近年來中國霧霾的影響，範圍擴大到周邊鄰國。（美聯社資料照） 2017-03-30  13:36 〔即時新聞／綜合報導〕近年來中國霧霾的影響，範圍擴大到周邊鄰國。一項研究指出，光是2007年受到中國霧霾影響，就導致10萬多人死亡，其中日、韓2國死亡人數達3.09萬人。 根據《自然》雜誌一份最新研究顯示，由美國加州大學、加拿大不列顛哥倫比亞大學、中國清華大學及北京大學等組成的國際研究小組，針對PM2.5懸浮粒子的移動作分析。研究小組發現，人體長期暴露於PM2.5，會導致罹患心臟病、腦中風、肺癌、慢性阻塞性肺疾病（C0PD）等疾病。 研究顯示，因為PM2.5罹患心臟病和肺病等而非自然死亡的人數達345萬人，其中12%是從其他地區飄來的PM2.5。僅2007年受到中國霧霾影響的死亡人數就高達10萬8000人，其中日本和南韓有3.09萬人。 加州大學爾灣分校科學家戴維斯（Steve Davis）表示，許多企業為尋求廉價勞力於中國建廠，導致中國PM2.5污染量居全球之冠。而且日、韓2國與中國地理相近，人口密度高，因此受到大規模影響。 相關連結請見： Transboundary health impacts of transported global air pollution and international trade

  涉嫌施虐囚犯，高齡89歲的前羅共政權典獄長菲喬被法院以反人類罪和殺人罪2項罪名判處20年監禁。（路透） 2017-03-30 10:10 〔即時新聞／綜合報導〕羅馬尼亞共產黨政權在1989年倒台後，羅馬尼亞政府一直致力於轉型正義，清算共產黨的罪行；在當地時間29日，高齡89歲的前羅共政權典獄長菲喬（Ioan Ficior）被法院以反人類罪和殺人罪等2項罪名判處20年監禁。 綜合外媒報導，在當地時間29日羅馬尼亞高等法院駁回菲喬的上訴，高齡89歲的前勞改營典獄長菲喬在去年3月以反人類罪和殺人罪2項罪名判處20年徒刑，並要求他及勞改營須賠償被害人家屬31萬歐元（約新台幣1009萬元），菲喬不滿判決上訴，遭羅馬尼亞高等法院以上訴「沒有事實基礎」為由駁回。 現年89歲的菲喬，在1958年到1963年間，擔任羅馬尼亞共產黨政權底下一座勞改營的典獄長，他被指控對這些進入勞改營的政治犯進行非人道暴行，包含不提供食物、醫療，囚犯慘遭鋼纜鞭打，被迫長時間勞動；光是在1960年，就高達53名囚犯死亡，從71歲到19歲都有，但菲喬本人否認這些指控，表示他只是執行上級命令。 1989年羅馬尼亞革命，推翻了共產黨政權，獨裁者西奧塞古（Nicolae Ceaușescu）遭槍斃，但許多共產黨政權底下的加害者仍逍遙法外，《紐約時報》曾報導不像其他東歐國家擺脫對殘酷往事的集體遺忘，重新檢視加害者罪行的轉型正義，羅馬尼亞依然普遍存在著對共產黨政權的懷舊情緒，對清算過往罪行的阻力一直特別大。

日本首相安倍晉三昨天在首相官邸與訪台國會議員會談，安倍當場表示，台灣是日本共享價值觀與利害的重要夥伴。（路透） 2017-03-30 08:47 〔即時新聞／綜合報導〕日本眾議員鈴木馨祐等人於本月18至20日率國會重要幹部訪問台灣，拜會了總統蔡英文、副總統陳建仁等人。有外媒報導指出，日本首相安倍晉三昨天在首相官邸與鈴木馨祐會談，安倍當場表示，台灣是日本共享價值觀與利害的重要夥伴。 日本眾議員鈴木馨祐等人於本月18至20日率國會重要幹部訪問台灣，拜會了總統蔡英文、立法院長蘇嘉全等人。（資料照，記者王藝菘攝） 綜合外媒報導，鈴木馨祐昨日向安倍晉三報告他與總統蔡英文的會談內容，會後安倍向媒體表示「台灣是共享價值觀與利害的重要夥伴。希望以青年局為核心，好好地加強關係」。另外，對於中國加強施壓反對台灣出席國際組織會議一事，安倍則說「將會留意」。 另外，日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉於28日的例行記者會上也表示，日本與台灣是擁有緊密的經濟關係與人員往來的重要夥伴。

〔編譯林翠儀、駐日特派員張茂森／綜合報導〕日本共同社廿九日報導，中國因為不滿日本防衛研究所今年二月底發表「中國安全保障報告二○一七」中，將台灣與中國並列為國家政治實體，在該份報告發表前曾透過外交管道施壓，要求日方停止發表。 （取自網路） 防衛省智庫 談中台關係 報導引述政府消息人士透露，「中國安全保障報告二○一七」在二月廿四日發表前，中國透過外交管道要求日方停止發表，列舉的理由包括同月十七日，日中兩國外長在德國舉行的會談中，關於日本對台灣的立場，日本外相岸田文雄表示將貫徹「日中聯合聲明」，承認中國是唯一合法政府。中方以日本「言行不一」提出抗議，日方則解釋該份報告不代表政府官方見解，該份報告最後仍如期發表。 防衛研究所為日本防衛省的智庫，從二○一一年起除了二○一五年外每年定期發表「中國安全保障報告」。今年版的報告副標為「不斷變化的兩岸關係」，分析中國的對台政策、台灣的對中政策及美國的對台政策，在這七十年間發生的變化。內容提及中國對蔡英文政府感到「不信任與惱怒」，預測中國仍會加強解放軍的力量，阻止美國介入台海問題等。 有別於前兩期報告以中國解放軍動向為主題，今年的報告直接切入中台關係，不但罕見也挑動了中國的敏感神經。報告公布的同一天，中國即透過外交部記者會警告日本，在涉台問題上「謹言慎行」，不要向台獨勢力發出任何錯誤訊息。 該份報告中不但普遍使用「台灣（中華民國）」的表記方式，還提及李登輝總統任內「承認中國共產黨政權為政治實體」，中國以此咬定日方將台灣與中國並列為國家政治實體，違反「日中聯合聲明」等四項文件，提出抗議並施壓要求日方勿公布此份報告，但日本並未屈服於中方壓力，最後仍如期發表。

副大臣訪台遭中抗議 日閣員紛發聲相挺 〔駐日特派員張茂森、記者鍾麗華／綜合報導〕針對中國抗議日本總務省副大臣赤間二郎訪問台灣，日本內閣官房長官菅義偉廿八日在記者會上說，日台之間有緊密的經濟關係和人員往來，「是很重要的夥伴」，對加強雙方的相互理解具有很大意義。外務大臣岸田文雄也在內閣會議後的記者會上表示，日台間始終維持非政府的實質關係，「中國的批判是沒有理由的」。 日本官房長官菅義偉（法新社檔案照） 赤間二郎廿五日出席日本台灣交流協會在台北華山1914文創園區主辦的「多彩日本」活動，並與亞東關係協會會長邱義仁等人共同主持開幕儀式。赤間二郎為台日一九七二年斷交以來訪台最高層級的日方官員。 中國外交部發言人華春瑩廿七日針對赤間訪台一事聲稱，日本和台灣的關係只維持在「民間」和「地區」，日本「違反這個約定」，中國對赤間前往台灣「處理公務」表示堅決反對，並對日本政府提出抗議。 對於中國的過度反應，菅義偉在例行記者會上強調，日台雙方有緊密的經濟關係和人員互訪，是「很重要的夥伴」，日本將以和台灣維持非政府間實質關係的立場，「繼續推進和台灣的交流」。 外相︰維持非政府間關係 外相岸田也指出，赤間訪台只是為日本的地方做宣傳，日本對台灣的基本立場是維持非政府間關係，赤間訪台並未違反這個立場。他同時表示，日中關係非常重要，日本將持續推進和中國的「戰略性互惠關係」。 總務大臣︰讓更多台人訪日 總務大臣高市早苗也在記者會上強調，赤間訪台旨在深化和台灣的交流與合作，他出席在台灣的活動，目的是讓台灣民眾更加了解日本的地方魅力，吸引更多台灣民眾訪日。 蔡︰希望台日有更多互動 此外，蔡英文總統昨在總統府接見「二○一七年亞洲華人團體會議」與會僑領及代表時指出，台灣為亞太地區的一員，要走向世界，不但要充分掌握區域局勢，更重要的是讓整個亞洲的社會連結，成為最重要的助力。所以政府目前積極推動「新南向政策」，要與東協和南亞國家，在人才、產業、教育、文化、觀光等方面有更進一步交流合作，同時也希望和日本、韓國有更多互動及發展。

台灣非政府組織工作者 赴中失蹤 〔記者林良昇、鍾麗華／台北報導〕前民進黨黨工、關注中國人權的非政府組織工作者李明哲在中國失蹤十日，李妻李凈瑜昨到海基會，請海基會協助轉交藥物與金錢，李凈瑜也證實，李明哲被中國政府國安單位拘留，希望中國方面依文明國家標準，告知以何種罪名拘留或逮捕李明哲，並允許家屬探視。 前民進黨黨工、關注中國人權的非政府組織工作者李明哲遭中國國安單位拘留，李明哲妻子李凈瑜（圖中）希望中國方面告知以何種罪名逮捕，並允許家屬探視。（記者林良昇攝） 陸委會：全力協助 府：掌握訊息 陸委會副主委邱垂正說，政府已透過各種管道全力協處，李明哲真正的下落應由中國大陸方面證實，呼籲陸方儘速公開李明哲下落。總統府發言人黃重諺表示，現由陸委會等相關單位全力協助當中；「該掌握的訊息，我們都掌握了」。 李明哲在三月十九日從澳門入境中國珠海後失蹤，中國公安否認逮捕或拘留李明哲，但李仍音訊全無，李明哲家屬求助海基會和相關團體公開對外展開協尋，但中國政府仍無回應，李明哲下落仍不明，李凈瑜昨帶李明哲的高血壓藥物和新台幣三萬元至海基會，希望海基會透過管道轉交。 李妻盼中國告知逮捕罪名 允許探視 李凈瑜並發表聲明，稱在廿七日深夜得到台灣政府方面的間接消息，證實李明哲是被中國政府的國安單位拘留，希望中國方面依文明國家的標準，儘快告知以何罪名拘留或逮捕李明哲，並允許家屬前往探視；至於是台灣政府哪個單位的消息？李則說不方便透露。 李凈瑜說，她相信中國是逐漸現代化的國家，任何一個人合法入境到中國，都應被現行法令保障，她的聲援不只是為李明哲，也是為了未來台灣的非政府組織工作者努力，「我要求的是基本人權的維護」，希望國際人權團體和媒體關注，這件事才能被迫被證實。 台灣人權促進會秘書長邱伊翎指出，若李明哲未被逮捕或拘留，中國政府應公布李從出關到消失路途中的影像，若李被逮捕，則應依據兩岸司法互助協議，允許律師、家屬探視，而台灣和中國政府應該有更積極作為，「一個人莫名其妙消失了，沒有政府可以默默不回應」 。 海基會副秘書長李麗珍表示，海基會昨第三度發函海協會，希望對方轉知相關單位儘快回復，並把家屬的期望向對方轉達，關於藥物和金錢的部分也會轉給海協會轉交給李明哲本人。 海基會：海協會稱無進一步消息 李麗珍說，海基會於廿日、廿四日曾發函給海協會，並用電話聯繫窗口詢問進度，海協會回應是「無進一步消息」，對於李明哲下落則無正式的證實；但若李涉及國安案件，依據兩岸司法互助協議，僅可能直接通報家屬，並不會通報給我國刑事局。 陸委會表示，政府透過各種管道全力協尋，包括陸委會與國台辦、海基會與海協會、在中國大陸的台商協會，以及警政署刑事局的「兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議」等聯繫管道。

斷交45年以來最高層級 赤間二郎：日台有實質關連 〔記者彭琬馨／台北報導〕台日一九七二年斷交以來，日方官方訪台的最高層級官員、現任總務副大臣赤間二郎昨受訪表示，此次來台灣的決定雖然面臨一些困難，但能親自來台傳遞日本文化觀光，在他看來還是非常有意義；亞東關係協會會長邱義仁則說，台日面對「共同困難」，更能彰顯台日關係緊密。 日本台灣交流協會昨在華山園區主辦「多彩日本」活動，日本總務副大臣赤間二郎來台剪綵，是台日一九七二年斷交以來，訪台的最高層級官員。（記者叢昌瑾攝） 出席日台交流活動 致詞撂台語問好 赤間二郎昨出席日本台灣交流協會在台北華山1914文創園區主辦的「多彩日本」活動，與日本台灣交流協會代表沼田幹夫、亞東關係協會會長邱義仁、主演KANO教練的永瀨正敏共同主持開幕儀式。 赤間二郎致詞時先以台語向民眾問好，他強調，日本人非常感謝台灣在三一一大地震時無償的付出，讓日方感受到台日間強烈連結；接著他提到，目前日本各地費盡心思傳遞地方特色，包含福島等地區，希望民眾藉此機會能感受當地文化魅力。 提福島食品輸台 盼台理解日本實情 赤間二郎話鋒一轉，也提及日本福島食品輸台的問題，他說，日本福島等縣食品經過周全檢查後，已廣泛銷售於世界各地，但台灣對日本福島食品的進口仍存在管制，此次他親自前來說明日本食品的安全性，就是希望能讓台灣理解日本真實的情況。 由於赤間二郎為台日斷交後日方訪台最高層級官方代表，外界預期此行恐會引起中國反彈。亞協會長邱義仁致詞時提到，「這一趟走得並不輕鬆」，台日間也面臨共同困難。 赤間二郎受訪時提到，日中關係無疑非常重要，而日台雖不是正式官方關係，但「實質上是有關連的」，此次在考慮各種國際因素下決定來台，雖然有一些困難，但最重要的還是來台傳遞日本各地魅力，他認為這非常有意義。

文／國際中心    韓國為了對抗中國限韓令發酵，造成中國觀光客的流失，韓國兩大航空公司斷然宣布臨時減班，同時各地方政府也想辦法拓展其他觀光客來源。（圖為釜山市觀光景點韓屋村，圖片來源：韓國觀光公社）   既為了安全也是報復？韓國決定讓美國在境內布署薩德反導系統後，中國立刻下了「限韓令」想要教訓韓國，但韓國方面也隨即反制，不僅減少多條航線、數百班飛中班機，今天更進一步以安全考量為由，指出該國原本有87所中小學校計畫赴中修習旅行，目前已經有44所決定取消。 中國祭出限韓令之後，韓國藝人在中國的商演活動陸續遭到取消，樂天集團在中國的超市也有9成關門大吉。因此，南韓教育部今天表示，擔心中國境內反韓情緒高漲，截至20日為止，已經有44所修改計畫，改赴其他國家。其餘43學校中，有35所考慮將旅遊目的地改為在南韓境內；5所學校因為即將出發，取消成本過高，決定按原計畫前往中國。 事實上，鑑於薩德爭議持續發酵，韓國教育部確實明確建議各級學校盡量將修業旅遊目的地改在國內，確保學生安全。除了學校取消到大陸旅行外，日前韓國駐北京大使館也罕見發布緊急通知，呼籲在中國境內的韓國公民注意安全，避免出入人潮聚集場所。 目前中國已經出現反韓潮，民眾開始大規模抵制韓貨、拒絕赴韓旅遊，導致韓國的化妝品、觀光業和流行文化產業都遭到重創。不過，剽悍的韓國人也迅即反制，包括韓亞航空和大韓航空這兩大航空公司宣布減飛中國航線169班，並表示將更積極吸引日本和東南亞旅客，同時調整機型和隨時應對中國市場的驟變。 另外，位於忠清北道的清州機場過去是中國進入韓國的重要航線門戶，現在也準備改變國際航線，將增加台灣、越南、俄羅斯和日本等地的直飛航線，就是為了擺脫過去太過依賴中國的現象。

英國國會大廈附近22日下午一片混亂。（美聯社）   〔即時新聞／綜合報導〕英國國會大廈當地時間22日下午驚傳槍響。據報有1名男子開車在通往國會的西敏橋瘋狂衝撞，造成多名行人遭撞擊受傷，該男子又持刀襲擊刺殺國會警察後遭擊斃。根據BBC最新消息指出，當地警方證實，包括襲擊者在內，計有4人死亡20人受傷。目前下議院已暫停會議、國會大廈與白金漢宮也已關閉。 英國國會大廈外發生槍響。（路透） 英國國會大廈傳出意外，有人遭襲。（路透） 西敏橋附近也發生槍擊事件，現場傳有10多人受傷。（路透） 警方已將此事視為恐怖攻擊 綜合外媒報導，英國國會大廈下午2時45分（台灣時間晚間10時45分）傳出槍響，1名男子開車在西敏橋上撞倒10多人，接著又衝向國會大廈的圍欄。這名歹徒還持刀下車刺殺一名警員，就在他打算攻擊其他警員時遭人開槍擊中。 有目擊者表示，車子撞倒至少5位民眾。也有目擊者聲稱，持刀行兇的是一名看來約40多歲的亞裔中年男子，但該男在警方開了數槍後就被擊斃。 下議院領袖表示，1名歹徒襲擊國會警察，後遭警方開槍射擊。英國政治人物Grant Shapps說，他聽到了4聲槍響。 事件發生後，下議院暫停所有會議，國會大廈也關閉。當時約有200名議員正在國會大廈內。 西敏橋附近的駕車衝撞事件，有記者看到現場有10多人受傷。國會大廈外數個街區很快遭到淨空，西敏橋也暫時封閉。附近的西敏地鐵站也已關閉。大批警員荷槍實彈到場增援，並封鎖現場進行調查。 目前尚無國人受傷消息 英國警方目前已將此事視為恐怖攻擊，直到事件有更新的消息。英國首相發言人則指出，梅伊安全無虞，但拒絕透露意外發生時梅伊在何處。據了解，在事發後，首相梅伊已由至少8名便衣員警持槍掩護離去。另外，白金漢宮目前也已關閉。 攻擊事件發生後，來自全球各地的網友也迅速在各社群中進行祈福，同時上傳圖片，標註著「#wearenotafraid」（我們不害怕）。我國駐英代表處則表示，據了解，目前尚未傳出有國人受傷消息，仍將持續關注。臉書也開設了安全回報機制。

打破沉默向人民致歉 〔編譯魏國金／綜合首爾外電報導〕因閨密貪瀆醜聞而遭罷免的南韓前總統朴槿惠二十一日以犯罪嫌疑人身分接受檢方偵訊，她抵達首爾中央地方檢察廳時，打破沉默說：「我向人民致歉，我將如實配合調查。」這是她被彈劾去職以來，首度公開發言。根據南韓聯合通訊社報導，朴槿惠接受檢方偵訊長達十四個小時，完全否認檢方所有指控，偵訊在南韓時間晚上十一點四十分結束，朴槿惠在完成證詞檢視後，將離開檢察廳返家休息。 南韓前總統朴槿惠二十一日以犯罪嫌疑人身分接受檢方偵訊。（歐新社） 數百名朴槿惠的支持者在檢察廳外揮舞南韓國旗聲援。（法新社） 檢方指控十三項罪名 南韓媒體報導，檢方指控朴槿惠收賄、濫權、脅迫、洩密等多達十三項罪行，其中，若收賄遭訴並罪名成立，將面臨十年以上徒刑，甚至是終身監禁的判決。 六十五歲的朴槿惠在本月十日南韓憲法法院判決維持國會對她的彈劾案後，成為南韓首位遭彈劾罷免的民選總統。她被控與閨密崔順實共謀，施壓南韓最大財閥三星等十六家企業捐款七百七十四億韓元（台幣二十二．七億餘元）給兩個崔控制的非營利基金會。此外，兩人也被控收取三星副會長李在鎔四百三十三億韓元（台幣十二．七億元）賄賂，以換取政府對他主導的併購案的支持，朴、崔對上述指控矢口否認。 挺朴倒朴場外互嗆聲 數百名朴槿惠的支持者二十一日上午聚集在她江南區的住宅外，目送她前往檢察廳，之後他們轉往檢察廳外聲援，在場倒朴群眾則要求檢方訊後羈押她。朴站在檢察廳台階簡短發言時，表情凝重。 在兩名檢察官與一名調查官員於上午九時三十五分正式啟動第一回合的訊問前，朴槿惠與同行的兩位律師喝了一杯茶。她拒絕偵訊時有攝影機錄影。韓聯社報導，檢方為朴槿惠準備了數百道問題。訊問在午餐時刻暫停，朴吃了一些壽司與一個三明治。 訊後返家未遭檢收押 韓聯社報導，二十一日白天，朴接受了近七個小時的訊問，晚間吃了粥後，持續偵訊。檢方表示，訊後朴槿惠可返家，至於是否將再度傳喚她，或是否將提出拘捕申請以逮捕她，檢方皆未表明。 這起醜聞重創南韓執政黨的支持度，最大在野黨「共同民主黨」前黨魁文在寅在五月九日舉行的總統大選中，民調領先。他的發言人朴光恩說，揭露真相將有助於彌平分裂，他說：「找出真相是團結人民的第一步。」 執政黨國會領袖鄭禹澤也敦促檢方不要受輿論左右，而要找出真相，並給朴槿惠做為前總統應得的友善對待。

〔國際中心／綜合十日外電報導〕南韓憲法法院十日以違憲違法情節嚴重及傷害民主與法治精神為由，裁定深陷閨密門醜聞的總統朴槿惠的彈劾有效，南韓首任女總統朴槿惠立即遭罷免下台。 大批倒朴民眾十日得知判決結果後握拳歡呼，有人舉著象徵南韓憲法法院八名法官一致表決通過彈劾朴槿惠的八：○牌子，慶祝獲得壓倒性勝利。（路透） 南韓政界一致表示尊重憲法法院裁決，因為彈劾案而紛擾九十二天的南韓政局，則迅速進入「大選政局」。根據南韓憲法，得在宣判的次日起六十天內舉行大選，預計最有可能時間是五月九日，而各政黨將在三月底到四月初推出總統候選人，目前浮上檯面的五位候選人中，共同民主黨前黨魁文在寅在民調中持續領先，可能迫使其他陣營共推一位候選人，使大選形成「親文、反文」之爭。 對六十五歲的朴槿惠而言，這是她人生中第二度離開青瓦台。身為南韓前獨裁總統朴正熙的長女，朴槿惠在母親陸英修遭暗殺身亡後代行第一夫人職務，但在一九七九年朴正熙也遭暗殺身亡後離開青瓦台；近四十年後，朴槿惠再度告別青瓦台，但她這回的最終落腳處恐怕不是自宅，而是監獄。 南韓檢方已在兩起醜聞中將朴槿惠列為共犯。她如今已非總統，檢方將可以嫌疑人身分對其傳喚、偵訊，甚至逮捕。還不清楚檢方何時會就閨密門調查偵訊朴槿惠，但消息人士透露，檢方已決定加快腳步調查朴槿惠，爭取在三月份結案。

美國總統川普上任滿1個月，已為美國增加23.5萬個工作機會，讓失業率降到4.7%。（彭博） 2017-03-10  22:31 〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普過去就說要讓工作機會回歸國內，現在他上任滿1個月，已經為美國增加23.5萬個工作機會，讓失業率降到4.7%。 川普在1月20日上任，至今已當總統超過1個月，美國勞工部（United States Department of Labor）今天（10）公布1份經濟數據，顯示2月美國多了23.5萬個工作機會。此外，美國的失業率也從1月的4.8%，下降到4.7%，目前失業人數共有750萬人。而美國長期（超過27週）失業的人口數，也比去年同期減少了35.8萬人，剩下180.1萬人。 這樣的數據就連《CNN》也直言，總統真的有在兌現選前承諾，「川普在工作方面的滿月政績確實很強大。（President Trump's first full month was a big one for jobs.）」

  〔即時新聞／綜合報導〕南韓總統朴槿惠彈劾案結果出爐，憲法法庭宣布通過彈劾，朴槿惠將被解除總統職務，也是南韓史上第一位遭彈劾的總統。 南韓總統朴槿惠與密友崔順實在去年爆發干政風暴，崔順實被控利用朴槿惠總統職權向政、商界施壓取得特權和利益。即使朴槿惠就此事多次公開向南韓民眾道歉，但仍無法挽回民眾對她的信任，民調大幅滑落到個位數。 南韓憲法法庭通過彈劾案，總統朴槿惠將解職下台。（美聯社） 接著，每週都有數十萬南韓民眾聚集青瓦台周邊，高呼朴槿惠下台，在各方壓力之下，朴槿惠表示願意接受檢方調查，並將總統職權交由總理代行，但她在之後屢次拒絕獨立檢調小組的調查。 朴槿惠去年12月遭國會通過彈劾停職，但仍須由憲法法庭通過才能解除總統職務，在此之前朴槿惠仍擁有司法豁免權。直到今日，憲法法庭做出最終判決，通過彈劾案。 朴槿惠彈劾案由代理庭長李政美宣讀判決書，提到朴槿惠與崔順實涉入國家事務，以及操作基金會從中謀取利益的過程，強調必須終結國家的混亂局面。 朴槿惠將被解除總統職務，除了保有5年的警衛維安服務外，其它總統禮遇將全數取消，且5年內不得擔任公職，同時喪失總統享有的司法豁免權，若沒有這項擋箭牌，朴槿惠所牽涉的各項罪行將被追究。而在朴槿惠下台後，南韓得在60天內選出新總統。

〔記者吳亮儀／台北報導〕降血脂藥品「冠脂妥」上週爆發偽藥事件，至今已累積兩批確認是偽藥，但數量、流向和來源都未公布；衛福部長陳時中今天在立院被質詢，立委不斷逼問下，才透漏「偽藥的原料藥從中國來的」。 衛福部長陳時中說，「冠脂妥」偽藥原料來自中國。（資料照，記者方賓照攝） 立委劉建國批評，偽藥事件到現在只知道兩批是偽藥，但其它相關資訊通通都不公開，並不斷逼問陳時中，陳才透漏，目前看來，偽藥的原料藥材料從中國來的。 中國食品、藥品和各種進口商品常常被發現違規或品質瑕疵，食品藥物管理署在海關查緝的商品中，來自中國的違規商品佔了大半。 陳時中說，目前衛福部知道偽藥的原料藥從中國寄來的，原料供應商是在中國，未來可能會到中國去看看。但偽藥原料供應的上下游究竟為何？食藥署官員通通推給檢調，表示仍在調查中。

駐德大使謝志偉（左）與德國議員談論中、台兩國關係，議員以經歷過東德共黨獨裁歲月的過來人勉勵台灣，「絕不能放棄民主、配合統一」。圖中為總統府資政葉菊蘭。（圖擷取自謝志偉粉絲頁） 2017-03-09 10:15 〔即時新聞／綜合報導〕德國國會議員是如何看待中國與台灣的關係？駐德代表謝志偉拜會一名德東區的國會議員時，該名議員表示，「台灣絕不是中國的一部分。你們絶對不能放棄你們的民主去配合統一。」 謝志偉在臉書PO文表示，他和總統府資政葉菊蘭一同拜會1位自1990年德國統一以後，連續當選7屆至今的德東區國會議員，當談及中國與台灣兩國之間的關係時，該名議員指著牆上的地圖表示，「你看，台灣、中國不同色，台灣絕不是中國的一部分。你們絶對不能放棄你們的民主去配合統一。我們經歷東德共黨長大的人知道什麼叫獨裁」。 此外，同天稍晚在柏林國際觀光展上，謝志偉與一德東市長及其觀光公主在台灣館前合照，謝志偉表示，「他們被台灣的美景與人文所吸引。」 謝志偉頗有感觸地指出，「民主、美景及人文是台灣三寶，也是台灣今天的驕傲及未來的希望！」

操弄匯率、海外併購 是戰略競爭敵手 〔編譯楊芙宜／綜合報導〕白宮全國貿易委員會主席納瓦洛六日於一場經濟論壇上闡述美國川普政府貿易政策，指鉅額及持續貿易逆差將威脅國家安全，恐導致美國失去自由和繁榮；中國不僅操弄匯率、人民幣明顯低估，更有意識地推動中資海外大肆收購美、德等國企業，意圖成為亞洲或世界霸權，非良善友邦，而是快速軍事化的「戰略競爭敵手」。 納瓦洛闡釋美國貿易政策重點 在美國總統川普日前諷中國是貨幣操縱「總冠軍」後，納瓦洛週一在全美商業經濟協會演講時，加碼指責部份經濟學家和媒體擁抱「ＬＫＫ（老掉牙）世界觀」，忽略貿易逆差造成的風險。他再次把矛頭對準中國及德國，稱「在固定匯率、管理浮動匯率和公然操縱匯率的真實世界裡」，美國貿易逆差無法如理論所說般調整，這導致美國「龐大且持續性」的貿易逆差，暴露於開放外資併購的風險中。 納瓦洛指出，當前中國是美國約占一半的最大貿易逆差來源、達三五○○億美元，中國不僅操縱貨幣，還要求外企必須和中國公司建立合資企業等規則，才能在當地經營；川普政府將把重心擺在採取嚴厲行動，目標在「消除操縱匯率及其他形式的貿易欺騙」，以創造成長和就業。 但彭博報導，川普政府官員對於人民幣匯率釋放訊號不一，如美國財長努勤不急於把中國列為操縱國；外匯分析師臆測美中有可能達成類似「廣場協議」，在「美元走弱、人民幣獲支撐」下雙方受惠。 納瓦洛抨擊，中國「有意識」戰略地推動中資於各國大量投資，尤其對美、德更是「一週一公司」購買，「這應不是良善友邦所為，買走我們的公司、科技、農地和食物供應鏈，最終控制我們大部份國防工業基礎。這反而是快速軍事化的戰略競爭敵手，意圖成為亞洲霸權或世界霸權」。 他舉例，美國目前僅一家公司有能力維修海軍潛艇螺旋槳，軍用級平板螢幕、夜視鏡和裝甲鋼材等軍用產品無人生產，對手國可能通過收購和投資與軍事設備有關的美國公司，進而達到控制美國國防工業基地的目的。 納瓦洛說，這可能導致美國輸掉「更廣泛的冷戰」，失去自由、繁榮和民主，卻不是由於槍林戰火，而是先輸在外資撒錢收購的「收銀機聲」，甚至最終可爆發「熱戰」。 收復所有供應鏈和製造能力 公平競爭 他說，川普政府希望重建美國製造業基地，反轉製造業工作下滑趨勢，例如德國廿％勞動力在製造部門工作，美國僅八％；華府目標之一就在「收復所有供應鏈和製造能力」，創造公平競爭環境。

〔編譯陳正健／綜合報導〕在一月底簽署的旅行禁令引發全球反彈後，美國總統川普六日再次簽署經過修正的新版行政命令，取消伊拉克公民入境禁令，僅限制新申請入境簽證的伊朗、敘利亞等六國公民，已獲批准簽證者可自由入境美國，禁令有效期為九十天，十六日起生效。 美國總統川普六日簽署新的行政命令，將伊拉克自旅行禁令名單中移除。圖為加州洛杉磯二月十八日舉行的反川普移民政策示威活動。（法新社） 川普一月簽署名為「阻止外國恐怖份子進入美國的國家保護計畫」的移民禁令，限制伊拉克、伊朗、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞與葉門等七個以穆斯林為主的國家公民入境，引發軒然大波，後遭聯邦法官下令凍結。 舊版禁令除暫停前述七個穆斯林國家公民入境三個月外，也暫停所有難民入境四個月、無限期暫停敘利亞難民入境。與遭到法官凍結的舊版命令不同，本次行政命令的生效日期為三月十六日，給予不同案例的受影響者十天緩衝期。 此後，當局開始研擬新版本。匿名官員日前透露，在國務院和國防部關切下，新禁令名單將取消伊拉克，因為伊拉克長期以來在對抗伊斯蘭教極端組織「伊斯蘭國」（IS）的行動中扮演重要角色。 在川普正式簽署前，伊拉克政府根據媒體披露的消息率先回應說，將伊國自禁令名單中移除，對伊、美兩國關係釋放出「正面訊息」，有助於雙方合作打擊伊斯蘭國，巴格達對此表示歡迎。 美國國土安全部（DHS）將決定這些國家是否提供足夠資訊，證明該國人民得以入境美國，並將重新評估這些國家於九十日禁令後是否解禁。

〔即時新聞／綜合報導〕日本自民黨今（5）日召開黨代表大會，修改黨章、延長黨魁任期；日本首相安倍晉三將能在2018年9月自民黨黨魁任期結束後，再次挑戰續任黨魁，其首相任期並可望延長至2021年9月。 日本自民黨今（5）日修改黨章，安倍晉三將能在2018年9月黨魁任期結束後，挑戰續任黨魁，其首相任期並可望延長至2021年9月。（路透） 綜合媒體報導，自民黨今日在東京召開第84屆黨代表大會，正式修改黨章，將黨魁任期從「連任2屆6年」延長為「連任3屆9年」；自民黨去年7月著手研擬黨魁任期的相關改革，去年10月就已經在黨務會議通過了相關提案。 自民黨的黨章修改完成，安倍首相將可於2018年9月結束黨魁任期後，再度角逐黨魁，並有望續任日本首相至2021年9月。此外，安倍首相也有機會在2020年8月打破佐藤榮作（Eisaku Sato）擔任日本首相7年8個月的紀錄，成為任職最久的日相。

李在鎔 面臨最高20年刑期 〔編譯魏國金／綜合報導〕調查南韓總統朴槿惠閨密干政案的特別檢察官辦公室二月二十八日宣布，全案調查結束，將以行賄、侵吞、藏匿海外資產與偽證罪起訴三星電子副會長李在鎔，相關罪名若成立，李在鎔恐面臨最高二十年徒刑。在南韓檢方宣布後，南韓憲法法院表示，總統彈劾案庭審部份也告結束，憲法法官最快將於本月中做出宣判，若判決彈劾成立，朴槿惠將成為南韓憲政史上首位遭彈劾罷免的總統。 涉及南韓總統朴槿惠閨密干政案的三星電子副會長李在鎔，昨被南韓特檢辦公室起訴，罪名包括行賄、侵吞、藏匿海外資產與偽證等；圖為李在鎔上月二十二日被捕後，移送特檢辦公室。（路透資料照） 朴槿惠彈劾案 本月中宣判 四十八歲的李在鎔上月十七日因這起導致朴槿惠遭國會彈劾、停職的醜聞而被捕，重創南韓經濟重要支柱三星集團。南韓特檢辦公室在上月二十八日、該案調查最後一天宣布，除將起訴該科技財閥三代掌門人李在鎔外，也將以行賄與藏匿海外資產罪，起訴集團副社長崔志成、三星電子總裁朴商鎮、執行副總裁黃晟洙與企業策略室社長張忠基，該集團隨後聲明，崔、張與朴三人已辭職。全案共二十九人遭起訴，其中十六人，包括前文化部長趙允旋與一名前青瓦台首席幕僚於當日被訴，現任總統雖然不能被起訴，但特檢辦公室仍將朴槿惠列為犯罪嫌疑人。 三星集團聲明說：「對於所引發的社會爭議與紛擾，我們致歉。」並宣布廢除三星的重要神經中心「企業策略室」，三星將不再是三星集團，旗下各子公司將以各自董事會為中心獨立經營，可自行決定高層人事。企業策略室負責監督收購或涉足新企業等重大決定，其兩百名職員皆是從各分支機構欽點而來，在被政治人物指控是三星非法遊說的關鍵單位後，李在鎔去年十二月承諾關閉該部門。南韓企業調查網站「財閥網」執行長鄭淳燮說：「這是南韓『財閥管理』作風的重大變革」。 三星變革 子公司各自決策 朴槿惠六十五歲密友崔順實被控利用與總統的親密關係，逼迫南韓企業「捐獻」近七千萬美元（近二十一．六億台幣）給兩個非營利基金會，據稱崔將捐款挪為私人之用，其中三星是最大金主。李在鎔被控以三千八百萬美元（約十一．七億台幣）行賄，換取政府基金對一起合併案的支持，以鞏固他在集團的控制地位。 去年十二月被任命來偵辦該案的特別檢察官將歸建，因此其他涉案財閥，包括現代汽車與零售巨擘樂天集團則交由國家檢察官調查。去年十二月因國會通過彈劾而停職的朴槿惠，最快將於本月中旬面臨憲法法院判決，判決結果不接受異議，若判決彈劾成立，朴立即遭罷免，若彈劾遭推翻，朴將重返執政。

美國前駐聯合國大使波頓表示，川普政府應重新透過協商，改變40年來美國的「一中政策」慣例。（路透資料照） 2017-02-28  07:15 〔即時新聞／綜合報導〕美國前駐聯合國大使波頓（John Bolton）接受媒體訪問時表示，敦促美國總統川普（Donald Trump）應該顛覆美國40年來的慣例，重新協商「一中政策」。波頓說，「我們支持台灣人，支持他們持續的自治，獨立於中國之外。」 根據華盛頓自由燈塔網站（Washington Free Beacon）27日報導，波頓表示，「一中政策」是1972年美國總統尼克森（Richard Nixon）訪問中國期間所設立，已缺乏歷史觀點，並不能反映在目前東亞地區的情勢。波頓說，台灣現在絕大多數的當地人認為自己是「台灣人」，而非「中國人」。 波頓說，「一中政策」是模棱兩可的，北京與華盛頓有不同的解讀方式。北京認為，「一中政策」指中國人民共和國是唯一合法的政府，並且包括台灣。但華府卻認為，從上海公報中明確表示只有一個中國，但沒有否認台灣的主權。 波頓表示，若是美國、台灣和中國能夠釐清彼此關係，將大有幫助，而非琢磨「一中政策」4個字意涵，沒有任何意義。他早前向保守政治行動會議（CPAC）支持者公開表態，川普政府必需清楚說明，台灣民眾若沒有一面倒的同意，中國和台灣絕對不會統一。 波頓預測，中國將是21世紀美國最重要的戰略問題，川普應該立即要求中國從南海和東海撤出。