美國聯邦參議院「臺灣連線」共同主席殷霍夫（James Inhofe, R-OK，前左）率聯邦參議院及眾議院兩院軍事委員會議員及幕僚訪問團訪台，在外交部長李大維（前右）陪同下，接受媒體訪問。（記者黃耀徵攝） 2018-02-21 14:44 〔記者呂伊萱／台北報導〕美國聯邦參議院「臺灣連線」共同主席殷霍夫（James Inhofe, R-OK）率參眾議員代表團現正訪問台灣。殷霍夫今天受訪時熱情表示對台灣的愛，也提到美台貿易互動密切，擁有共同價值與利益，也互相需要。殷霍夫並提及將持續支持美台軍事承諾，幫助台灣增強防衛，除此之外，訪團會晤蔡總統時也當面建議，能源出口也是美台能夠開展合作的新領域，這也是訪團此行的主要目的。 美國聯邦參議院「臺灣連線」共同主席殷霍夫（James Inhofe, R-OK，左3）率聯邦眾議員凱利（Trent Kelly, R-MS，左1）、聯邦參議員蘇利文（Daniel Sullivan, R-AK，左2）、參議員朗茲（Michael Rounds, R-SD，右3）、參議員恩絲特（Joni Ernst, R-IA，右2）訪台，在外交部長李大維（右）陪同下，接受媒體訪問。（記者黃耀徵攝） 殷霍夫率聯邦參議員朗茲（Michael Rounds, R-SD）、恩絲特（Joni Ernst, R-IA）、蘇利文（Daniel Sullivan, R-AK），以及聯邦眾議員凱利（Trent Kelly, R-MS）等人及軍事委員會幕僚，一行19人訪問台灣。殷霍夫率四名參眾議員，今天中午由外交部長李大維陪同，參觀台北賓館，也與總統府秘書長吳釗燮會談。 殷霍夫受訪時熱情地表示對台灣的喜愛，也透露訪團已經晉見蔡總統，「我們非常愛她」。殷霍夫特別提到，5名參眾議員都是軍事委員會成員，在美國會中長期處理軍事事務，而台灣與美國是互相需要的關係，「不是單向互動」；他強調美台是「最佳夥伴」，他們對台灣的愛也是「堅定的、不會削弱」，現在及未來都是如此。 殷霍夫直言，他們看見這個重要區域處於威脅之中，「我們在這裡是因為對台灣的愛」。被問及美國對台軍售議題時，殷霍夫重申，不論是F35或是F16，他們了解有許多武器製造商非常熱切希望和台灣達成交易，而他們在國會中也持續努力，為了使台灣增強自己的防衛能力，並與美國互惠互利。 除此之外，殷霍夫也說到，訪團會晤蔡總統時當面建議，能源出口是是在軍事之外，美國可以提供給台灣的互惠機會，幫助貿易平衡，也是美台能夠開展合作的新領域，這也是訪團此行的主要目的。 參議員蘇利文（Daniel Sullivan, R-AK）被問及美國的印太戰略時，也再次強調美國重視亞太地區盟邦，「我們在此發展已經兩百年，而且將開啟下一個兩百年」。 他說，川普總統的印太戰略是開放策略，不只與現有盟邦深化關係，「我確信包含台灣」，同時更是要擴大美國在這個區域內的同盟國家，包括民主價值與經貿成長都是戰略中的重要部分。

  杜特蒂在公開場合表示「想要成為中國的一省」，但誤將中華人民共和國說成中華民國。（美聯社） 2018-02-20 08:45 〔即時新聞／綜合報導〕菲律賓總統杜特蒂自上任後屢屢表現出親中反美立場，在近日的一次公開場合中，他再度語出驚人地說「想要成為中國的一省」，只是杜特蒂似乎將我國與中華人民共和國搞錯，將這裡的中國說成是「Republic of China」（中華民國）。 根據《美國之音》報導，杜特蒂上週一在一場與中、菲商業人士的會議中發表演說，提到中國國家主席習近平承諾他，不會在南海黃岩島上建造任何設施，杜特蒂認為，中國領導人應該要受到信任，讚習是一名有榮譽感的男人。 杜特蒂還打趣地跟現場來賓說，菲律賓的經濟問題能夠藉由一種方式解決，那就是成為富有中國的一個省分，但他將這裡的中國，說成是中華民國的正式官方名稱「Republic of China」，而非中華人民共和國（People Republic of China）。

許銘洲/編譯  美國NASA的台灣衛星圖。圖片取自/Wikimedia Commons 台灣總共經歷3階段的黨外雜誌時期，為台灣民主進程、言論自由，扮演催生角色，並動員台灣民眾共同完成對抗戒嚴法使命。《台灣公報》（Taiwan Communique）創辦人，前荷蘭外交官韋傑理(Gerrit van der Wees)，2018年1月23日，在台灣英文媒體《台北時報》（Taipei Times）發表一篇專文，名為「台灣邁向民主進程的黨外雜誌」（Taiwan’s “outside the party” magazines on the road to democratization）。內容指出，台灣從1979-1992年的民主奮戰轉型過程，是讓台灣人真正感到驕傲的歷史一頁；該歷程改變台灣國家認同的方程式，並為人民的共同未來願景奠定基礎。 塑造台灣民主轉型運動的重大事件，一般較為人知者，包括有1.)1979年美麗島事件；2.)1986年民進黨創立；3.)1987年解除戒嚴法；4.)1991-1992年完成國會改革，憲法增修；5.)1996年進行總統全民直選，以及國會全面改選。 除了上述5項歷史重大進程之外，較少被觸及者，為促進台灣民主轉型的重大推手，1970-1980年代的「黨外雜誌」風潮。以下概述其3個不同時期的發展梗概。 台灣在1979年以前，少有反對派刊物，得以順利出版；康寧祥所代表的反對派本土菁英，成功在1975年推出《台灣政論》，是其中異數；不過，其影響規模相當小，而且以短命收場；因為國民黨政權很快加以查封。 到了1979年，島內情況有所改觀，因為美國不再承認國民黨做為中國合法政權代表，轉而在1978年12月承認中共北京政權。那個充滿焦慮緊張年代，國民黨政府在時局動盪之際，終止了立法委員與國大代表選舉，導政黨外人土，開始有機會形成鬆散結盟。 1979年夏天，兩股黨外勢力分別各自創辦黨外雜誌；其一、康寧祥創立《八十年代》，由江春男擔任編輯；《美麗島》則由黨外運動老將黃信介所創辦。到了同年秋天，這2分雜誌皆打出一定知名度，不過卻成了秘密警察鎖定，大力打壓對象；另外，當時的促統幫派人士，以及反共義士們，亦極力抹黑這些黨外雜誌，並將其視為中共聯合陣線的同路人。 1979-1983/噤聲與發聲 1979年的黨外雜誌運動，最後以「美麗島事件」收場。1979年12月10日，世界人權日當天在高雄的紀念活動，約有萬名群眾參與一場和平集會，結果警方擴大動員包圍，並對參與活動民眾發射催淚彈，故意製造黨外人士暴動，蓄意滋事的混亂場面。3天之後，國民黨政權幾乎全面逮捕黨外領導人，並指控其意圖煽動叛亂（sedition），陰謀推翻政府。 「美麗島大審」從1980年3-5月，共歷經三次。就國際觀點而言，它清楚明白顯示，那是鎮壓性政治系統，以及完全偏頗司法體系下的不公審判過程。當時的《芝加哥論壇報》（Chicago Tribune）頭條新聞，就將這一系列審判，視為「滑稽司法大戲」（Comic Opera Trial）。 美麗島事件之後，一直到隔年1980年年底，不再有黨外雜誌出現。國民黨也一度暫停國大代表，以及立法委員選舉。不過，隨後的選舉顯示，美麗島事件受難者家屬的參選，多數獲得勝利；例如受難者姚嘉文的妻子周清玉，當選國大代表；張俊宏的妻子許榮淑，以及美麗島雜誌發行人黃信介的胞弟黃天福，該2人參選立法委員皆高票當選。 上述國會議員增額補選的勝利，給尋找民主出路的反對黨，帶來一線希望；僅管，總體而言，台灣當時持續欠缺民主與人權根基；而且許多反對派人物正處於身陷囹圄困境。 1981年春天，數家黨外雜誌重獲天光，陸續出刊；包括有康寧祥創辦的《八十年代》，再度復刊；立法委員許榮淑出版《深耕》雜誌；國大代表周清玉推出《關懷》雜誌。總計到了1982年夏天，台灣發行的黨外雜誌，成長到12家之多。 1982年夏天到1983年，台灣出現第二代黨外雜誌的接棒現象（因第一代雜誌創辦菁英多數被關在牢房）。當時美麗島的辯護律師尤清，發行《博觀》雜誌；黃天福則推出《縱橫》、《鐘鼓樓》（後來改名為《蓬萊島》雜誌。） 出版審查/國內外接連謀殺命案 雨後春筍般冒出的黨外雜誌，不可避免引來國民黨強力鎮壓。其監控手段包括有4種方式：其一、移除或直接下令某些敏感文章不得刊登；其二、直接禁止當期雜誌出版（僅管在許多書報攤，仍然可以購得）；其三、沒收該期刊物；其四、吊銷其出版字號；不過，當時黨外雜誌發行者，多半會申請多個出版核准字號，以備不時之需，所以類似的文章內容，照樣得以偷渡出版。 黨外雜誌之所以遭到出版審查監控，主要原因包括有，揭露高雄事件政治犯在獄中的嚴酷遭遇；討論台灣在國際間孤立處境；號召籌組反對黨；揭露國民黨不光采事蹟以及蔣家（蔣介石）獨裁者內幕。 黨外雜誌之所以遭執政當局深惡痛絕的其它原因還包括有，頻頻討論1980年228當天林義雄家人在台北住宅遭遇的滅門血案；1981年7月任職於美國卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University）返台死亡命案；以及在美國本土發生《蔣經國傳》作者劉宜良（即江南）遭殺害命案。 1984-1986/黨外雜誌第三世代 1984年初，台灣黨外雜誌進入第三階段（或名之第三世代）；其中包括有林正杰創辦《前進》雜誌；鄭南榕推出《自由時代》雜誌；這個階段的黨外雜誌創辦人，並未參與高雄事件，也與美麗島事件沒有直接因緣；相當特別的是，這時期的黨外雜誌，不但發行刊物，也透過街頭遊行，向執政當局施壓。 隨著運動領袖提倡的自由、民主化思潮，得到民眾廣泛支持，KMT政權卻逆勢操作，增強當局的言論出版審查；甚至在1984年10月間，還召開一項研擬「思想警察」的官方會議；出席單位與人員，包括有警備總部（即當時政府安全資訊部門的主導機關）、行政院新聞局長張京育，以及當時擔任國民黨要職的宋楚瑜。這場會議紀錄曝光之後，被外界視為根本就是英國作家喬治·歐威爾預言小說《一九八四》的翻版，統治者意圖透過思想警察，迫害獨立思考者與異議者。 到了1985年初，國民黨更加激烈進行其對付黨外雜誌的「沒收運動」（confiscation campaign），並派出1千位警察沒收違禁言論的黨外出版品；同時對一些刊物祭出司法行動，例如，當時擔任《蓬萊島》周刊社長的陳水扁，曾因該刊物的言論入獄。到了1985年9月，約95%黨外雜誌，盡遭KMT當局沒收。 隨後的黨外運動，展現強大群眾動員能量，最知名者為1986年，由鄭南榕、江鵬堅等黨外人士共同發起的「519綠色行動」。他們以紀念「台灣戒嚴日」為由，要求KMT解除戒嚴；其運動主張認為，打從1949年5月19日以來，國民黨於台灣施行戒嚴令，並且以動員戡亂時期的法律作為最高依據，導致《中華民國憲法》規定的自由權與人權，盡遭嚴重限縮；當局宜早日解除戒嚴，還權於民。 台灣黨外運動提出的解除戒嚴令訴求，在美國國會，亦獲得部份舉足輕重的參議員與眾議員聯手支持。這些國會議員，常在國會召開聽證會，指證台灣不民主，未致力人權保障。他們要求KMT當局，早日解除戒嚴，朝民主政治體制發展。 1987-1992/解嚴與廢除國安法 1986下半年，台灣政治景象經歷鉅變，黨外領導菁英創建了民主進步黨；同年10月間，當時的總統蔣經國，告訴美國《華盛頓郵報》，他將解除戒嚴令。同年12月的立法委員與國大代表增額選舉，新成立的民進黨在國會席次大有斬獲。 1987年7月14日，蔣經國信守承諾，解除戒嚴令；同時間KMT亦頒布「國家安全法」取代其地位；另一方面，刑法100條內容規定，意圖破壞國體、竊據國土，皆屬犯罪行為，所以當時人民的言論自由，仍遭受國家箝制。1988年1月13日蔣經國過逝，副總統李登輝繼任；然而，不民主的政治體制依舊延續下去。 為了爭取「言論自由100%」，1988年12月鄭南榕在《自由時代》雜誌，刊登一篇「台灣共和國」憲法草案，主張台灣的自由民主，卻遭煽動叛亂罪名指控；警方隨之對其雜誌社辦公室展開包圍。圍困攻勢進行約3個月後的1989年4月7日，警方鋸開鐵門，強行進入；為了對抗警方強力逮捕，鄭南榕透過點火自焚方式，捍衛他的言論自由信仰。 鄭南榕事件過後，來自國內外要求台灣民主化的持續壓力，以及李登輝善於引導內部政局，導致台灣在1992年5月，宣佈廢除國安法，以及刑法100條；從而也讓台灣正式揮別長達40多年，透過羅織罪名藉以打壓異議人士的「共黨叛亂時期」（或名之為白色恐怖。）其後李登輝主政時期，所領導的立法與修憲，完成國會全面改選；隨後並在1996年，完成台灣總統直接民選的萬願望。 目前在維吉尼亞州喬治梅森大學（George Mason University）教授台灣史的前荷蘭外交官韋傑理，於專文尾聲之際強調，台灣成為自由、民主國家的轉型過程，大半歸功於黨外雜誌時期（有名或無名的）男女英雄，他們以無比勇氣對抗國民黨政權的蠻橫打壓，為台灣後來的光明前景，開拓出一片新天地。

  〔編譯魏國金／綜合報導〕調查俄羅斯干預美國二○一六年總統大選的特別檢察官穆勒，十六日起訴被控涉案的十三名俄國人與三個俄國機構。起訴書指稱，俄方斥資數百萬美元，以數百人力全力拉抬現為美國總統川普的選情，批評其共和黨黨內勁敵魯比歐、克魯茲及民主黨對手希拉蕊．柯林頓。美國法學家認為，這波行動可能為起訴協助俄方的美國人鋪路，也打臉川普向來聲稱「通俄門」是「騙局」、「獵巫行動」的說法，徹底推翻他一再試圖建立的「真相」。 美國調查「通俄門」的特別檢察官穆勒十六日以涉嫌干預二○一六年美國大選為由，起訴十三名俄羅斯人，居首的是與克里姆林宮關係密切、號稱「普廷御用主廚」的普里格欽。圖為二○一一年時擔任總理的普廷（中）前往普里格欽（左）在莫斯科市郊開設的餐廳用餐。 （美聯社檔案照） 起訴書指出，位於俄國聖彼得堡的「網路研究社」（Internet Research Agency）早在二○一四年就開始干擾美國政治體系，包括一六年總統大選。被告被控竊取美國公民身分、製造虛擬角色，經營吸引美國閱聽人的社群網頁與組織，其中兩名被告於二○一四年入境美國蒐集情資。 起訴書說，該組織的「戰略目標就是在美國政治體系中，包括選舉，散播不和諧」。十三名被告中有十二人被控為網研社工作，他們「肩負散播對一些候選人及對整體政治體系不信任的目的，對美發動資訊戰」。起訴名單高居首位的是有俄國總統普廷御用主廚之稱的普里格欽（Yevgeny Prigozhin），他控制的「協和餐飲」（Concord Catering）提供該組織資金。 這些被告購買社群媒體與網站廣告，「明確支持時任候選人的川普，或貶損希拉蕊」； 他們也和川普選戰陣營的「不知情」人士聯繫，以協助選戰活動。網研社製造的「酸民農場」內容被川普的兒子小唐納、艾瑞克及其他川普選戰圈內人轉發。不過，司法部副部長羅森斯坦（Rod Rosenstein）強調，「起訴書並未指稱任何美國人知情參與這起非法活動」，也未判定俄方行動「改變大選結果」。 對此，川普聲稱證明其選戰團隊無罪。他推文指出：「俄國在二○一四年展開反美活動，遠早於我宣佈競選總統。大選結果不受衝擊。川普的選戰沒有任何污點，沒有勾結！」俄國外交部發言人沙卡洛娃則將此斥之為「荒謬」。

  〔駐美特派員曹郁芬／華府十五日報導〕美軍太平洋司令哈里斯十四日指出，隨著中國軍事支出和能力逐年增加，台灣防禦自己的能力在下降，美國必須繼續幫助台灣自我防禦，並且展示美國的決心，「中國任何以武力迫使台灣人民的企圖，都是不可接受的」。 美軍太平洋司令哈里斯。（法新社檔案照） 董雲裳聽證會：美不接受中國威嚇他國 除了哈里斯，國務院亞太助卿提名人董雲裳十五日在參院外委會的任命聽證會上表示，川普政府明確表示，希望和中國發展建設性關係，但也必須管理和解決爭端。美國也非常明確地表示，美國不會接受中國在亞洲取代美國的企圖，也不會接受中國威嚇區域內的國家。 董雲裳在書面證詞中指出，如果讓中國崛起的國際秩序要能繼續運作下去，法規和標準必須維持，所有國家不能被霸凌或威脅，而應被一視同仁。 哈里斯則是在十四日應邀到眾院軍事委員會就美國的印太戰略作證。他在書面證詞中說，基於三公報的美國一中政策，美國沒有和台灣維持外交關係，但是美國根據台灣關係法和台灣人民維持實質與活躍的關係。依據美國的政策，美軍太平洋司令部會繼續支持台灣的努力，以發展可靠、有韌性、符合成本效益的嚇阻和自我防衛能力。 哈里斯：嚴肅看待台灣關係法下的責任 他在回答眾議員賈茲的質詢時表示，滿意美國對台灣的支持，但必須繼續維持。他對台灣的責任與區域內的其它國家不同，受到法律規範，他要在台灣關係法之下思考防禦台灣及協助台灣的正當防衛需求，「我嚴肅看待自己在台灣關係法之下的責任」。 哈里斯說，他的工作是協助台灣改善在二十一世紀的正當防衛需求。對於賈茲說，台灣擁抱民主自由，美國若對台灣的支持顯出弱點，對中國會送出不健康的訊號，哈里斯表示完全同意。哈里斯已被川普總統任命擔任美國駐澳洲大使，預料會順利在國會過關。 哈里斯說，美國應協同所有部會，政府一體的視中國為美國的敵手，因為中國對美國正是如此。他指出，中國令人印象深刻的軍事建構，在每一個方面都挑戰著美國，並在高超音速、太空科技與人工智慧等高科技方面進行重大投資，如果美國不跟上，太平洋司令部與解放軍的競爭，未來會在戰場上面臨掙扎。 他在書面證詞中指出，解放軍在彈道飛彈方面的進展最驚人，其中短程彈道飛彈是對準台灣和在其水域行動的航母戰鬥群，中程飛彈針對美軍在日本和關島的基地，洲際飛彈則針對美國本土。

〔駐日特派員林翠儀／東京十日報導〕花蓮強震，日本首相安倍晉三致函蔡英文總統表達慰問，使用了「蔡英文總統」官銜，引起中國跳腳並警告「不要給中日關係製造新干擾」，不過此舉似乎出現了反效果，不但引來日媒報導，也激怒了日本民眾。 日本雅虎新聞轉載每日新聞的「中國批判安倍慰問信」一文，留言也逾七千條。（取自日本雅虎新聞網站） 中國「天朝心態」 日媒關注 安倍在八日發出慰問函之後，首相官邸公開信內容一度打上了「蔡英文總統閣下」的稱謂，後來悄悄刪除。結果中國外交部發言人耿爽於九日迫不及待公開撂話，指責日方借賑災慰問之名，在國際上公然製造「一中一台」，對此已向日方提出嚴正交涉。 事實上，日本主流媒體報導花蓮震災新聞，焦點鎖定災情與救災進度，並沒有特別著墨安倍致函「蔡英文總統」的政治敏感性，九日僅有產經新聞、每日新聞提到安倍致函一事，產經新聞登在頭版，每日則登在三十版社會版。 中共黨媒環球時報在九日一早，就先針對台灣接受日本馳援、婉拒中國一事發難，還引用中國網友說法「在台獨份子的眼中，中國是敵人，日本是自己人」；耿爽則在同日例行記者會上，表達中國的強烈不滿。 耿爽的跳腳也等於間接證實，日本首相官邸官網公開信中「蔡英文總統」稱謂的消失，很可能就是中方施壓所致。但此事反而引起日媒興趣，產經、每日、讀賣、朝日四報與時事通信的電子報，在九日立即報導此事，每日新聞還找出了我駐日代表處網頁上刊登的慰問函，強調上面明確記載「日本國總理內閣大臣」致函「蔡英文總統」。 網友聲援台灣 留言排行榜衝第一 中國毫不掩飾的「天朝心態」不但引起日媒關注，也激怒了日本民眾。日本雅虎新聞九日國際新聞留言排行榜，第一名為中國不滿台灣僅接受日本援救，第二名為中國批判安倍致慰問函，兩則的留言量超過一萬六千條。雖然九日為平昌冬奧開幕，金正恩之妹訪韓及日韓領袖會談均為日媒關注焦點，但網友似乎更想為台灣仗義執言。

〔記者林敬倫、花孟璟、簡榮豐／花蓮報導〕花蓮強震發生後，日本特地派了搜救隊來台，並帶來高階的生命探測儀協助救災，昨天上午結束任務離開前，列隊脫帽致意，場面令人動容。 協助花蓮震災的日本搜救隊昨結束任務返國，離去前向雲翠大樓脫帽致意。（記者簡榮豐攝） 台灣搜救人員不眠不休挖尋身陷花蓮「雲門翠堤大樓」的五位中國客，迄昨晨零時雖已超過黃金七十二小時，搜救人員仍不放棄，繼續奮戰十二小時後，終於打穿最後一道鋼筋水泥，於中午十二點挖出十二歲楊浩然的遺體。 消防員揮汗描述，從四樓天花板打洞至二樓地板，內部空間高度只及一般人的腰部，房間宛如紙盒般扭曲變形，搜救難度很高。 前晚開始，台灣各地的消防員以十五人為一組，輪番進大樓搜救，原先從大樓四周兵分三路挖掘挺進，但都只能攻到二○一號房的浴廁旁，房間被梁柱完全堵死。 經多次會議商討，搜救隊決議嘗試從四樓的四○一號房進入，由上往下，但因四樓已埋入地底，鋼筋斷裂扭曲，各層樓板擠壓變形，消防員須屈身「宛如蚯蚓般」在縫隙中或爬或趴，設法往下打通天花板和樓地板，搶救過程險象環生，搜救隊員是拿命在拚。

〔駐日特派員林翠儀、駐美特派員曹郁芬、記者蘇永耀／綜合報導〕台灣花蓮發生強震造成慘重災情，日本首相安倍晉三昨日上午向蔡英文總統發出慰問信函，安倍並親手以毛筆寫下「台灣加油」。蔡總統也在推特以日文推文指出，安倍首相對花蓮地震的慰問，正是所謂患難見真情，體現台日雙方的友情與價值觀。 日本首相安倍晉三昨日向蔡英文總統發出慰問信函，對花蓮震災表達哀悼與慰問。安倍並親手以毛筆寫下「台灣加油」，也將書寫過程拍攝成短片，公布在安倍和首相官邸的臉書專頁。（取自安倍晉三臉書） 不過日本首相官邸官網刊登的慰問信函標題，原本為「安倍內閣總理大臣發給蔡英文總統慰問訊息」，但在一個半小時後，標題變成「安倍內閣總理大臣的慰問訊息」，「蔡英文總統閣下」稱謂憑空消失，被懷疑是受到中國壓力所致。 安倍在信函中表示，「在此向因台灣東部發生的強烈地震而犧牲的罹難者致上深切的哀悼，並向受災戶致上衷心的慰問之意。」他表示，「日本東北大地震時，受到長年以來的朋友─台灣的各位溫暖的幫助，日本國民直到現在仍記憶鮮明。在重要的友人面臨困難的時刻，日本願協助台灣任何必要的支援。當地正連夜持續搜救，日本政府目前已派遣警察、消防等專業團隊，全力協助搜索及救援工作。」 除了慰問信函外，安倍還親手以毛筆寫下「台灣加油」力挺老朋友，書寫過程拍攝成短片，公布在安倍和首相官邸臉書專頁。短片由安倍自己配音，最後並以中文打上「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在」。

  無異議通過眾議院版本 〔駐美特派員曹郁芬／華府七日報導〕美國參議院外委會今天傍晚無異議通過了眾議院版本的台灣旅行法（HR535）。這項具有拘束力的法案，明確指出美國政府應鼓勵美台在各層面進行訪問。 美國參議院外委會今天傍晚無異議通過了眾議院版本的台灣旅行法（HR535）。這項具有拘束力的法案，明確指出美國政府應鼓勵美台在各層面進行訪問。（中央社資料照） 鼓勵在各層面進行訪問 了解國會運作的人士指出，這項法案要排入參院院會表決可能還要數週之久，最終兩院通過後也要川普總統簽字才能生效。不過，這對推動美台高層互訪與交流是一大進展。 參院外委會主席柯克在開場白中表示，台灣是美國的好朋友和夥伴，雙方有共同利益，台灣在許多方面協助美國，這項法案得到他與魯比歐、梅南德茲與民主黨資深議員卡登的支持。 提案人：維持對台承諾 前外委會主席，也是參院版台灣旅行法案原始提案人之一的梅南德茲則表示，美國維持對台承諾對美國的安全利益很重要，美台在民主與人權價值上是連結在一起的。 眾院院會在今年元月通過了台灣旅行法案，這項由眾議員夏波、薛爾曼和外交委員會主席羅伊斯議員（R-CA）共同提出的法案，共有八十位國會議員共同連署。法案提到，美國國會認為「自從台灣關係法制定後，由於美國自身對於台灣高層訪美的自我設限，台灣與美國始終缺乏有效的溝通，顯著地阻礙了台美關係的發展。」因此，「美國政策理應促進美國與台灣之間所有層級的互訪。」 參議員魯比歐、布朗、殷霍夫、梅南德茲、賈德納及彼德斯在二○一七年的五月四日提出參議院版的「台灣旅行法」。今天參院外委會直接表決眾院元月通過的法案版本，一旦參院院會通過，兩院不必再就內容差異進行協商，可以直接送交白宮簽字。 美國在和中華民國斷交後自我設下限制，使台灣的正、副總統、行政院長、外長和國防部長無法到華府訪問；而美國的將官和助理部長以上層級官員訪台也受到限制。 美智庫促檢討對台政策 美國智庫「二○四九計畫室」執行主任石明凱今天在一場研討會上表示，美國未來政策應以承認兩岸政府的合法性為目標，因為在台灣的中華民國政府是一個主權國家是事實，美國應該由白宮召開跨部會的協調會議檢討未來十年的對台政策。 美國戴維森大學教授任雪麗則表示，台灣旅行法若在參院無法通過對台灣不好，但若真的通過有可能對台灣帶來危險，川普政府在對台政策上需要的是一致性和可預測性。她並批評國務院和貿易代表署在網站上撤掉中華民國國旗是毫無必要的作法。

2018-02-08 20:33 〔駐日特派員林翠儀／東京八日報導〕台灣東部發生強震造成慘重災情，日本首相安倍晉三今天上午向蔡英文總統發出慰問信函，不過有網友發現首相官邸官網上刊登的信函內容，「蔡英文總統閣下」稱謂在一個半小時左右消失，懷疑是受到中國壓力所致，為了不讓安倍的美意被打折扣，網友也希望日本政府能挺住。 首相官邸網站安倍慰問信修改版，「蔡英文總統閣下」字樣全部消失。（記者林翠儀翻攝） 首相官邸網站安倍慰問信上標明「蔡英文總統閣下」。（記者林翠儀翻攝） 安倍在信函中表示，「在此向因台灣東部發生的強烈地震而犧牲的罹難者致上深切的哀悼，並向受災戶致上衷心的慰問之意。」他表示，「日本東北大地震時，受到長年以來的朋友－－台灣的各位溫暖的幫助，日本國民直到現在仍記憶鮮明。在重要的友人面臨困難的時刻，日本願協助台灣任何必要的支援。當地正連夜持續搜救，日本政府目前已派遣警察、消防等專業團隊，全力協助搜索及救援工作。」 除了慰問信函之外，安倍還親手以毛筆寫下「台灣加油」力挺老朋友，書寫過程拍攝了短片，由安倍自己配音，短片最後以中文打上「親愛的台灣朋友們，日本此時此刻與你們同在」，短片公布在安倍和首相官邸臉書專頁。 不過美中不足的是，首相官邸官網上午公布的慰問信函內容，標題打上了「安倍內閣總理大臣發給蔡英文總統慰問訊息」，公布一個半小時後，標題變成「安倍內閣總理大臣的慰問訊息」，信函抬頭的「蔡英文總統閣下」也憑空消失。 事實上，首相官邸網頁形同官方正式公文書，上午有網友發現慰問函上出現「蔡英文總統閣下」字句，還被嚇了一跳，認為日本很有「guts」，未料這項驚喜只是曇花一現。 至於首相官邸上登的慰問函為何會出現修改版本，日本交流協會總務部長柿澤未知表示他並不知道內情，不過他也強調「日方已確實向台方轉達安倍總理對蔡總統的慰問信」。

  花蓮地區因規模6有感地震造成雲門翠堤大樓等4棟建物倒塌及傷亡。美國國務院東亞局發言人凱維今天代表美國政府表示關切與哀悼（記者黃耀徵攝） 2018-02-08 05:17 〔駐美特派員曹郁芬／華府七日報導〕針對台灣花蓮大地震，美國國務院東亞局發言人凱維（Michael Cavey）今天代表美國政府表示關切與哀悼，指美國在台協會正密切關注並與台灣當局密切連繫以提供必要協助。 凱維在回覆記者的電郵中表示，美國紀念那些二月六日在花蓮六級大地震中受到影響的人，並且對於那些在震災中有家人死亡或受傷的家庭表示最深切的哀悼之意。 國務院說，美國在台協會正密切關注相關事宜，並與台灣當局保持連繫在必要時提供協助。美國的支持符合美國與台灣人民之間長久的友誼。 美國德州選出的眾議員卡斯楚則在推特中表示，台灣昨天傳出了悲劇新聞。他的思念與禱告與那些傷者和死者同在。 花蓮地區因規模6有感地震造成雲門翠堤大樓倒塌，因大樓傾斜暫停作業，經加固建築後，搜索工作持續進行。（記者黃耀徵攝）

  日本量販店替台灣加油。（圖擷取自日台交流広場（台湾と日本）臉書） 2018-02-08 10:34 〔即時新聞／綜合報導〕台日友好！日本一間連鎖大型連鎖量販店在店內擺放「臺灣加油 祈禱所有人平安」的告示牌，讓人直呼超感心！ 2月6日花蓮強震造成多棟建築物倒塌，救難人員至今把握黃金時間搜索。有網友在「日台交流広場」臉書分享一張照片，連鎖量販店BIC CAMERA在店內掛上告示牌，「天佑臺灣花蓮 臺灣加油 祈禱所有人平安」。 台灣網友見狀後，紛紛感謝說，「非常感動！也非常感謝喔！天佑台灣！天佑花蓮！」「謝謝日本。好感動」、 「謝謝日本的朋友這樣給臺灣打氣！」「繁體字 謝謝你們的關心」。 除了在店內擺放告示牌，「BIC CAMERA_繁體中文」臉書上也分享祈禱標語，並表示「BicCamera全體員工為受災民眾祈福，希望大家都能平平安安！天佑台灣，天佑花蓮，台灣加油！#天佑花蓮」。

     安倍晉三致信蔡英文「台灣是老朋友」，並慰問花蓮災民。翻自日本首相官邸網站 台灣花蓮受到6日規模6.0強震影響，受災嚴重，日本首相安倍晉三在稍早也正式發布一份信件，致信我國總統蔡英文。 安倍在信件中指出：「致蔡英文總統閣下，這次台灣東部發生大地震，並傳出重大災情，我方深感痛心，也為亡者祈福，為災民祝禱。在311東日本大地震發生時，台灣從以前就是日本的老朋友，並傾力支持賑災，至今日本國民都還記在心裡。現在台灣有困難，日本會給予必要的支援，包括派遣警方與消防等專家團隊，全力支援搜索及救難行動。」（施旖婕／綜合外電報導）

  推特上「台灣加油」的標籤，引起眾多網友迴響，在今日中午登上超級大熱門。（圖擷取自推特） 2018-02-07 16:10 〔即時新聞／綜合報導〕花蓮近海昨夜發生規模6.0地震，花蓮震度7級，釀成嚴重災情。今早有許多日本名人、網友，在推特上表達關切，紛紛推文為台灣加油。 日媒《ねとらぼ》報導，7日凌晨1點半左右，開始有大量網友在推特上使用「台灣加油」的標籤，標籤在早上7時就列入今日熱門搜尋排行榜，中午12時更達使用高峰，遂成「超級熱門標籤」。 昨晚強震，引起各界關注，許多經歷過311地震的日本網友更是感同身受，紛紛表示「想對台灣伸出援手」，還有許多網友直喊「哪裡可以捐錢」，希望透過金錢捐款，協助地震災民重建工作，早日恢復家園。不過也有網友表示，要留意詐騙集團，以免善心遭有心人士利用。     相關連結請見   在 Twitter 上觀看圖片 琳@schwartzkatze 今度は僕らが恩返しする番だ。#台湾加油 #台湾地震 上午2:56 - 2018年2月7日 6,290 6,259 人正在談論此話題 Twitter 廣告資訊與隱私      

外媒報導台灣嚴重地震。（歐新社） 2018-02-07 08:00 〔即時新聞／綜合報導〕昨日深夜11點50分，花蓮發生芮氏規模6.0、深度10公里的淺層地震，釀成2死、多人受傷的慘劇，對此外媒紛紛報導。 包括美媒《CNN》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》，英國《BBC》、《衛報》等，均報導台灣昨晚的地震消息。《BBC》指出，花蓮是相當受歡迎的觀光地區，而台灣則位處板塊交界處，時常受到地震侵襲。《洛杉磯時報》訪問美國地質調查局地質學家Devin McPhillips說法，指出花蓮與洛杉磯不同，地質為沙石、淤泥的沉積，與震波會出現難以預測的相互作用。

  SpaceX最強運載火箭發射成功。（翻攝自SpaceX推特） 2018-02-07 07:02 〔即時新聞／綜合報導〕台灣時間今天清晨5點45分，「鋼鐵人」馬斯克（Elon Musk）的太空探索科技公司（SpaceX）在佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral）甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center），成功發射獵鷹重型運載火箭（Falcon Heavy）往火星飛去，現場歡呼聲一片。 火箭載著特斯拉和假人飛往火星。（翻攝自SpaceX推特） 工程人員和民眾歡聲雷動。（翻攝自SpaceX） 綜合外媒報導，火箭原訂在美東時間下午1時30分（台灣時間7日凌晨2時30分）發射，因強風延後2小時15分鐘，數十萬觀眾仍屏息以待。事前馬斯克曾說，獵鷹重型運載火箭只50%的成功率，27具發動機任一具都可能在發射時爆炸。稍早火箭成功發射，載著特斯拉跑車作為模擬酬載，播放David Bowie的經典名曲Space Oddity，往火星飛去。 報導指出，獵鷹重型運載火箭有望成為運載能力最強大的火箭，SpaceX稱其載運量高達64公噸，比一架滿載的波音737客機還重。這也將為SpaceX的未來帶來無限可能，像是和美國國家航空暨太空總署（NASA）、美國軍方合作，或是載運更強大的機器人到其他星球。重點是，獵鷹重型運載火箭的成本相較其他火箭更低。

  花蓮市雲門翠堤大樓內有旅店、住宅，在強震中嚴重傾斜，已傳出2死20傷，搜救人員努力疏散其他住戶。（記者王峻祺攝） 2018-02-07 03:31 〔即時新聞／綜合報導〕花蓮縣近海6日晚間11點20分，發生芮氏規模6.0強震，導致當地傳出6幢房屋倒塌，目前已釀2死114傷的悲劇，許多日本網友獲悉此事，紛紛呼籲日本政府對台伸出援手，「這一次，輪到我們提供支援了」。 有日本網友惦記2011年，台灣幫助東日本311地震救災，留言表示「雖然並不是能用簡單的言語表達的情況，但我想現在正是報恩的時候」。（圖擷取自PTT） 許多台灣鄉民對此感到相當感動，相繼留言指出「推，日本人真的很暖」。（圖擷取自PTT） 鄉民在批踢踢實業坊Po文指出，許多日本網友看見台灣發生規模6.0強震，對此指出「就算一人也好，希望能救出更多人命，我也希望日本政府迅速地提供救援」、「希望趕緊提供支援」、「花蓮市因為是觀光地，有很多飯店。沒事嗎？真擔心啊」。 還有日本網友惦記2011年，台灣幫助東日本311地震救災，留言表示「雖然並不是能用簡單的言語表達的情況，但我想現在正是報恩的時候。當時比世界上給予我們極重的支援的國家，不是別國正是台灣」、「日本的各位，報恩的時候似乎到了。為了臺灣的人，能做的事就做上吧」、「祈禱台灣的大家沒事」、「對2011年的東日本大震災，從台灣那裡得到了極多支援，這件事無法忘記這一次，輪到我們提供支援了」。 許多台灣鄉民對此感到相當感動，相繼留言指出「推特也差不多都是這類文章」、「推，日本人真的很暖」、「送禮給日本人，不回禮他會很痛苦吧，是這樣的民族」、「推特爆多日本人幫台灣祈福 台日友好」、「救出日本人先報好了」、「正能量爆棚」。 詳情請見連結： P批踢踢實業坊

〔記者蘇永耀／台北報導〕陳建仁副總統今日上午接見「日本福岡縣知事小川洋（Ogawa Hiroshi）訪團」時說，去年底，我駐日代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」進行的民調顯示，有超過半數受訪的日本民眾對台灣抱持親近感及信賴感，認為台日關係良好、且將來會更加密切。顯示不只台灣人喜愛日本，日本民眾對台日關係的未來發展，也抱持相當樂觀的態度。 陳建仁副總統今日上午接見「日本福岡縣知事小川洋（Ogawa Hiroshi）訪團」時說，去年底，我駐日代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」進行的民調顯示，有超過半數受訪的日本民眾對台灣抱持親近感及信賴感，認為台日關係良好、且將來會更加密切。（資料照） 談及人員交流方面，副總統說，去年台日人員互訪再創新高紀錄，台灣訪日人員突破456萬人次，日本訪台人士則超過189萬人次，總計雙邊互訪高達645萬人次。此外，根據日本旅遊業者去年底的調查，日本人新年假期最想造訪的旅遊地點，「台灣」再度蟬聯第一名。 陳建仁告訴訪賓，我國今年將有許多大型觀光盛事舉行，包括3月嘉義台灣燈會、11月台中世界花卉博覽會等，他非常期待、也非常歡迎有更多的日本朋友能夠親身來到台灣，體驗台灣之美、感受台灣人民的熱情與活力。 陳建仁表示，去年9月，我國開放日本和牛進口，台灣民眾因而得以品嚐和牛的美味；而台灣的金鑽鳳梨、芒果等農產品也大量外銷到日本，讓日本朋友能品嚐台灣水果的甜美滋味。 台日兩國氣候分處溫帶及亞熱帶，農作物品種各具特色，加上雙方在農業領域均擁有優良的技術與品種改良的豐富經驗，未來如果能夠進一步深化雙方的農業及物產交流，相信對提升台日兩國農畜產品的品質及技術，定有相當助益。 陳建仁也提到，福岡縣物產豐富，觀光旅遊推廣做得非常好，小川知事此行率團，主要目的是為了宣傳福岡縣的特產，如甘王草莓、八女茶及日本酒等，尤其甘王草莓顏色鮮艷欲滴，酸甜度恰到好處，不但在日本具有高知名度，同時也相當受到台灣民眾的喜愛。 陳建仁說，今天是他第二度與小川知事見面，時隔一年再度會面，有種特別的親切感。他指出，小川知事為促進福岡縣與台灣的觀光及地方交流，每年都率團訪台，在2018年新春的開始，代表蔡總統及我國政府歡迎他們的造訪。

〔編譯茅毅／綜合報導〕南韓首爾高等法院五日推翻此前地方法院的判決，改判涉嫌行賄前總統朴槿惠的南韓最大財閥「三星集團」少東李在鎔兩年六個月徒刑，緩刑四年。李自去年二月十七日被羈押三百五十三天後，終於重獲自由。預料檢方將提起上訴。李在鎔也打算上訴到最高法院。 對照李在鎔去年二月十八日被收押時，剛獲自由的他略顯消瘦。（美聯社檔案照） 南韓最大財閥「三星集團」少東李在鎔五日被判兩年半徒刑、緩刑四年，立即獲釋。（法新社） 四十九歲的李在鎔為三星集團子公司「三星電子」副會長，三星電子現為全球最大智慧型手機和記憶體製造商，本案又涉及朴槿惠與其密友崔順實的「閨密門」醜聞，導致朴槿惠遭彈劾而提前下台。高院認定，三星電子提供駿馬給崔的女兒鄭維羅充當馬術訓練，確實構成行賄罪，因此維持地院一審判決，但李金援崔實際控制的「韓國冬季體育英才中心」、非法轉移資產藏匿海外等多數指控，因罪證不足而改判無罪。 李在鎔不服去年八月宣判的一審判決而提起上訴，高院二審判決認為，李乃「被迫」向朴槿惠行賄，「沒有證據」證明李與朴間有對價關係，且朴及崔順實才「應該被視為這起醜聞的主要人物」，朴對李索賄、由崔出面收賄，朴、崔兩人實際上存在著「共謀」關係。 二審沒判更重 南韓民眾感到訝異 二審判決令許多原先以為高院將對李在鎔做出更嚴厲懲罰的南韓民眾感到訝異，紛紛在社群媒體和網路新聞入口網站留言，對該判決與宣判的法官表達憤怒，「三星共和國」一詞及該法官的姓名也成為「推特」上的熱門字彙。 五日宣判後，李在鎔步出法庭時微笑揮手，雙手已不見手銬，囚衣上的編號也被撕下，似乎略顯消瘦。李在鎔之父、三星集團會長李健熙曾行賄南韓前總統全斗煥、盧泰愚，一九九六年雖被判有罪，但隔年就獲前總統金泳三特赦。二○○八年，李健熙逃稅、違反信託、瀆職等罪名成立，○九年又獲前總統李明博特赦，穩坐會長寶座，故李在鎔乃自其祖父、創辦人李秉喆以來，第一個真正入獄的三星集團首腦人物。 三星電子上週才傳出去年第四季獲利創新高，自李健熙二○一四年因心臟病而纏綿病榻以來，李在鎔已成為三星實質領袖。財閥在亞洲第四大經濟體南韓經濟成長中扮演關鍵角色，該集團收益約佔南韓國內生產毛額（ＧＤＰ）的廿％。 南韓政府對財閥的經濟犯罪普遍持寬容態度。著有多本有關三星及其企業文化的南韓作家沈正澤形容，在南韓，政治人物來來去去，但三星的權力從未消失。他認為，南韓社會仍廣泛抱持「除非由其創辦人的家族成員掌控，否則財閥會倒」，以及「若沒有財閥，國家經濟就會垮」心態。

  〔編譯魏國金、駐美特派員曹郁芬／綜合報導〕美國聯邦參議員魯比歐與眾議員史密斯一日率領一個跨黨派、跨兩院的小組，提名黃之鋒、羅冠聰、周永康及整個香港雨傘運動角逐二○一八年諾貝爾和平獎。黃之鋒等三人對此表示「我等與有榮焉」。中國外交部則發表嚴厲措辭強調，「香港事務屬中國內政，中國堅決反對任何人透過任何手段加以干預」。 雨傘運動三名學生領袖，二十二歲的黃之鋒（左）、二十五歲的羅冠聰（中）與二十八歲的周永康上月步出香港終審法院的神情。（美聯社） 中國斥干預內政 二○一四年旨在爭取香港立法會與行政長官真普選的雨傘運動在持續七十九天後失敗收場。黃、周與羅三人皆因此被判刑六至八個月，目前交保等候上訴判決。三人二日聲明說，「若有榮耀，當屬百多年來的中港民主運動參與者」，「我們有幸參與…雨傘運動，當中的自主自治精神將繼續引領我們幾代人奮勇向前，在生命中展現勇氣」。 黃之鋒表示：「該提名將向國際社會與中國領導人習近平顯示，香港年輕世代將為民主持續奮鬥，即使我們必須面臨監禁或永遠禁止參選公職也在所不惜。」「香港眾志」主席羅冠聰指出，「最重要的不是我們的提名，而是香港的民主運動獲得認可」。 香港浸會大學政治系副教授陳家洛認為，該提名是向北京表達，以美國為首的國際社會繼續針對中國的人權狀況發聲。中國全國港澳研究會副會長劉兆佳則指出，北京視此為美國的挑釁行動，「這無益香港或這些被提名人提倡的民主運動，因為北京不會屈服於這樣的壓力」。