媒體控制要給民眾看到什麼國會狀況。 共和黨眾議員二○○八年為了推動表決擴大石油探鑽法案，也曾有過類似抗議，當時主導眾議院的民主黨也以關掉議場轉播系統訊號，逕行宣布休會因應。

〔駐美特派員曹郁芬／華府二十三日報導〕在台灣總統蔡英文過境美國邁阿密前夕，美國參議院外委會以口頭表決無異議通過 SCR38共同決議案，重申台灣關係法與六項保證為美台關係的基石。 盧比歐可望在邁阿密與蔡英文會晤。（美聯社） 這項決議案是由參議員盧比歐以及梅南德茲於五月十九聯合提出，並獲得布朗、殷霍夫以及賈納等3位參議員的聯署。台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）今天發佈新聞稿，表示這是給蔡英文的一分即時禮物，美國的一個中國政策和三公報已不合時宜。佛州選出的盧比歐可望在邁阿密與蔡英文會晤。 在台灣民進黨總統當選人蔡英文就職前夕，美國眾議院院會５月16日已經以口頭無異議方式通過88號共同決議案（HCR 88），支持「台灣關係法」與「6項保證」是美台關係的重要基石。這也是美國前總統雷根對台灣口頭提出的6項保證首度形諸於國會文件。 雖然共同決議案對行政部門沒有法律拘束力，但參、眾兩院若能都通過，將釋放美國國會對台灣強烈支持的重大訊息，也使美國政府未來在重申其一個中國政策時，必須將六項保證考慮在內。 參院版的共同決議案，6項保證的內容為前國務院亞太助卿何立志於1982年8月17日在國會作證時所提出，包括: 一、美國不同意設下對台軍售結束的期限。 二、美國不擔任台灣和中華人民共和國的調人。 三、美國不會企圖對台灣施壓去和中華人民共和國談判。 四、美國長久以來對台灣主權的立場沒有改變。 五、美國無意修改台灣關係法。 六、八一七公報不應被解讀為美國有意在對台軍售前和北京諮商。

兩派同聲 籲民眾出來投票 〔駐歐洲特派記者胡蕙寧、編譯管淑平／綜合報導〕英國今天透過公投決定是否脫離歐盟，在投票前最後廿四小時，民調顯示留歐和脫歐兩派聲勢依舊膠著，兩陣營主將在投票前夕都疾呼民眾出來投票。首相卡麥隆說，「在一起」能給英國更好的機會；脫歐派大將、前倫敦市長強森則喊出週四「可以是我們國家的獨立日」。 英國民眾二十三日透過公投決定與歐盟的關係，脫歐和留歐陣營二十二日做最後衝刺，爭取最大支持，英格蘭西北部柴郡利姆村的樹木貼滿了不同主張的海報。（路透） 世代公投 結果將改變未來 這場公投是對歐洲和美國民粹勢力崛起的回應，其結果將改變歐洲乃至世界的未來，各界無不屏息以待。二十三日的公投從當地時間上午七時開始，至晚間十時截止（台灣時間同日下午二時到次日凌晨五時），共有四千六百多萬人符合投票資格。投票前夕，紐約、倫敦、法蘭克福、巴黎股市二十二日盤中均小漲。 留歐和脫歐派主將二十二日各自對尚未決定意向的選民最後拉票，並呼籲支持者踴躍投票。卡麥隆與前首相梅傑（John Major）、前工黨代理黨魁哈曼（Harriet Harman）連袂在布里斯托造勢。卡麥隆說，兩派聲勢「非常接近，沒人知道結果會如何」，他重申公投結果無法逆轉，「離開了就沒辦法回來」。 強森與其他脫歐派領袖則駁斥脫歐將導致英國經濟下滑的預測，表示只有脫離歐盟才能賦予英國需要的自由，走自己的路。強森敦促民眾，「相信我們的國家」，把握這次機會，「這是關鍵時刻」；「與失敗且失能的歐盟體制分道揚鑣」，這是「拿回控制權的最後機會」。 最後辯論 互指控對方說謊 英國廣播公司（ＢＢＣ）二十一日晚間舉行投票前最後一場辯論，以三對三方式進行，強森對上現任倫敦市長可汗，雙方數度指控對方說謊，氣氛火爆。金融時報100指數（FTSE 100）英國百大企業中的五十一家公司老闆，以及一二八五名商界領袖，二十二日則在泰晤士報發表公開信，籲選民支持留歐。北大西洋公約組織（ＮＡＴＯ）秘書長史托騰伯格（Jens Stoltenberg）也在最後一刻表態，「一個強盛的英國在強大的歐盟之內，對英國好、對北約也好。」 這場公投也被喻為「世代公投」，結果將影響數代。選舉專家說，留歐與否的世代差異，將使投票率成為勝負關鍵。Populus最新民調顯示，六十五歲以上族群選擇脫歐的比率比一般年齡層高出二十三％，十八到二十四歲選民則有三十七％支持留歐。

〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本參議院期中改選二十二日正式公告起跑，為期十八天的競選活動結束後，預定七月十日投開票。日本媒體指出，這是日本下修投票年齡至十八歲後的首次全國性大選，也是安倍晉三政權三年半來的「期中考」，安倍經濟學、跨太平洋夥伴協定（TPP）、安保法、修憲，甚至連沖繩美軍基地問題，都將成為這次選戰的焦點。 （路透） 這次改選的席次為一百二十一席，選舉區名額七十三席、比例選區四十八席，自民黨與公明黨執政聯盟在參院的非改選席次為七十六席（自民黨六十五席、公明黨十一席），執政聯盟只要再拿下四十六席即可過半，自民黨若要單獨過半，則必須拿下五十七席。不過，自民黨希望參院修憲勢力能透過改選拿下三分之二、亦即一百六十二席。 由於安倍在選前宣布，原本預定明年四月調漲的消費稅將延後兩年半實施，希望透過這次選舉「問信於民」，因此他將勝選門檻訂為六十一席。安倍二十二日選擇熊本大地震中受到重創的熊本城，做為選戰的出發點，並按照慣例吃了象徵勝利的炸豬排三明治。 儘管媒體的選民投票意願調查顯示，有意投給自民黨的選民比投給民進黨的多一倍，執政聯盟在參院持續過半的可能性極高，但在野黨來勢洶洶，民進黨、共產黨、社民黨及生活黨四個在野黨組成聯盟，在三十二個小選區合作推出候選人，以免選票分散讓執政黨候選人得利。 因此，這次登記參選人數比上次明顯減少。據「產經新聞」統計，至二十二日下午五點登記的人數為三百八十九人，少於二○一三年的四百三十三人。

  打壓得太厲害 香港就是獨立 〔記者呂伊萱／台北報導〕香港銅鑼灣書店事件受到國際關注，事件要角書店店長林榮基昨晚接受公視越洋專訪時表示，銅鑼灣書店事件已超過港人底線，「被打壓得太厲害，就是獨立了」。被問到是否可能考慮尋求政治庇護時，他認為目前留在香港沒問題，但「要的話就到台灣」，因為他相信一個由人民選舉出來的政府。 林榮基也就「港獨」主張提出說明，他說香港人「想爭取的是一國兩制空間不能改變」，但中國政府限縮香港的自由空間，銅鑼灣書店事件更已超過港人底線，「被打壓得太厲害，就是獨立了」。 林榮基補充說，港獨議題主要是透過全體港人投票決定，他沒有一定要追求香港獨立。林榮基強調，香港人可以自己找出路，「不管後果怎麼樣，先去做做看」。 學者︰台須「更不信任」中國 參與節目的成大政治系教授梁文韜評論，中國國家主席習近平上台後，香港的人治色彩越發明顯，最根本的法治精神蕩然無存，香港失去自由而且活在恐懼底下。梁文韜也呼籲台灣，當經濟領域與國際司法空間都被中國蠶食，看中國時必須用「比絕對不信任還更不信任的態度」去對待。

〔編譯魏國金／綜合報導〕英國脫歐公投進入倒數階段，許多人擔心英國的決定恐將導致神聖羅馬帝國以來，最野心勃勃的一項政治計畫破裂。歐洲各國聲勢攀升的疑歐派認為，英國可能成為脫歐第一國，並因此吹起歐盟出走潮的號角。 英國脫歐與留歐民調拉鋸，兩派支持者在倫敦街頭拉票，讓23日公投氣氛更加緊繃。（路透） 歐盟近幾年備受考驗，先是希臘債務危機、俄羅斯挑釁侵犯，以及當前的歷史性難民潮，但專家指出，這都比不上英國出走可能引發的挑戰。英國脫歐恐使歐洲的貿易保護聲浪再起，也將使歐盟因失去對美的「英國橋樑」而折損與華府的關係，但最嚴重的問題恐怕是英國脫歐可能引發其他國家仿效。 六成法人對歐盟負面觀感 遠甚於英人四成八 目前考慮打開脫歐門閂的國家不多，僅法國、丹麥與荷蘭等，但專家警告，局面恐將迅速轉變。事實上，舉辦脫歐公投的民意已蔓延至歐洲其他國家。英國第二大市場研究機構「益普索．莫利」（Ipsos MORI）上月調查顯示，五十五％的法國選民與五十八％的義大利選民，也希望舉辦自己的脫歐公投。「皮優研究中心」（Pew Research Center）本月調查顯示，六十一％法國人對歐盟持負面觀感，遠甚於英國的四十八％。 無力化解南歐嚴重的失業率、錯估俄國對歐盟拉攏烏克蘭的反應，以及因應難民危機的不同調，導致歐洲民眾對歐盟的不滿攀升。歐洲各國右翼政黨領袖十七日齊聚維也納，在英國脫歐公投前展現凝聚力，聲稱公投朝法國「民族陣線」（FN）領袖瑪琳．勒班（Marine Le Pen）訴求的「單點歐洲」（Europe a la carte）邁進一步。反移民的「德國另類選擇黨」（AfD）成員普雷策在集會上說：「如果英國脫離歐盟，人們或許會了解，走出歐盟後有生機，而非毀滅。」

〔編譯管淑平／綜合報導〕針對銅鑼灣書店店長林榮基所披露遭中國綁架內情，剛結束休假的香港行政長官梁振英二十日表示，若中國執法人員在香港執法，即違反香港法律，他將向北京當局反映港人的疑慮，但也強調「一國兩制」運作良好。林榮基十九日批評中共政權沒有正當性，「獨立」是未來香港向前走的最佳之路，「獨立是可行的」。 香港知名地標獅子山山壁二十日清晨出現一幅巨大黃色布幡，寫著「我們都是林榮基」，直到上午九點多才由消防員垂降而下，將布幡剪斷。泛民主派政黨「社會民主連線」承認此布幡是他們懸掛的，希望大家都可以像林榮基一樣，抗命自強。（取自網路） 林榮基任職於香港「木木書房」的兒子Phoenix，二十日前往中國，聲稱要測試「是否會被無理拘留」。 （取自網路） 批中國政權沒有正當性 林榮基十九日接受新加坡「亞洲新聞台」專訪，記者問到，許多年輕港人認為「一國兩制」無用，前進的最好方法是什麼？林榮基回答：「獨立。」「這是我個人意見，而且我不怕說出來，那（獨立）是可行的。」他以婚姻比喻，若丈夫對妻子不好，妻子就會離開，「這很正常。」他接著批評︰「中共想控制每一個人，但它並非民選政權，沒有正當性，它也不尊重人權。所以，人民想要獨立，是有原因的。對香港來說，是同樣的道理。」 林榮基也談到，親北京媒體報導他在中國的女友駁斥他的說法。林榮基說，李波和他中國女友等人，「是在不正常的環境中發言…。他們所說的每件事，都是違心之論。」但林榮基說，不想再反駁他們，因為這麼做會對他們不利。林榮基說，在決定站出來說出一切內情前，已預期到這些人會因他揭密而承受後果；但對香港來說，「重要的是，要有人挺身而出抗爭，因為太多人害怕得什麼都不敢說。」 另一方面，梁振英返港後，就銅鑼灣書店事件舉行跨部門會議，會後表示他和港府「非常重視」銅鑼灣書店事件，警方已聯繫林榮基，了解事情始末，並將確保他的人身安全。被問到若北京當局要求交出林榮基，港府是否會照辦時，港府保安局長黎棟國表示，警方只會「依法辦事」。 指兒赴中測試「玩火」 林榮基在訪談中曾提及，已告誡兒子Phoenix不要返回中國大陸。不過，Phoenix二十日在「臉書」發文，指當天會前往中國，「看看一個沒有從事書籍業務，甚至沒有寄書到任何地方的普通香港人，會否被無理拘留。」他在傍晚發文表示，自己已經通關，正常情況下，二十四日可再回覆留言，但若有不測，「希望春秋多燒點紙錢」給他用。林榮基晚間受訪時表示，兒子的做法「不智」、「喺度玩火」。

  〔駐日特派員張茂森／東京十九日報導〕日本投票年齡由二十歲降低到十八歲的「修正公職選舉法」今天實施，適用於七月十日舉行的參議院選舉。 二次世界大戰結束後的一九四五年，日本首次讓所有二十歲以上男女獲得選舉權。七十一年後，投票年齡由二十歲降低到十八歲，十八至十九歲的首投族增加約二百二十四萬人，將可在預定七月十日舉行的參院改選中投票。在此之前，福岡縣和滋賀縣將於七月三日舉行市長與町長選舉，滿十八歲以上人口也有權投票。 將投票權降低至十八歲已成為世界主流，在本次參院選舉中，一九九八年七月十一日前出生者均可投票。日本十八至十九歲的投票人口，佔全體選民約二％，這些年輕人此前被禁止的選舉活動等行為，也同時解禁。 日本文科省去年十月已正式通令高中生在校外原則上可從事政治活動，但十八至十九歲的首投族若犯下買票等重大舞弊行為，仍將受到和成人相同的處罰。

2016-06-18  16:03 〔即時新聞／綜合報導〕西藏精神領袖達賴喇嘛日前與美國總統歐巴馬會面，此事引起中國極大反彈。而中國新疆維吾爾自治區居多數的穆斯林正處於齋戒月期間，當地政府卻要求他們吃粽子慶端午，被質疑是否刻意迫使穆斯林放棄守齋。種種的宗教打壓讓美國眾議員也站出來說話，他以台灣為例，認為中國人應享有更多的自由。 眾議員史密斯以台灣為例，強調中國人應享有更多自由。（圖片擷取自「Chris Smith」官網） 根據《美國之音》報導，美國國務院國際宗教自由無任所大使薩珀斯坦（David Saperstein），與美國共和黨眾議員史密斯（Chris Smith），在一場國際宗教自由聽證會上，共同呼籲中國應停止宗教迫害，讓中國人享有更多的自由。 史密斯談到，宗教自由是美國的第一自由，也是美國的建國理想之一，但這不該只是美國的價值，而應該是所有人共同擁有的普世價值。他提到，世界上有許多地區，不斷打擊宗教自由，全球皆面臨到宗教自由的危機，美國在中東、中亞、俄羅斯、中國等地的利益也受到挑戰。 史密斯表示，他希望歐巴馬能更積極地要求中國為違反人權、迫害宗教負責。他認為，中國國家主席習近平把所有的宗教中國化，這讓宗教信仰所遭受的攻擊雪上加霜。史密斯也以台灣為例，強調中國人應享有人權、自由，值得比目前的獨裁政權更好的境遇， 就如同「台灣人民擁有自由」、「對我們來說，自由就像氧氣」。

  〔編譯陳正健／綜合報導〕關島不僅是熱門觀光景點，也是美國的軍事要地，擁有「美軍太平洋上的槍尖」以及「不沉的航空母艦」等稱號。不過，關島總督卡爾沃（Eddie Baza Calvo）最近卻號召民眾，要在十一月舉行公投，決定是否獨立或加入美國。 關島議會的「去殖民化委員會」定於下個月向卡爾沃報告是否舉行公投，其中有三個考慮的選項。第一、建州，關島成為美國的一州，擁有州的權利和義務；第二、建立「自由夥伴聯盟」（free association）關係，使關島如帛琉和馬紹爾群島一樣，取得主權國家地位，但與美國維持密切關係；第三、獨立，讓關島成為主權國家。 公投僅表達民意 不具法律約束力 然而，這項公投不具法律約束力，只能象徵性地表達民意，只有美國國會有權改變關島的政治狀態。迄今，關島仍如同波多黎各和美屬維京群島，擁有美國的居民權，但無權投票選舉總統，或在國會擁有投票權。 關島多年來一直嚷嚷公投，主因與軍事有關。美國在日本沖繩駐軍，當地人抱怨自己是次等公民，在關島也是類似情形。關島面積為五四四平方公里，約兩個台北市大小，只有十六萬居民，但卻是美國海、空軍重鎮，五角大廈十年前計畫調動沖繩一萬陸戰隊隊員到關島駐守，就遭強力反對，最後人數只好減半。 倡議獨立的關島大學學者比瓦卡（Michael Lujan Bevacqua）表示：「獨立和擁有自決的能力，對我們來說是更好的事。」另一名倡議人士內提維達（Lisa Linda Natividad）則指出，美軍將陸戰隊移至關島，方法高壓專橫，把關島視為美國殖民地，在這片土地恣意妄為。 其實，這次的公投倡議頗為複雜。許多關島民眾雖痛恨美軍，卻不願放棄自己的美國護照。有些尋求更多的獨立，卻希望稅收留在島上，而非進入聯邦國庫。甚至有人害怕，若無法自由進出美國本土，將喪失不少機會。關島商人則呼籲民眾考慮美軍基地擴大所帶來的商機。美國國防部打算斥資九十億美元擴建關島陸戰隊與空軍基地，二○二二年第一批陸戰隊二千五百人就可進駐，至二○二七年自日本轉調而來的陸戰隊會完全進駐。

回應新南向的東南亞首國 〔記者林良昇／台北報導〕新政府推動「新南向政策」，由前外交部長黃志芳擔任主任的新南向辦公室本週正式啟動運作，菲律賓總統當選人杜特蒂接受中央社專訪，對新南向政策表示樂見，並期待和台灣能深化合作和往來。菲律賓也成為第一個正面回應的東南亞、南亞國家。 菲律賓總統當選人杜特蒂。（法新社資料照） 總統蔡英文就任後，積極推動「新南向政策」，盼加強與東南亞、南亞國家關係，台、菲代表已於本月七日在台北舉行會議，菲方在會中表示，菲國十分歡迎新南向政策，我駐菲代表林松煥與菲國駐台代表白熙禮等兩國官員都與會。 杜特蒂期待能深化台菲合作和往來 中央社昨在菲律賓納卯市專訪被封為「菲版川普」的菲國總統當選人杜特蒂，對於蔡政府推動新南向政策，杜特蒂說，樂見這項發展，並指出，菲國土地遼闊，農業發展深具潛力，如能與台灣先進的農業及製造業建立連結，是良好的產業合作模式。 菲駐台代表︰兩國針對新南向有廣泛討論 白熙禮昨出席活動時也受訪表示，菲律賓期待新南向政策，已主動與新南向辦公室、經濟部與外交部聯繫，台菲雙方已針對落實新南向政策有廣泛的合作討論，不只是貿易，工業投資、教育、技術轉移與文化交流也包含在內。 菲國準總統杜特蒂對台灣友善，曾於二○一二年八月訪台進行警政交流，以掃毒與打擊犯罪著稱的杜特蒂對台灣治安印象深刻。他在專訪中透露，認為「台灣非常和平、安全、有秩序，治理良好，即使是深夜也能安心在外面行走。」 今年一月，杜特蒂又在林松煥的陪同下訪台三天，參觀大眾運輸系統、經建設施及多處景點，搭乘高速鐵路與台北市捷運系統，並拜會警政署、調查局、外交部等單位，洽談台菲警政合作、共同打擊犯罪與毒品、槍械走私。 杜特蒂在五月九日菲律賓總統大選中壓倒性勝選，即將於月底就職；杜特蒂於一月曾致函蔡總統祝賀勝選，蔡總統也於五月中旬致函祝賀杜特蒂勝選。

凶手開三槍再拿刀猛刺 高喊「英國優先」 〔編譯茅毅／綜合報導〕英國西約克郡（West Yorkshire）的在野黨工黨國會議員考克斯（Jo Cox），十六日在她的選區伯斯托爾（Birstall）市場街遭一名男子連開三槍再以利刃猛刺攻擊，送醫後不治身亡。這名五十二歲男子行凶時曾高喊「英國優先」，他當場被捕，警方正調查其行凶動機。這起事件迫使英國暫停當天的所有脫歐、留歐公投宣傳造勢活動。 支持留歐的英國工黨國會議員考克斯（Jo Cox），十六日在她的選區伯斯托爾（Birstall）市場街遭一名男子連開三槍再以利刃猛刺攻擊，送醫後不治身亡。（路透） 案發後，當局立即在伯斯托爾的凶案現場拉起封鎖線，進行蒐證。（路透） 脫歐、留歐公投宣傳造勢暫停 畢業於劍橋大學的考克斯支持反脫歐，當天她前往市場街趕赴一場手術治療建議會面，不料卻在一處圖書館外遭到凶手襲擊。據目擊者表示，當時有兩人在扭打，考克斯欲當和事老，其中一人從提袋裡掏出槍，朝她開了幾槍，凶槍看似一把改造槍。 凶手是五十二歲的禿頭白人男子邁爾（Tommy Mair）。目擊者宣稱，邁爾對考克斯開了三槍，其中一槍正中頭部；考克斯倒臥在人行道上時，邁爾還掏出利刃對她猛刺數刀，見她不省人事，再用腳踹。迅速趕到的警方制伏邁爾，並緊急將考克斯送到附近一間醫院救治，但搶救約一個多小時後，仍無法救回她的性命。 四十一歲的考克斯是兩個小孩的母親，二○一五年五月在約克郡內的巴特利（Batley）與斯彭（Spen）選區當選，在進入國會前曾在救援機構「樂施會」（Oxfam）以及一個親歐洲運動組織服務。她係英國留歐公投的支持者。 英國首相卡麥隆十六日亦推文關切這起事件，表示將與她及其家人同在。工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）推文說，「對考克斯遭攻擊的消息十分震驚」，全黨上下將「與她及其家人同在」。 過去鮮少有英國國會議員遭攻擊的案例。上一次事件發生在二○一○年，當時是工黨國會議員蒂姆斯（Stephen Timms）在倫敦遇刺。更早在二○○○年時，一名男子揮舞武士刀企圖攻擊自由民主黨議員瓊斯（Nigel Jones），遭警方當場擊斃。由於英國六月二十三日就要舉行脫歐公投，國會並未開議。 立場不同的公投運動團體宣布，將暫緩公投的宣傳造勢活動，卡麥隆也表示，將取消出席原定在西班牙南岸英國屬地直布羅陀舉行的一場公投相關集會，他推文說，「在這起對考克斯所為的可怕攻擊發生後，（公投）宣傳造勢活動悉數停止乃正確之舉」。

拘禁8個月 返港揭黑幕 〔編譯管淑平／綜合報導〕失蹤近八個月的香港銅鑼灣書店店長林榮基，十六日晚間召開記者會，說明他「被失蹤」、「被認罪」的驚悚過程。林榮基是書店五名失蹤者中首位返港後主動說出內情的當事人，他說只從對話中聽到拘押他的人屬於「中央專案組」，他還指書店另一名失蹤者李波向他證實，是在香港遭人擄到中國。他呼籲港人「向強權說不，我都可以，你怎會不可以？」 失蹤約八個月的銅鑼灣書店店長林榮基，返回香港兩天後召開記者會，說明被擄至中國拘禁的內幕。林榮基呼籲港人：「向強權說不，我都可以，你怎會不可以？」（美聯社） 林榮基是在民主黨議員何俊仁陪同下召開記者會。他說，去年十月二十四日回廣東深圳找朋友，在羅湖口岸過關時被拘留，被多人帶上車、沒收證件，帶往一處派出所過夜，次日被帶往寧波，之後再被帶到韶關監視居住。被押送過程中始終被戴上眼罩，對方拒絕回他任何提問，僅要求他簽署文件，同意放棄通知家人、放棄聘請律師。 中國中央 逼林出賣讀者 據香港媒體報導，林榮基說，拘押者問他在書店職位、工作，指他將禁書帶到中國，違反經營法，又問禁書撰稿人資料，還要求他將書店寄書紀錄帶回中國，當作讓他回港的條件之一，但被他拒絕；之後「中央」找人把電腦硬碟備份後帶回中國，要求他認人。林榮基在記者會上強調，他沒有出賣讀者，「我拒絕，怕讀者受影響，怕他們以為香港或我出賣他們」。 據林的了解，中國掌握到五百到六百名讀者資料。他指李波曾複製一些書店檔案交給對方，寄書紀錄涉及五百到六百人，中國人為主、也有香港人，涉及四千多本書籍。林榮基說，對方未說明屬於哪個單位，就他所聽到，對方非國安、派出所或軍人，「是中央專案組」。 林榮基在記者會上神情凝重，聲音沙啞，精神顯得疲憊。相較於其他失蹤者返港後不願多談，林榮基說，他回來兩天晚上沒睡，一直關心此事相關報導，看到六千名不認識的港人上街支持他們五人，「好大感觸、好感謝」，因此再三考慮後決定公開內幕。 再不出聲 香港就沒救了 明報引述林的說法，北京原本要他在記者會這天回中國，「我當然不敢上去，還上去？」被問到港府有無協助過，林說「沒有」，「我不知道港府救過什麼人」，他對特首梁振英「無話可說」，也說港警不是站在人民這邊，從沒想過向港警求助。至於是否向他國尋求庇護，林說，「我是香港人，土生土長，不需要離開香港」。 他說，銅鑼灣書店事件已非他個人的事，而是關乎香港人的自由，「如果連我都不出聲，香港就沒得救」；「中國政府逼得香港人無路可退，這是我的底線」，「如果你說是一國兩制，這（件事）說明了甚麼問題，我不想多說。」

〔記者林良昇／台北報導〕前總統馬英九前晚以預錄方式在香港「亞洲出版業協會卓越新聞獎頒獎典禮」發表演講，並以玩笑口吻說：「我不知道原來香港是這麼危險的地方」，演講中既不聲援香港民主派人士，也不提香港近年遭中國的高壓對待，卻強調自己的歷史定位，香港學運領袖黃之鋒昨在臉書上表示，香港人一直活在恐懼中，馬不應說風涼話。 前總統馬英九申請赴香港「亞洲出版業協會」頒獎典禮演說被總統府駁回，馬卻在錄影演講時諷說：「我不知道原來香港是這麼危險的地方」，對此，香港學運領袖黃之鋒昨在臉書上表示，香港人一直活在恐懼中，馬不應說風涼話。（資料照） 香港沒有台灣的民主、自由 馬英九向新政府申請前往香港舉行的「亞洲出版業協會卓越新聞獎頒獎典禮」發表演講，總統府以國安等理由拒絕，馬仍以預錄方式發表演講，但一開始他就先酸了一下駁回他申請的蔡政府，對與會者說：「喔！我不知道原來香港是這麼危險的地方，各位女士與先生，你們最好小心了！」 在馬發表完演說的隔日，在去年十月至十二月間，與香港銅鑼灣書店有關的五人陸續「被失蹤」案，書店店長林榮基昨晚召開記者會說明遭軟禁、被認罪的情況，引發全港譁然。對比馬「我不知道原來香港是這麼危險的地方」的說法，格外諷刺。 香港人一直活在恐懼中… 黃之鋒在臉書上發文，提到二○一四年二月廿六日早上，前香港明報總編輯劉進圖遭砍重傷案，而同年雨傘革命警方清場時，七名警員將一名示威者抬到陰暗角落，拳打腳踢近四分鐘的「暗角七警」及「銅鑼灣書店」等相關事件，痛陳：「實情是我們這些香港人，一直也活在恐懼之中。」 黃之鋒昨接受本報網路電話訪問時表示，他不同意馬英九在演講中所說，香港和台灣有一樣的自由和民主，如果香港有民主和自由，「林榮基為什麼會在記者會上說被失蹤被綁架的經歷？」 黃之鋒說，一國兩制在香港已是假象，中國大陸對香港的民主和自由的控制，壓力逐漸增大，銅鑼灣書店事件告訴馬，香港的現況與台灣過去黨外、白色恐怖時期面對的壓迫相似，而面對不民主政權的壓迫，馬只是在開香港的玩笑，香港是否危險？不是一件可以開玩笑的事。 黃：馬宣傳92共識 勿亂評論 黃認為，台灣有完整的民主體制，但香港還沒有，還在被中共政權控制，馬在宣傳他的九二共識的時候，要了解香港的情況，不應亂做評論。 泛民主派、香港民間人權陣線召集人岑子杰受訪說，針對銅鑼灣書店事件，究竟是否有強力部門在香港執法，許多疑問至今仍然未解，香港是否危險？岑認為：「只怕說不上安全」。

《外交官》雜誌專文探討台灣身分認同的演化。（圖擷自《外交官》雜誌） 2016-06-16  11:42 〔即時新聞／綜合報導〕近年來，「台灣認同」越來越明顯，也讓有些人開始探詢與這片土地的連結，與原住民的血源認同尋根之旅。英國學者琳達·范德霍斯特（Linda van der Horst）日前於雜誌《外交官》（The Diplomat）撰文，以一名女子開啟的尋根之旅，發現一直以為自己祖先來自中國福建的她，其實也擁有達格蘭族塔塔悠社的平埔族血統。 琳達·范德霍斯特10日以「台灣身分認同的演化」（The Evolution of Taiwanese Identity）為題，敘述女子彭凌（Rosey Peng）在一次渡假回台時，無意間開始了她的尋根之旅，她以前的自我認同一直是中國福建人，但也曾聽過台灣人大多有原住民血源。她在努力不懈的找尋後，終於在戶口登記機關的檔案中發現，原來自己的外祖母被註記為「熟番」，也就是平地歸化的原住民。她的確有原住民血統。 彭凌指出，像她這樣的尋根之旅在近10年來逐漸成為趨勢，特別是你的祖先並不是1949年之後才移民到台灣的，「雖然我們有中國人的祖先，但在國內我們更認同我們是『台灣人』，所以人們會想找到屬於自己的根、或實際和與這片土地的連結」。 文章並引述台灣民意調查基金會5月公布的一項民調指出，台灣人的自我認同比例再創新高，有高達80%的台灣民眾認同自己是「台灣人」，認為自己是中國人的比率只有8.1%，認為二者都是的人只有7.6%。 文章提到台灣在1980年代末期，民主化運動的蓬勃發展，逐漸讓越來越多的台灣人重新挖掘自己的身分認同，也提到「台灣化」讓民進黨今年贏得大選。民進黨的壓倒性勝利，有部分原因就是人民對於前總統馬英九親中國政府的不滿。 對於民進黨的勝利與台灣認同意識高漲，中國一直以「台灣是中國領土不可分割的一部分」、「統一是必然」等這種理論來回應，或是表示兩岸人民「血脈裡流動的都是中華民族的血」，但大多數的台灣人卻對此感到不以為然。 文章指出，事實上像彭凌這樣的原漢混血是很多的，雖然許多台灣人認同有中華文化的底蘊，但他們也開始尋找並建構專屬台灣的歷史和自己的家庭背景。 東華大學族群關係與文化學教授紀駿傑也說，「如果你的祖先在1949年前就定居台灣，那擁有原住民血統的可能性是相當高的」。他表示，原住民、荷蘭人、西班牙人、福建人、日本人，和國民黨時代撤退到台灣的外省人，在台灣留下了不同的血脈印記。

〔編譯林翠儀／綜合報導〕東京都知事舛添要一確定辭職，新任知事選舉可能在七月卅一日或八月七日舉行投開票，由於事出突然，各政黨緊急物色人選，目前媒體上呼聲最高的有偶像明星櫻井翔的父親櫻井俊、前大阪市長橋下徹、前防衛相小池百合子、民進黨參議員蓮舫及前宮崎縣知事東國原英夫等人。 台灣女兒蓮舫現年四十八歲，擔任民進黨副黨魁。（圖擷取自蓮舫官網） 選舉法規定，從東京都選舉委員會收到舛添辭職通知的隔天算起，必須在五十天內進行新任知事投開票，日本放送協會（NHK）報導，以時間推算選舉日程可能在七月十四日公告、三十一日投開票，或是在七月二十一日公告、八月七日投開票。 至於下任知事人選，日媒報導，自民黨東京都黨部相關人士分析，當選門檻至少二百萬票，東京都選民約有一千萬人，舛添在二○一四年以二一一萬票當選。由於時間倉促，這位人士表示，知名度高的候選人較有利。這也可能成為各黨派物色人選的標準之一。 目前浮上檯面人物，呼聲最高的人氣偶像團體「嵐」成員櫻井翔的父親，網友暱稱「櫻井爸爸」的總務事務次官櫻井俊，現年六十二歲，預定十七日退休，不但總務省內部傳出力挺的聲音，秋田縣知事佐竹敬久十五日也出聲勸進。 不過，櫻井俊十五日被媒體堵麥時表示，目前沒有任何人跟他接洽這件事，就算有，他也沒有出馬的意願，自認並不是當知事的料。 傳自民黨高層屬意橋下徹 先前傳出自民黨高層屬意前大阪市長橋下徹。橋下推動大阪市併入大阪府成為「大阪都」的公投失敗後宣布退出政壇，去年卸下市長職務後回老本行當律師及電視名嘴，所屬的大阪維新會幹事長馬場伸幸指橋下出馬「百分之兩萬不可能」。 媒體點名的女性人選，則有前防衛相小池百合子及參議員蓮舫。小池為自民黨東京選出的眾議員，現年六十三歲，黨政資歷完整，甚至被視為未來首相的適合人選。 台灣女兒蓮舫現年四十八歲，擔任民進黨副黨魁，二○一○年參議員選舉拿下東京參議員選舉史上最高票的一七一萬票，隔年民主黨有意推她參選知事，但被她婉拒。今年七月將在東京競選參議員連三任，不排除臨時轉換跑道。 石原慎太郎兒子也被點名 另外，搞笑藝人出身的前宮崎縣知事東國原英夫，二○一一年也曾參選東京都知事，知名度極高。經濟再生相石原伸晃也被媒體點名，他是前東京都知事石原慎太郎的兒子，自民黨東京黨部有人認為，石原是迎接二○二○東京奧運的最適合人選。 因為時間緊迫，所以應該來不及與七月十日投開票的參議員選舉同時舉行。值得注意的是，這次的都知事選舉也將首次開放十八歲選民投票。

估增28萬旅客 創造130億外匯收入 〔記者李欣芳／台北報導〕中國觀光客來台五月份團客減少三成，新政府為刺激觀光，推動新南向政策，行政院昨宣布簡化柬埔寨等東協七國及南亞印度來台旅客簽證，估計今年可增加廿八萬旅客，創造一百卅億元外匯收入，且針對經常來台、沒有不良紀錄的東南亞旅客考慮發給二到五年多次簽證，供來台談生意和國際會議的商務旅客便利。 東南亞、印度旅客簽證簡化措施 ▲行政院昨宣布簡化柬埔寨、印度等國家來台旅客簽證措施，希望刺激觀光景氣。圖為印度寶萊塢電視女演員蘿德去年底獲台灣觀光局之邀，在陽明山擎天崗拍攝台灣觀光月曆情形。（中央社資料照） 外交部透露，政府也將擴大來台免簽國家，東南亞國家目前來台免簽的除新加坡、馬來西亞外，最快年底前，有機會再有新的東南亞免簽國。 5月中國團客少3成 自由行持平 交通部觀光局長謝謂君表示，相較於去年五月，今年五月中國觀光客來台自由行的人數是持平，團客則減少三成，整體來台的中客（包括觀光團、自由行、醫療團、交流團）負成長十二％，對台灣整體觀光產業是有影響，但各縣市影響程度不一，台北市影響不大，新北市、桃園市、高雄市的影響比較大。 行政院觀光發展推動小組昨舉行會議，由政務委員張景森主持，會後政院召開記者會做上述宣布。 為吸引東協國家及南亞的印度旅客來台觀光，外交部將擴大線上簽核適用國家，從原來五國（印尼、印度、越南、菲律賓、泰國），新增寮國、柬埔寨及緬甸，共有八國適用。 外交部領務局副局長羅添宏解釋，開放申辦線上簽核國家的旅客，只要擁有歐、美、日、澳、紐等先進國家簽證或居留證，就可直接在網路填寫資料後，免簽證費入境台灣。至於另一東協國家汶萊，今年初已實施電子簽證優惠。 羅添宏說，政府已把標準放得非常低，就算是過期的美簽，或是在前一本護照上的簽證，只要是十年內，都可以申辦線上簽核。 政院並擴大「觀宏專案」團進團出適用對象及增加指定旅行社家數，謝謂君指出，適用國家自原來五國（印尼、印度、越南、菲律賓、泰國）增加至八國，將寮國、柬埔寨及緬甸納入適用國家，並簡化團簽程序。 邀寶萊塢影星 來台拍觀光特輯 謝謂君表示，包括簡化團簽與擴大線上簽核措施，將在九月一日前施行。他指出，去年有一四二萬名東南亞旅客來台，政府希望在相關簽證優惠措施下能增加兩成、約廿八萬人來台旅遊。 政院指出，看好東協及印度經濟潛力、人口紅利與國民ＧＤＰ成長，觀光局爭取東協及印度新富客源，加強宣傳台灣觀光品牌知名度，投放新富階層生活圈廣告，邀請電視節目來台製拍，如目前仍在台拍攝的印度寶萊塢影星、辦理觀光推廣活動，本週在泰國曼谷及清邁舉辦推廣會等。