安倍近三（右）今（31）日傍晚轉推總統蔡英文（左）的推文，感謝台灣每個人的溫暖打氣，並期盼台日更進一步的合作與交流。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕日本首相安倍晉三因潰瘍性結腸炎復發而請辭，但仍會留任至執政黨自民黨選出接班人。安倍近三今（31）日轉推總統蔡英文的推文，感謝台灣每個人的溫暖打氣，並期盼台日更進一步的合作與交流。 總統蔡英文28日晚間在推特以日文發文，向安倍晉三致上關心，並祈願安倍晉三的身體狀況能在妥善治療後改善。蔡英文也指出，安倍首相在任期間，對台灣與日本的關係有巨大的貢獻，也是台灣最重要的朋友，今後她也將會繼續加強台、日之間的合作關係。 安倍晉三今日傍晚轉推蔡英文的貼文並直呼，「致台灣的朋友們：收悉各位溫馨的慰問，本人心中充滿了感激之情。祝願今後日本和台灣之間的合作與交流更深化更進步。」 貼文一出，網友紛紛直呼，「到目前為止，感謝安倍首相加深了日本與台灣的關係！我真的很感謝你！」、「讓我們繼續加深日台友誼！」、「日台友好」。 該則推特全文。（圖擷取自推特＿安倍晉三@AbeShinzo）

捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）今下午在政治大學演講。（取自捷克參議院官網）   〔記者呂伊萱／台北報導〕捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）今下午在政治大學演講。韋德齊開場時首先說，他很遺憾捷克參議院議長沒有更早訪問台灣，「在這方面捷克遲到了，但我至少某程度上補償這樣的拖延」。其他歐洲民主國家領導人和歐盟也將意識到他們已經遲到，「相信他們會很快訪問台灣」。 韋德齊演說以「行動是最好的語言」為題，他首先提及，很遺憾在捷克前總統哈維爾訪台16年後，參議院議長才來到台灣，「捷克遲到了」。他認為其他歐洲國家領導人將意識到這樣的「民主延遲」（democratic delay），相信他們很快將會訪問台灣。 韋德齊說，儘管哈維爾2004訪台時已經卸任，但哈韋爾總統永遠是捷克現代民主與自由之父，正如台灣尊前總統李登輝為民主之父。韋德齊也提到，捷克哈維爾總統夫人哈維洛娃甚至更早就於1990年應慈善組織邀請訪台，「有時女人比男人更早作出正確的事情、且比男人勇敢」。 韋德齊接著說，儘管在捷克有一位總統不建議他訪台，但貴國人民最近再次選出一位女總統，她支持我的行程、也支持民主國家間的合作，他對此非常感謝並期待接見。 韋德齊此場演說有兩大重點：「捍衛民主」和「感謝年輕人」。韋德齊說，捍衛民主需要勇氣，台捷都走過辛苦民主之路，走向追尋民主的永無止盡之路。韋德齊闡述捷克1989年11月「天鵝絨革命」前後的社會變化，大多數人在1989年前沒有明顯反對共產政府，不敢批評、改變、大多數人沒有勇氣，然而有些人沒有閉嘴、也因此受到監控壓迫。 韋德齊說，1989年對我們而言是快速的勝利，年輕人、尤其大學生，最著名者是哈維爾，鼓起勇氣讓大家獲得自由，邁入打造自由民主的永無止盡過程，而「捷克當時的青年就和1990年台灣年輕人一樣勇敢。」韋德齊說，捷克天鵝絨革命，和台灣野百合學運都是民主化重要轉折點，兩國都是學生為主，很有象徵意義。韋德齊特別感謝學生作為民主基石，鼓勵現場學生永遠別忘記思考，一番話語獲得全場鼓掌回應。 韋德齊也坦承，在革命前的年代，他雖也想要自由，但仍是在公共場所保持安靜的人，在擁有了真正自由機會後，踏入政界時他向自己起誓：「我將努力力奮鬥抓住民主自由，不再被動、聽天由命，永不聽取任何削弱獨立性與主權、破壞世界各地自由的建議，誓言維護世界各地的自由民主，就算是總統提出，我也不會接受。因為誓言就是誓言，行動是最好語言，所以我來到這裡在台灣。感謝邀請我到這個美麗的民主國家」。 韋德齊強調，民主國家有共同價值觀、相互支持，也支持正為民主奮鬥的其他國家和受到強大國家威脅的人們，「所以我們有義務支持香港和白羅斯」。 韋德齊也特別提到，前議長柯佳洛原決定訪台，受到中國大使館及捷克總統要求取消的壓力，但即使壓力很大，他也從未放棄此意圖。韋德齊特地在演講中向因健康因素無法來台的柯佳洛遺孀喊話：「親愛的維拉，我在台灣問候你，祝你健康；柯佳洛是傑出的父親、傑出的丈夫和爺爺、一位堅持自由民主價值、永垂不朽的人」。 韋德齊也藉演講機會，公開表揚關心公眾事務的年輕人，他感謝捷克「百萬民主時刻」組織，關心捷克民主自由，也感謝台灣318學運關心服貿協議談判的年輕人，「你們做的很好，謝謝你們」。 韋德齊並提到，全球問題還包括Covid-19，台灣處理很好，世界應該向台灣學習，也是我們來訪的原因。世衛組織（WHO）奇怪的行為，他個人對國際社會對待台灣方式感到不滿。韋德齊說，捷克歷史曾經歷「慕尼黑協定」，歐洲大國為了從希特勒拯救世界和平，犧牲了中歐的捷克斯洛伐克，而結果很清楚，「英國首相邱吉爾說，在戰爭與屈辱，英國法國選擇屈辱，但之後仍要面對戰爭。相信世界吸取教訓。」 韋德齊也表達捷克與台灣之間在科學、企業、文化之間更多交流合作的期待，「在疫情結束後，歡迎大家來捷克，我希望搭乘台北布拉格直飛航班。」 韋德齊也再次以民主自由作結強調，他欽佩台灣建立一個強大民主國家，比捷克更努力地捍衛著自由民主，捷克的人們能了解背後無所不在的老大哥意味著什麼，「我們與你們在一起」。自由選擇生活在民主國家是最大的優勢，相信珍視民主自由的正義，作為我們共同價值觀，希望大家記住自由民主正義，作為最好的劍和盔甲，請大家好好捍衛這樣的武器。

捷克參議院議長韋德齊（前排右）今日率訪問團飛抵台灣，引起中國痛批；《美聯社》分析指出，捷克訪問團為台灣抵抗北京外交孤立提供動力。（記者姚介修攝）   〔即時新聞／綜合報導〕捷克參議院議長韋德齊（Miloš Vystrčil）今（30）日率訪問團飛抵台灣，引起中國痛批是「卑劣的行徑」，並表達強烈譴責與堅決反對；對此，《美聯社》報導指出，捷克訪問團為台灣抵抗北京外交孤立提供動力。 《美聯社》以「不顧中國反對，捷克代表團抵達台灣」（Defying China, Czech delegation arrives in Taiwan）為題，報導指出，中國外交部發言人趙立堅27日痛批，捷克個別政客蓄意破壞中捷關係政治基礎，「中方譴責這種卑劣的行徑，敦促捷方恪守一個中國原則，正確慎重處理涉台有關問題」。 中國駐捷克大使館今（30）日也跳腳指稱，韋德齊來台「出於個人政治算計」，不顧中捷關係及「無視捷克主流民意」，批韋德齊「侵犯中國國家主權和領土完整」，並再次跳針痛罵中方對此強烈譴責與堅決反對。 報導寫道，中國聲稱台灣是自己的領土，不斷加強外交壓力使台灣的正式盟友減少到僅剩15個，其中大多數是太平洋、中美洲和加勒比海小國；台灣強健的民主制度和公民自由防衛與中國的一黨專制政治體系形成鮮明對比，這使歐洲許多政治人物回想起蘇聯在冷戰期間聯對東歐的支配。 報導還指出，韋德齊將與台灣總統蔡英文進行會晤，蔡英文因台灣獨立的主張受到中國政府憎恨，前議長柯佳洛（Jaroslav Kubera）的猝逝促使韋德齊決定出訪台灣；而台灣的高科技公司是捷克的主要投資者，韋德齊訪台在某種程度上，降低中國對捷克的經濟槓桿。

美國副總統彭斯推文，讚許台灣放寬對美豬美牛的進口限制。（歐新社檔案照）     蔡感謝支持 正確的決定讓台灣建立國際信任 〔記者彭琬馨、蘇永耀／綜合報導〕總統蔡英文前日火速拍板宣布明年起開放美豬美牛政策，美國副總統彭斯推文，讚許台灣放寬對美豬美牛的進口限制，認為此舉能進一步深化經濟合作與加強夥伴貿易關係打開大門；多位重量級美國國會議員也讚許台灣此舉措，並齊聲呼籲美台洽簽貿易協定（FTA）。蔡英文昨也透過推特回應，感謝彭斯副總統一直以來對台灣的支持，也期待其一起努力讓台美關係更強化。 美高層官員紛表示肯定 蔡總統宣布政策後，第一時間包含美國國務卿龐皮歐、美國國安會、商務部長羅斯、農業部長帕度等高層官員皆對蔡總統的決定表示肯定。美國民主黨總統候選人拜登首席外交顧問布林肯也在推特上說，這對美國農民與經濟是好消息。 彭斯廿八日則在推文中表示，台灣決定放寬對美國豬肉、牛肉的進口限制，這是美國總統兌現對美國農民與國家承諾的另一個例證，也為進一步經濟合作與加強貿易夥伴關係打開大門。 美重量級議員籲洽簽FTA 除行政部門外，美國國會也有多位跨黨派重量級議員讚許台灣開放美豬美牛的決定，同時公開呼籲美方與台灣洽簽FTA。 參議院外交委員會主席里契發聲明表示，他「強烈支持」美國探索與台灣簽署FTA的可能性；參院農業委員會主席羅伯茲則推文指出，他很高興看到台灣採取作為，為牛豬進口設立以科學為依據的標準，並說「我期待能持續合作，增強我們（美台）夥伴關係」。 參院軍事委員會主席、參院「台灣連線」共同主席殷荷菲、參院財政委員會主席葛拉斯里、參院外委會民主黨首席議員梅南德茲等人也分別以推文或發布聲明的方式，對蔡英文的決策表示肯定與歡迎。 參院外委會亞太小組主席賈德納並呼籲，美國貿易代表署（USTR）應該立即與台灣展開FTA洽簽工作。 擔任華府智庫「二○四九計畫研究所」主席的薛瑞福則表示 ，蔡總統新政策解決美國貿易代表署對台灣進口政策的最大關注 ，現在是推動美台FTA的最佳時機。 蔡英文昨也發推文表示，感謝彭斯一直以來對台灣的支持，強調作為朋友、民主國家和自由市場經濟體，期待一起努力讓台美關係更強化。蔡英文也對龐皮歐等高層官員的回應表示歡迎，並指期待能結合彼此共同擁有的堅定價值，進一步推動雙方關係向前發展。蔡英文並透過臉書說，美方強勁的支持，具體展現願意解決困難貿易問題這件事，對台灣建立國際信任的重要性。這顯示「我們在正確的時間點上，做正確的決定」。

  日本首相安倍晉三在傍晚召開的記者會中宣布即將辭職，原因為潰瘍性大腸炎的舊疾復發，評估自己目前沒有萬全的體力可以承擔首相的職務。（彭博）   〔駐日特派員林翠儀／東京28日報導〕日本首相安倍晉三在傍晚召開的記者會中宣布即將辭職，原因為潰瘍性大腸炎的舊疾復發，評估自己目前沒有萬全的體力可以承擔首相的職務，為了避免因為生病而無法做出正確的政治決策，所以決定辭職。他也表示，到下任首相任命為止，他會善盡最後的責任。 對於媒體提及檯面上三位可能接任人選，包括自民黨政調會長岸田文雄、前幹事長石破茂和官房長官菅義偉，安倍表示，他覺得他們都是很有為的人選，對於自民黨新總裁的選出方法，他已經全權交給黨的執行部處理。 安倍表示，他在13年前因為潰瘍性大腸炎惡化，辭去首相職務，後來因為接受新藥治療，2012年再度獲得國民的支持而重掌政權，近8年來，他的病情獲得控制，得以「全力投球」，但今年6月中旬的定期健診中，發現潰瘍性大腸炎似乎有復發的徵兆，上月中感到自己健康有異，8月中再次接受檢查，確定潰瘍性大腸炎復發。 安倍表示，目前使用新的治療法雖有獲得初步控制，但是政治最重要的就是拿出結果，過去的7年8個月，他竭盡全力希望拿出最大的成果，但若因治病和沒有萬全體力的苦痛之中，做出錯誤的政治決策而無法拿出成果，這是萬萬不可之事。安倍表示，他沒有自信以自己目前的狀態可以全力回應人民的負託，所以覺得不應該再繼續擔任首相的職務。 安倍感謝國民長年的支持，也對於自民黨總裁還留有1年任期，在多項目標任務尚未完成前突然辭職而向國民表示深切的歉意。

德國近日試行入境普篩，僅兩周就造成病毒篩檢實驗室瀕臨崩潰；對此，德國漢堡市長曾薛爾（見圖）受訪指出，德國聯邦政府實施入境普篩是嚴重錯誤。（歐新社資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐全球，德國近日試行入境普篩，僅兩週就造成病毒篩檢實驗室瀕臨崩潰；對此，德國漢堡市長曾薛爾（Peter Tschentscher）受訪指出，德國聯邦政府實施入境普篩是嚴重錯誤。 根據《時代週報》報導，德國從八月起施行入境普篩，在上路約兩週後，德國知名病毒學家克德羅斯滕（Christian Drosten）去信柏林市長邁克爾·穆勒（Michael Müller）及衛生參議員迪列克·卡萊奇（Dilek Kalayci），建議中止在德國機場的免費新冠病毒普篩，信中還指出，由於「全世界必要的試劑和消耗品僅有一定額度」，目前產能正在耗盡，檢測實驗室已達到負荷極限。 針對德國入境普篩的政策，漢堡市長曾薛爾接受《明鏡周刊》採訪指出，德國衛生部長斯帕恩（Jens Spahn）犯下嚴重錯誤，入境普篩的政策導致許多測試為陰性的人，在篩檢幾天後才轉為陽性，偽陰性者也會造成防疫破口。 斯帕恩表示，對正常人大規模篩檢毫無意義，同時浪費緊急的醫療量能，應該將測試時間拉長，被感染者最少要四到五天後才能真正被確診，隔離能夠防範空窗期和偽陰性問題。

日本首相安倍晉三至23日已連續在任2798天，追平外叔公、前首相佐藤榮作所創下的紀錄，24日將成為日本憲政史上目前連續在任天數最長的首相。 （歐新社）     今超越外叔公佐藤榮作2798天 〔駐日特派員林翠儀／東京二十三日報導〕日本首相安倍晉三的連續在任天數，在二十三日打平他的外叔公、前首相佐藤榮作締造的二七九八天紀錄，二十四日將成為日本憲政史上目前連續在任天數最長的首相。雖然日本媒體對他的健康狀況有所質疑，但短期內仍看不出他有辭職的跡象。 在位總天數 早在去年刷新紀錄 二七九八天是從安倍二○一二年十二月二十六日回鍋擔任首相，到本月二十三日為止的天數，若再加上他在二○○六年九月二十六日到○七年九月二十六日第一次組閣的三六六天，總天數已達三一六四天。在安倍之前，日本憲政史上累計在任最久的首相，是桂太郎的二八八六天，安倍早在去年十一月二十日便已刷新桂太郎的紀錄。 安倍擔任自民黨總裁的任期至明年九月底截止，如果在總裁任期屆滿前沒有主動辭職，且自民黨持續擔綱執政黨，他在明年九月底任滿後，累計在任天數將達三五六七天，可能成為一個難以被打破的紀錄。 執政強勢 在野黨太弱難以抗衡 日本產經新聞二十三日從外交、政局、安全保障及經濟四個面向，檢視安倍執政七年半的成績單。安倍在外交和安保上的成果，包括解除集體自衛權行使禁令、強化日美同盟、形成對中國包圍網，以及提高國防預算等；政局方面，安倍領導自民黨在三次參議院選舉及兩次眾議院選舉等五次國會議員選戰中連勝，憑藉的是他看準國會解散時機，並鎖定選戰焦點議題的判斷能力和運氣好。 安倍二○○六年首次組閣時，人事安排被譏為「好朋友內閣」，忽略黨內派系平衡讓他的政權腹背受敵。但在一二年重掌政權後，安倍一改以往的做法，在政府和黨人事安排上明顯重視派系平衡。安倍得以長期執政，除了在黨內確立「安倍一強」的地位之外，日本在野黨太弱也是原因之一。民主黨在一二年底垮台後，在野勢力分崩離析，提不出具體的抗衡政策，無法重拾人民的信任。 修憲工程 任內實現的難度高 不過，安倍連續執政七年半並非沒有危機。共同社報導，安倍在重掌政權後推行以大規模貨幣寬鬆等為支柱的經濟政策「安倍經濟學」，但受到美中貿易摩擦和武漢肺炎疫情影響，二○二○年第二季（四至六月）國內生產毛額（ＧＤＰ）負成長二十七．八％，創下二次世界大戰後最差紀錄，最近的內閣支持率也低於四成，尚未找到回升的契機。 另外，安倍高度期望在任內完成修憲工程，但實現的難度仍然非常高。受到疫情而延後一年的東京奧運和帕運會，是否能如期在明年舉辦，也是焦點之一。

（法新社檔案照）   〔編譯黃靖媗／綜合報導〕由於警察預算遭地方政府大幅刪減，美國紐約市最大的警察職業工會「紐約市警察工會」（NYCPBA）十五日代表約二．四萬名警察，在美國總統川普位於新澤西州貝德敏斯特（Bedminster）的高爾夫球俱樂部表態支持川普爭取連任。工會主席林奇（Patrick Lynch）表示，這是紐約市警察工會史上第一次表態支持特定候選人。 市警工會 頭一次公開挺候選人 林奇批評地方政府與州政府的領導者，透過虛假陳述認定紐約市警察與執法者是壞人，「多麼荒謬？他們居然因為社會的弊端譴責我們」。林奇也強調，紐約市警察都是地表最有同理心的人，「我從事警察工作已有三十六年，擔任工會主席也長達二十一年，迄今為止，我不記得此前我們聲明過支持某位美國總統，這很重要。」 對於紐約市警察工會表態力挺，川普表示，他的政治議程一直都是「反對犯罪」與「支持警察」，並強調倘若民主黨準總統候選人拜登當選，拜登的警察政策將會以紐約市市長白思豪（Bill de Blasio）的「災難」為樣本。川普曾聲稱，拜登支持解散警隊，但拜登否認，強調他只是呼籲透過增加警察機關的資金，推動警政改革。 民主黨籍的紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）與白思豪均支持被工會視為反對警察的法律，白思豪更大幅刪減紐約市警局預算。白思豪七月間曾表示，大幅削減紐約市警局的預算是正確的事，因應經費縮減，紐城預計將裁撤一一六三名員警。

  被媒體和網友封為「香港民主女神」、「正港花木蘭」的香港民主運動人士周庭，十三日透過YouTube直播以粵語和日語向支持者表示感謝。她表示，被捕時心裡完全沒有準備，所以覺得非常不安、非常恐怖；她特別感謝日本各界對她的聲援，也希望大家持續關注香港情勢。周庭十日晚間遭香港警方以涉嫌違反國安法為由上門逮捕，被拘留超過二十四小時後於十一日保釋。我駐日代表謝長廷對於周庭的勇氣表示佩服，「這女孩子很厲害」，「香港未來英雄出現了」。 （駐日特派員林翠儀） 周庭十三日透過YouTube直播以粵語和日語向支持者表示感謝。（截自周庭直播畫面） 周庭十三日透過YouTube直播以粵語和日語向支持者表示感謝。（截自周庭直播畫面）

台灣防疫成功，成為日本服務業心目中最安心的海外投資地點，剛開幕的八景島海島樂園就是其中之一，陸續還會有更多名店來台投資開業。（資料照）   〔駐日特派員林翠儀／東京13日報導〕日本經濟新聞今天報導，台灣防疫成功，成為日本服務業心目中最安心的海外投資地點，從8月開始包括八景島海島樂園、橫濱百年燒賣老店「崎陽軒」、東京壽司名店「梅丘壽司美登利本店」及銀座高級理容院「Hiro ginza」等名店均在台灣插旗，出現了日本服務業進駐台灣的高峰期。 報導指出，日本服務業進駐台灣的盛況今後仍持續下去，JR東京日本集團旗下的大都會飯店也預定在明年初於台北開業，扮演幕後推手的日本不動產商「starts台灣」的董事長石村宏守表示，最近日商進駐台灣的案件多到連他都無法掌握。 報導中還指出，台灣的武漢肺炎感染者不到500人，再加上台灣人很喜歡日本，石村表示，在疫情災難中，台灣已成為日本服務業在世界上最安心的海外投資項目。雖然美中衝突帶來台灣政治上的一些騷動，但經濟上卻吹起了日本服務業的熱潮。

「香港眾志」前副秘書長周庭日前被捕獲釋，她表示遭關押時腦海中不斷浮現「櫸坂46」暢銷單曲「不協和音」的歌詞。（路透）   〔駐日特派員林翠儀／東京十二日報導〕已經宣布解散的香港本土派政黨「香港眾志」前副秘書長周庭，十日遭香港警方以涉嫌違反國家安全法為由登門逮捕，十一日深夜獲准保釋。周庭在交保後向日本媒體表示，非常感謝日本網友在社群網路上發動的聲援行動，即使被拘留，她仍貫徹自己的信念，在遭關押時腦海中不斷浮現日本人氣偶像女團「櫸坂46」暢銷單曲「不協和音」的歌詞。 周庭獲釋後向日媒表示，從事香港民主運動至今八年，雖然被逮捕過四次，但這次無疑是最恐怖也最難熬的一次。周庭說，警方沒有提示任何證據就逮捕她，她不曉得自己為何被逮捕，護照也被沒收，恐怕是利用國安法所發動的政治打壓。 周庭說，即使日後無法參與和國際社會合作的活動，她也要繼續從事香港民主化運動，推廣民主，為自己而戰。以後的情況可能會更加艱困，但為了守護自己的家園，她不得不努力。 「不協和音」是櫸坂46在二○一七年發行的第四首單曲，歌詞開頭為「我絕不說Yes，不會點頭，就算周圍的人都是這樣，我不會說Yes，絕對不會保持沉默，我會持續抵抗到最後的最後」。日本朝日新聞報導，「不協和音」的歌詞強調貫徹自我信念進行抵抗的強烈意志。

美國衛生部長阿札爾今表示，中國在此次武漢肺炎疫情的處理過程，對資訊不夠公開透明，即便中國內部實施旅遊禁令，許多中國人卻仍在世界各地旅行。圖為阿札爾今早在台大公衛學院演講。（記者朱沛雄攝）   〔記者彭琬馨／台北報導〕美國衛生部長阿札爾訪台行程今邁入最後1天，阿札爾今上午在與亞太地區媒體電話會議訪問時表示，訪台期間曾與台灣官員就經貿相關問題進行討論，他並透露，此次已與台灣私人企業與領導人討論過，台灣製造業的專業知識與實力，確能在美國投資方面帶來機會。此外，阿札爾也批評中國在此次武漢肺炎疫情的處理過程，對資訊不夠公開透明，即便中國內部實施旅遊禁令，許多中國人卻仍在世界各地旅行，將病毒散播到歐美。 阿札爾自週日訪台至今邁入最後1天，他今天除悼念李登輝外，並赴新北參觀口罩工廠，接著與外交部長吳釗燮午宴，下午就搭乘專機離台。 阿札爾上午透過電話與亞太地區媒體進行記者會，阿札爾在會中表示，在這次武漢肺炎的疫情中，中國共產黨原能更透明、披露更多病毒資訊，但中國不僅沒做到，還推遲外部專家到中國調查疾病原因的計畫，持續施壓世界衛生組織，讓其無法對世界其他國家進行邊境與旅行管制。 阿札爾並說，中國內部實施旅行禁令，但中國卻讓其國民在世界各地旅行，將病毒散播到歐美，此外，中共多年來也持續阻撓台灣參與世界衛生大會、阻止台灣以觀察員身分參與世衛；阿札爾並盛讚台灣處理疫情的典範值得其他地區學習，因此在他擔任衛生部長任內，試圖恢復台灣在世衛大會的觀察員地位。 阿札爾說，他此行訪台自美國總統川普帶來的訊息是，台灣在安全、經濟與醫療問題上的友誼與夥伴關係非常受到川普與美國人民，以及全世界的重視。

  美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）今日凌晨在推特發文表示，很榮幸來台傳達美方對台灣的支持。（圖擷自推特）   〔即時新聞／綜合報導〕美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）昨（9）日傍晚近5時搭乘美國空軍C-40B「天空辦公室」專機抵達台北航空站，他今日凌晨在推特發文表示，很榮幸來台傳達美方對台灣的支持。 阿札爾是1979年台美斷交以來訪台層級最高、也是6年來首位訪台的美國內閣官員，此行將會見總統蔡英文，以及衛福部長陳時中等部會首長。他昨日下午搭乘美國空軍行政專機飛抵台北，此行將強化美台夥伴關係，並促進美台對抗全球疫情的合作。 所有訪團成員出發前已提出離美前72小時內篩檢陰性報告，昨下午抵台後也再次進行採檢，他於今凌晨於推特的發文中指出，訪團成員均有配戴口罩，並立即接受檢測，檢測結果均為陰性。並表示台灣在全球衛生領域占領導地位，很榮幸來台傳達美方對台灣的支持。 據悉，阿札爾訪團行程緊湊，僅在台灣停留4天，今（10）日上午10時將晉見蔡總統，此行中也將拜會外交部長吳釗燮，並有機會與公衛專家前副總統陳建仁和副總統賴清德交換意見。  

美國衛生部長阿札爾（左二）9日搭乘美國空軍行政專機飛抵松山機場，AIT處長酈英傑（左三）、外交部政務次長田中光（左一）、北美司司長徐佑典（右一）、疾管署長周志浩（右二）等人在停機坪接機。 （記者劉信德攝）   〔記者林惠琴、呂伊萱／台北報導〕美國衛生部長阿札爾率領的美國代表團昨搭乘專機抵達台灣，外交部昨發布新聞稿，歡迎阿札爾部長一行這次「歷史性的訪問」，並表示相信此行將更強化台美防疫及醫衛合作關係。 阿札爾是首位訪台的美國衛生部長，也是六年來首位訪台的美國內閣成員，以及一九七九年以來訪台層級最高的美國內閣官員。 美國在台協會（ＡＩＴ）處長酈英傑、外交部次長田中光、外交部北美司長徐佑典、疾管署長周志浩等人昨在停機坪接機，阿札爾戴口罩現身、保持距離與接機人士寒暄、並未握手。       美日都是團進團出   在防疫措施部分，阿札爾率領的美國代表團來台搭乘專機，均檢附登機前三天內的武漢肺炎檢驗陰性證明，抵台後並在機場採檢陰性才能入境，預計在台期間都是專車接送，團進團出，全程戴口罩、保持社交距離，與一般民眾有所區隔。 阿札爾訪團今日下午至衛福部疾管署參與「AIT-TECRO衛生合作備忘錄簽署儀式暨記者會」。陳時中昨指出，相關人士來台檢驗陰性是最基本的，但仍有風險，因此特別關注記者會動線並再三演練，笑稱「不要害我也被隔離十四天」，並呼籲記者會後媒體不要堵訪，開玩笑說：「只要衝上來問，我們都要把他隔離十四天」。 媒體也問到，若是美國代表團有人在我國機場採檢呈現陽性怎麼辦？陳時中說明，就要列為緊急需要處理事件，趕快送醫；至於其餘陰性者，就要把行程簡化，減少相關接觸與行程可能是必要的。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥補充，美方昨日抵達採檢，檢驗結果出爐時間已晚，預計今日說明。 另外，日本前首相森喜朗昨率領日本國會跨黨派議員來台追思前總統李登輝，也是專機往返，專車接送，團進團出。

  五眼聯盟外交首長發表聯合聲明，譴責香港政府推遲立法會議員選舉、取消民主派參選人參選資格。圖為前香港眾志秘書長黃之鋒，是這次被取消資格的參選人之一。（歐新社檔案照）   〔即時新聞／綜合報導〕「五眼聯盟」外交首長9日發表聯合聲明，批評香港特區政府不公正地取消立法會議員參選人資格、不成比例推遲選舉，並稱，這些舉動已破壞了香港的民主進程，而民主進程對香港的穩定與繁榮極為重要。 這份聯合聲明由澳洲外長潘恩（Marise Payne）、紐西蘭外長皮特斯（Winston Peters）、加拿大外長沈潘（François-Philippe Champagne）、美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）和英國外相拉布（Dominic Rennie Raab）聯合具名。 聯合聲明批評，五國對中國北京實施港版國安法深表關切，認為該法正侵蝕香港市民的基本權利和自由，「我們支持香港人的合理期望，即通過真正自由，公正和可信的選舉來選舉立法會議員。」 五國呼籲港府恢復喪失資格候選人的資格，以便選舉能夠在《基本法》所規定的有利於行使民主權利和自由的環境中進行。 五國同時也促請中國北京政府，履行在聯合國備案的《中英聯合聲明》，該聲明向香港人民承諾，按照「一國兩制」原則給予香港自治和自由。五國促請北京必須履行其承諾，敦促香港特區政府盡快舉行選舉。 英國外相拉布推特貼文：     美國國務卿龐皮歐推特貼文：    

中國領導高層一改「戰狼外交」的強硬風格，要求「五毛」網軍停止反美。圖為香港親北京團體8日到美國駐港總領事館外抗議。（法新社）   〔編譯茅毅／綜合報導〕靠著在網路上替北京「帶風向」或護航、發表有利於中國政府或相關部門貼文的中國「五毛」網軍，最近由於中國領導高層一改此前被稱為「戰狼外交」的強硬風格，對美國的態度開始軟化，因此似乎跟不上北京這樣的「髮夾彎」而暫時銷聲匿跡。 自由亞洲電台（RFA）日前報導，有網友提供中國網路上流傳的截圖，顯示五毛近期接到「上級」通知，要停止反美，改以「中美雙贏」為主題發文，否則除了「扣發（七月份）獎金」，還要加以紀律懲處。RFA報導，該電台近來就少了五毛「捧場」。其有關美中關係的報導，幾乎只剩批評北京的留言，和之前可謂「天壤之別」。 六月才有媒體報導，五毛的報酬面臨「縮水」窘境，從原先每發一則貼文，可以拿到○．五元人民幣，減薪到僅○．二元人民幣，即從五毛淪為「二毛」。最近又因突然接到停止反美的指令，而集體在各大網路論壇和媒體留言區「消失」。曾在中國江蘇省蘇州市中學任教的潘露也發現，最近攻擊美國的中國網友減少，在他推文下回覆的五毛，罵漢奸、走狗的變少了。他說，這幫五毛「基本上可以確認」是中共豢養的網路打手，收錢辦事。 據稱五毛總數多達數十萬人，中國官方每年為此花費數億人民幣。據美國加州大學聖地亞哥分校副教授羅伯茨（Margaret E. Roberts）研究，中國掌控的「五毛黨」每年在社群媒體上編造與發表四億四八○○萬個文字及圖像。

美國務院解除全球旅遊4級警示。（路透）   〔即時新聞／綜合報導〕美國務院在3月19日全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大爆發時發出全球旅遊警示，如今過了4個多月，儘管疫情仍存在許多不確定因素，美國務院仍決定解除全球旅遊警示，恢復對各國發出旅遊建議，台灣被列為極低風險感染國家。 綜合外媒報導，國務院表示，鑑於部分國家的健康、安全情況有所提升，其他國家則有潛在惡化可能，國務院決定實施原本的警示系統，針對各國發出旅行建議，藉此提供旅客們各項旅行細節及現行措施，方便他們做出決定。 國務院說，「恢復原先的警示系統，能夠提供美國公民有關各個國家現況的細節資訊，但由於疫情的發展仍難以預測，我們會持續建議民眾在出國時保持警戒。」 根據「美國疾病管制暨預防中心」 （US Centers for Disease Control and Prevention）網站資訊顯示，每個國家被劃分為五類，嚴重性由高而低為： 等級三：疫情高風險地區－中國、巴西、日本、義大利等。 等級三：無疫情數據，風險未知－北韓、索羅門群島、帛琉等。 等級二：疫情中度風險地區－無。 等級一：疫情低風險地區－斐濟、泰國、紐西蘭等。 無旅遊警示：風險極低地區－台灣、汶萊、澳門等。

美軍8月4日成功從加州試射1枚未安裝核彈頭的「義勇兵3型洲際飛彈」，落於6000公里外的馬紹爾群島美軍靶場。（圖取自美國空軍全球打擊司令部） 〔即時新聞／綜合報導〕美國空軍全球打擊司令部（AFGSC）4日成功試射1枚未安裝核彈頭的「義勇兵3型洲際飛彈」，美國防部長艾斯培（Mark Esper）5日明確指出，「該與中國戰鬥時就戰」且「要打就要贏」。 根據《自由亞洲電台》報導，美國空軍全球打擊司令部（AFGSC）8月4日凌晨0時21分在加州范登堡空軍基地（Vandenberg Air Force Base）發射1枚未安裝核彈頭的「義勇兵3型洲際飛彈」（Minuteman III），最終成功試射，美國空軍全球打擊司令部罕見公開當時的試射影片。 美軍2月5日是今年首次試射「義勇兵3型洲際飛彈」。圖為當時試射景象。（法新社）   據了解，「義勇兵3型洲際飛彈」屬於洲際彈道飛彈，公開數據顯示，此為美軍在今年2月後再度試射，美國空軍全球打擊司令部表示，這枚試射的飛彈最後掉落在距離發射地點約6000公里外的「太平洋島國馬紹爾群島美國軍事靶場」，美方強調此舉與全球局勢完全沒有關係，而是要證明美方的核武打擊系統安全、可靠又有效，隨時能自我防衛並保護盟友，「讓盟友放心，勸阻侵略者」。 美國國防部長艾斯培（見圖）認為，「該與中國戰鬥時就該戰，而我要確保的是，美國要打就要贏」。（歐新社）   美國國防部長艾斯培5日在華盛頓智庫阿斯彭研究所（Aspen Institute）舉辦的年度安全論壇視訊會表明，美方不只把中國看作太平洋競爭對手，更是全球競爭對手，他說：「中國是崛起的威脅，我並不認為中國的威脅是無可避免的。」 艾斯培強調，「不管情況如何，該與中國戰鬥時就該戰，而我要確保的是，美國要打就要贏，在每一個領域都要比中國更有優勢」，他也提到，在五角大廈出具的「國防戰略報告（NDS）」中，中國已經超越俄羅斯，成為美國主要戰略競爭對手，美方將繼續強化與盟友之間的合作。 美國空軍全球打擊司令部影片  

美國衛生部長阿札爾（右）下週將代表川普總統率團訪台。美國在台協會表示，川普總統於二○一八年簽署「台灣旅行法」，旨在派遣高階官員來台，「此次訪問是此項美國政策的一環。」（歐新社檔案照）   〔記者呂伊萱、鍾麗華／台北報導〕美國衛生部長阿札爾下週將代表川普總統率團訪台。美國在台協會（ＡＩＴ）昨指出，阿札爾是首位訪台的美國衛生部長，也是一九七九年以來訪台層級最高的美國內閣官員。ＡＩＴ並表示，此次歷史性的訪問將強化美台夥伴關係，並促進美台抗疫合作。 「傳達川普挺台領導全球公衛」 台美斷交後，僅五位美國部長級官員到訪台灣，李登輝任內，貿易代表奚爾斯、運輸部長潘尼亞與能源部長李察遜訪台；陳水扁任內運輸部長史雷特訪台，馬英九任內環保署長麥卡馨訪台；就總統繼任順序，阿札爾是斷交以來訪台的最高層級內閣官員。 ＡＩＴ與美國衛生部同時公布阿札爾將訪台。阿札爾表示，台灣在疫情期間、甚至早在疫情前，就一直是全球衛生領域透明合作的典範，「我期待向各位傳達川普總統對台灣在全球衛生領域展現領導能力的支持」。 阿札爾並說，這次訪台是深化美台公衛合作的機會，尤其在美國及其他國家致力於鞏固並開拓關鍵醫療產品的來源之際。他此行亦盼強調美台的共同信念，亦即「自由民主社會是保障並促進全民健康的最佳模式。」 ＡＩＴ形容阿札爾此次訪問是「歷史性的」，將強化美台夥伴關係，並促進美台對抗全球新冠疫情的合作。ＡＩＴ新聞稿並直接點出，川普總統於二○一八年簽署「台灣旅行法」，旨在派遣高階美國官員來台，「此次訪問是此項美國政策的一環。」 ＡＩＴ也表示，美台的社會及經濟體制不同於威權體制，能夠帶動全球醫學及科學等領域的進展，「美台抗疫合作是美台共同抗衡全球挑戰、促進全球利益的最新例證。」 將晉見蔡總統 與我專家對談 阿札爾將晉見蔡英文總統、拜會外交部長吳釗燮、衛福部長陳時中、參訪中央流行疫情指揮中心，並與國內醫療衛生專家對談，共同討論防疫措施、全球衛生、美台夥伴關係，及台灣作為全球醫療設備和關鍵技術的可靠供應者。阿札爾也預計將向公衛研究生及美國疾病管制與預防中心培訓計畫的學友發表大型演講。 訪團成員包括ＡＩＴ主席莫健、美國疾病管制與預防中心首席醫療官沃爾夫、美國衛生部幕僚長哈里森、美國衛生部全球事務辦公室主任格里格斯比等政府成員。 總統府及外交部昨歡迎阿札爾訪問並表示，阿札爾是台灣長期堅定友人，上任後大力支持我國參與世衛，並持續在世衛大會及國際場域支持台灣參與全球衛生事務，疫情期間也多次公開肯定「台灣模式」在全球抗疫的貢獻。 中國外交部抗議 提嚴正交涉 中國外交部發言人汪文斌則強調，中方堅決反對美台官方往來，已分別在北京和華盛頓向美方提出嚴正交涉。敦促美方停止一切形式的美台官方往來，不向台獨勢力發出任何錯誤信號，以免嚴重損害中美關係和台海和平穩定。

  二十二歲的瑞典流行音樂小天后莎拉．萊森四日宣布已終止為華為手機代言的合作關係。（取自網路）   中國華為公司因資安疑慮遭美國政府封殺，在國際上也遭到抵制。二十二歲的瑞典流行音樂小天后莎拉．萊森（Zara Larsson）四日宣布已終止為華為手機代言的合作關係，因為「中國不是一個友善的國家」（is not a nice state）。她向瑞典TV4電視網表示，數月前已結束與華為在二○一九年四月簽訂的手機代言合約，「如果我現在回頭看，從專業也從個人角度來看，這都不是我所做過最明智的交易」，她不支持中國的所作所為。二○一三年出道的萊森，是瑞典數一數二的國際知名歌手，暢銷曲串流量超過五十億次播放次數。（編譯管淑平） 二○一三年出道的萊森，是瑞典數一數二的國際知名歌手。（美聯社檔案照）