（中央社記者徐薇婷華盛頓13日專電）美國參議院今天就指控前總統川普煽動叛亂的彈劾條款進行表決，57位參議員投下有罪票，包含7位共和黨員，43位投下無罪票。由於未跨過2/3定罪門檻，參議院最後宣判川普無罪。 大批川普支持者1月6日闖入美國國會，試圖打斷去年11月大選結果認證程序，造成5人喪生。眾議院隨即在1月13日以232票贊成、197票反對的票數，以「煽動叛亂」罪名彈劾川普，讓他成為美國史上首位2度遭彈劾總統。 在認定彈劾卸任總統合憲後，參議院9日啟動彈劾案審判程序，正反方展開多日激烈辯論。 由9名民主黨眾議員擔任的控方，在參院播放川普選後多次疾呼「停止竊選」（stop the steal），並在國會認證當天呼籲支持者「死命奮戰」（fight like hell）的影片，作為川普煽動叛亂的證據。 但川普律師團隊駁斥指控，稱川普的發言只是一般政治語言，並強調1月6日事件是由一群極端分子事前策劃。 參議院原本就計劃今天表決彈劾案，但由於共和黨籍眾議員布特勒（Jaime Herrera Beutler）昨晚在推特爆料，眾議院共和黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）在國會遭闖入後，曾在電話上請求川普協助，卻遭冷眼以對，控方今天上午突然請求傳喚布特勒作證。 不過，就在參議院以55票比45票允許傳喚證人後，控方與川普律師團隊達成協議，同意僅將布特勒聲明納為證據，不再傳喚其他證人，並進入最後結辯程序 歷經5天審理後，57位參議員對川普投下有罪票，43位投無罪票。認定川普有罪的議員中有7位是共和黨人，包括柏爾（Richard Burr）、凱西迪（Bill Cassidy）、柯林斯（Susan Collins）、穆考斯基（Lisa Murkowski）、羅姆尼（Mitt Romney）、薩斯（Ben Sasse）及杜美（Pat Toomey）。 由於彈劾案定罪至少需要占2/3的67位參議員支持，參議院最後宣布川普無罪，結束美國史上審判期最短的總統彈劾案。 川普隨即發表聲明，感謝他的律師團隊與「驕傲為憲法、美國神聖司法原則奮鬥」的國會議員，並批評這場彈劾案僅是美國史上最大獵巫行動的其中一個階段。 川普2019年12月也曾因被指控施壓烏克蘭調查民主黨政敵，被眾議院以濫權、妨害國會罪名彈劾。由於當時參議院受共和黨掌控，川普也以無罪脫身。

日本東北地區發生規模7.3地震，造成停電、土石滑落等災情。（圖擷自日本氣象廳）   〔駐日特派員林翠儀／東京14日報導〕日本福島縣13日午夜發生規模7.3（原為7.1）強震，受到地震影響東北地區和關東首都圈約有95萬戶停電，震度較強的東北地區傳出零星的火災，還有多人因跌倒或遭物品撞擊受傷，各地方警局已在了解傷亡狀況。 日本政府發言人、官方長官加藤勝信在地震後召開緊急記者會，轉達首相菅義偉已下令成立政府對策本部，了解各地災情。經濟產業省回報東京電力公司轄內停電戶數約86萬戶、東北電力轄內約9萬戶。 日本氣象廳預定凌晨1點多召開記者會說明地震情況，朝日新聞報導，政府地震調查委員會主席平田直表示，從這次強震的位置來看，應是10年前東北大地震的餘震。 日本放送協會（NHK）也報導，東京大學地震研究所教授古村孝志認為，這次地震應是發生在板塊邊緣，未來一週可能還會有相同程度的餘震，呼籲民眾務必提防。

  美國新興語音社群軟體Clubhouse近日爆紅，許多中國和香港、台灣網友在主題房暢談新疆、西藏、香港和台灣相關敏感話題，八日晚間果然遭中國政府封殺。（路透）   〔國際新聞中心／綜合報導〕去年創立的美國新興語音社群軟體「Clubhouse」近日爆紅，許多中國和香港、台灣網友在主題房暢談敏感話題；隨著話題延燒，外界開始揣測中國政府何時會出手封殺。果不其然，Clubhouse在八日晚間遭中國封鎖，原來在網購平台「淘寶」上販售的邀請碼全部被下架，「微博」相關話題也遭到封鎖，中國網友必須「翻牆」才能使用。 暢談台港疆敏感話題踩紅線 中國網友嘆「才快樂一天」 中國封鎖Clubhouse早在預期之中。近日在Clubhouse多個中文主題房裡，有數以千計用戶討論與收聽內容廣泛的話題，中國網友則熱烈參與包括新疆拘留營、台灣獨立到香港國安法等敏感議題的討論，讓不少網友擔心，Clubhouse很快就會被官方封鎖，七日晚間還出現「明天Clubhouse會被牆嗎？」主題房。 由於Clubhouse需要他人提供的邀請碼才能註冊，有中國網友說，自己提供邀請碼給友人，但對方已無法收到邀請碼的通知訊息，也無法順利成功申請帳號，代表Clubhouse不會再有更多的中國用戶。據報導，中國網友使用虛擬私人網路（VPN，即俗稱的翻牆軟體）進入主題房後，將VPN關掉後仍可繼續聽取對話。中國網友大嘆「我才快樂了一天」，但也有網友笑稱，Clubhouse「還沒有徹底被『牆』」。 邀請碼全部被下架 Clubhouse是美國「阿爾法探索公司（Alpha Exploration Co.）」推出的社群服務行動應用程式（APP），目前只能在蘋果系統中使用，新用戶必須輸入舊用戶提供的邀請碼才能註冊。中國最大網購平台「淘寶」上，有逾兩百個商家販售Clubhouse邀請碼，據稱價碼已飆升至四百人民幣（約一七八四台幣），但這些在網購平台上販售的邀請碼已經全部被下架。 中國近幾年緊縮言論審查，主流通訊軟體「微信」便被要求審查「非法內容」，並向當局回報頻繁違規發言的用戶名單。 Clubhouse爆紅後，也被踢爆使用中國音訊技術公司「聲網（Agora）」的技術，疑似有中資背景。香港中文大學新聞與傳播學院助理教授方可成警告，Clubhouse雖然聲稱用戶的聊天內容不會被儲存，但在Clubhouse上的討論仍有被錄音的風險。

台北景觀圖。示意圖（資料照）   〔中央社〕芬蘭第一大報「赫爾辛基日報」（Helsingin Sanomat）以在台灣自由自在、不受武漢肺炎疫情拘束的一天，描繪出目前全世界少數不受疫情影響的日常生活，圖文並茂介紹台灣防疫的成效。 赫爾辛基日報以「不是到處都禁止享樂」為標題，用四大張彩色圖文專題報導，介紹台灣防疫成效。 報導指出，台灣有近2400萬人口，卻只有909起確診案例、個位數的死亡案例，餐廳、學校、工作及休閒娛樂仍然像疫情爆發前一樣正常運作，這是連在全世界疫情控制較佳的芬蘭也做不到的。 2003年中國隱匿SARS（嚴重急性呼吸道症候群）疫情，造成SARS在台灣爆發並導致超過70人死亡，台灣習得經驗，於2019年底中國傳出不尋常的疫情時，立刻採取行動遏止疫情蔓延到台灣。台灣政府提供清楚而明確的防疫資訊，民眾遵從政府指示，包括戴口罩等政策，讓台灣的經濟及日常生活如常運作。 在全球因為疫情實施宵禁或封城將近一年的今天，「赫爾辛基日報」亞洲特派員在台北過了充滿樂趣的一天，能夠盡情享受做臉、按摩、在餐廳用餐、參觀博物館及觀賞表演等。 「赫爾辛基日報」是芬蘭第一大報，發行量約50萬份，是首都政要與各界菁英必讀的報紙，極具影響力。 去年1月，芬蘭在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）尚未肆虐歐洲時，就有中國遊客在旅遊期間確診，芬蘭因此在去年3月就緊急採取封城、停課等措施，防止疫情擴散。目前芬蘭累積有4萬7616起確診案例，684人死亡，目前有約3成的人口已注射疫苗。

緬甸實質領袖翁山蘇姬（右）一日遭武裝部隊總司令敏昂萊（左）政變奪權，圖為翁山蘇姬2015年拜訪敏昂萊，雙方握手致意。（路透檔案照）     十年文人統治畫句點 進入為期一年緊急狀態 〔編譯茅毅／綜合報導〕緬甸一日驚傳軍事政變，使緬甸十年來的文人統治畫下句點，七十五歲的實質領袖翁山蘇姬和總統溫敏（Win Myint）等人遭到扣押！軍方聲稱，發動不流血政變的理由是翁山領導的執政黨「全國民主聯盟」（ＮＬＤ），在去年十一月舉行的大選中「舞弊」。軍方宣布全國進入為期一年的緊急狀態，由六十四歲的武裝部隊總司令敏昂萊（Min Aung Hlaing）掌權。ＮＬＤ則代表翁山蘇姬呼籲民眾挺身抗議。 歐美各國與聯合國 促軍方釋放政治領袖 緬甸重回軍事統治也引發國際社會強烈譴責，呼籲立即恢復緬甸民主。美國國務卿布林肯發表聲明，對此事表達嚴重關切，要求軍方領袖釋放所有政府官員和公民社會領袖。白宮發言人莎琪（Jen Psaki）聲明，美國反對任何企圖改變緬甸去年十一月民主大選結果的行為，「若不撤銷相關舉動，美方將對應負責任者採取相應措施」。 聯合國秘書長古特瑞斯辦公室聲明，緬甸情勢的發展是對其民主改革的一記重擊。歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）和英國首相強森均推文譴責緬甸軍方，呼籲立即無條件釋放翁山蘇姬等緬甸政治領袖。德國、法國、日本、印度、澳洲等國外交部長都呼籲緬甸恢復民主。 敏昂萊辦公室宣稱，軍方發動政變旨在因應ＮＬＤ被控選舉舞弊。在緊急狀態結束後，軍方將舉辦一場「自由又公平的大選」，「施行真正的多黨制民主」。緬甸國會採兩院制，並由國會選出正、副總統，獲超過三二二席即可執政，ＮＬＤ去年拿下三九六席，在地方議會則贏得五二四席。 與軍方合作的退役將領、副總統明穗（Myint Swe）在升任代理總統後隨即頒布命令，「授予」敏昂萊治理國家的「全權」。命令還指稱，若舞弊問題沒有妥善解決，在這個國家的民主轉型（過程）中將出現障礙。軍方還聲明，將清查選民名冊，並「重建」選舉委員會。 翁山蘇姬發言人苗紐（Myo Nyunt）說，翁山蘇姬一日天亮前就被拘留在首都奈比多。緬甸新聞網站「伊洛瓦底江」（The Irrawaddy）報導，除翁山蘇姬和溫敏外，ＮＬＤ中央執行委員會成員、國會議員與克倫邦（Karen）地方政府官員亦被拘留，但詳情仍不清楚。 緬甸通訊服務遭切斷 民眾搶購糧食石油 據報導，軍隊已進駐緬甸商業樞紐仰光市政府，惟街道上未見到軍人部署。民眾倉促前往附近雜貨店搶購稻米、石油和泡麵。緬甸的電視訊號與通訊服務已被切斷，奈比多的電話及網路連線中斷，其他地方的電話也停止運作。 緬甸軍方一日發動政變，拘捕國務資政翁山蘇姬等人。旅居泰國的緬甸人隨後聚集在曼谷緬甸駐泰大使館前，手持否定軍方領袖敏昂萊肖像的海報，高呼「釋放媽媽蘇」口號。（法新社） 軍方政黨去年大選慘敗 成政變導火線  

全民盟發表一份署名為翁山蘇姬的聲明，她呼籲全民向政變說不，對軍方發起全力抗爭。（路透）   〔即時新聞／綜合報導〕緬甸軍方今（1日）以選舉舞弊為由發動軍事政變，包括總統溫敏（Win Myint）、實質領導人翁山蘇姬在內多名執政黨「全國民主聯盟」（National League for Democracy，全民盟）高層被扣留；對此，全民盟發表一份署名是翁山蘇姬的聲明，她呼籲全民向政變說不，對軍方發起全力抗爭。 據《路透》報導，緬甸軍方發動軍事政變，扣留緬甸政府、執政黨高層，同時控制國營電視台，軍方聲稱是由於大選涉及舞弊，開始實施為期1年的緊急狀態，軍方同時控制國營電視台，所有節目斷訊，民眾只能觀看軍方電台，軍方電台宣布國家權力移交給國防軍總司令敏昂萊。 在政變發生後，全民盟發表一份署名為翁山蘇姬的聲明，她呼籲全民向政變說不，對軍方發起全力抗爭，聲明中痛批「軍方此次行動的目的，是要把國家帶回到獨裁時代」，她呼籲人民不要接受軍方的決定，發起全面示威抗議反擊。 這份聲明是在全民盟發言人溫廷（Win Htein）所公布，他在聲明中底下寫到，這是真實的聲明，完全反應現在翁山蘇姬的立場，不過目前《路透》也無法聯繫到溫廷。

克拉夫特推文挺台，並附上台灣黑熊布偶窗邊照，背景為聯合國總部。（取自推特）   〔記者呂伊萱／台北報導〕美國駐聯合國大使克拉夫特任期結束，她在離任前特別錄製七分鐘影片、並發布推文，再度為台灣強力發聲，呼籲各國團結對抗中國企圖排擠並孤立台灣的作為。外交部昨表示，克拉夫特懇切言詞讓我方非常感動，對此由衷感謝，期待未來與克拉夫特維持良好的友誼與合作關係。 外交部：我方非常感動 克拉夫特近來積極為台灣發聲。她去年九月與我駐紐約代表李光章餐敘，是台灣資深官員與美國駐聯大使首次公開會面；克拉夫特原定上週訪台，因國務院臨時取消所有訪問而喊卡，改以視訊和蔡英文總統對話。 離任前，克拉夫特特別錄製七分鐘影片為台灣發聲，美駐聯合國代表團官網釋出影片與逐字稿，克拉夫特也透過推特發文，附圖則是她帶著台灣黑熊布偶走向聯合國的背影照，以及台灣黑熊布偶坐在窗邊、背景為聯合國總部的照片。她寫道「現在是世界各國團結，對抗中國排擠孤立台灣的時候。聯合國所有會員國應該正視台灣有意義參與國際組織的益處，及台灣持續遭排除在外所帶來的傷害。」 克拉夫特表示，台灣有著充滿活力的民主、創新市場經濟與人道主義，也是負責任的全球公衛行動者、人權維護者與捍衛者，台灣成功對抗武漢肺炎大流行是世界典範，也強調國與國之間透明、誠實與真正合作的重要性，台灣非凡的成就反映了他們對民主與權利的承諾，只要看一下香港，就可體會到這種承諾的重要，也需要台灣與美國這樣志同道合的夥伴堅定捍衛自由。 「國際組織排台，可恥」 克拉夫特說，「請允許我絕對明確地表示：台灣的經驗和成就是寶貴的，將台灣排除在國際組織和國際會議之外，是完全不能被接受的。」 克拉夫特強調，在世衛、國際民航組織、國際刑警組織與聯合國總部，台灣也被輕視、拒於門外，渴望參與聯合國的年輕男女被用這種方式懲罰，「這令人感到可恥」。她最後提到，「我駐聯合國的職務雖告終，但我的任務要到台灣人民發聲才會完成。」 美國駐聯合國大使克拉夫特任期結束，她在離任前特別錄製七分鐘影片、並發布推文，再度為台灣強力發聲，呼籲各國團結對抗中國企圖排擠並孤立台灣的作為。（擷取自美駐聯合國代表團官網）

  拜登20日走馬上任，川普政府國務卿龐皮歐（見圖）卸下職務後的首則推文，竟是神祕數字「1384天」。（圖取自龐皮歐推特，法新社，本報合成）   〔即時新聞／綜合報導〕美國前國務卿龐皮歐在20日拜登政府上任後功成身退，而他在美東時間21日上午10點17分（台灣時間21日晚間11點11分）發布卸任後的首則推文，竟然是神祕數字「1384天」，網友猜測他是否在醞釀參與下次大選。 美國總統當選人拜登於20日就任，美國國務卿龐皮歐卸任前在推特回顧任內對台灣的友善措施，包括解除台美交流限制、派遣高官出訪台灣等，同時大讚台灣總統蔡英文、砲轟中共是這時代的主要威脅，言論一出讓中國政府氣炸。 在川普卸任美國總統後，中國外交部21日凌晨立刻發布制裁剛剛卸任的前國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）等28位川普政府高官，中國外交部發言人華春瑩砲轟，「這些反華政客必將為其瘋狂行徑付出代價」。 不過，龐皮歐並未針對中方制裁做出回應，卸任後的第一推反而出現神祕數字「1384天」，龐皮歐也沒有對此回答網友疑問，但許多人已經開始猜測，這是否暗示著4年後龐皮歐要投入美國大選選戰。      

川普下台後似乎未打算放棄其政治影響力，日前曾表態「2024見」，甚至傳出計畫籌組新政黨「愛國黨」。（美聯社檔案照）   〔即時新聞／綜合報導〕川普下台後似乎未打算放棄其政治影響力，日前曾表態「2024見」，甚至傳出計畫籌組新政黨「愛國黨」，根據CNN委託進行的一項民調，即使在國會暴動事件發生之後，川普在共和黨基層選民中的支持度仍高達80％，高於多位共和黨前總統如杜魯門、小布希等。 《德國之聲》引述CNN民調數據稱，在本屆總統大選前，共和黨基層選民對川普的支持度高達94％，在國會暴動事件發生後，川普仍擁有8成的支持率，「而獲得本黨6成以上支持率者，通常會贏得下次總統候選人的提名」。 本次民調還顯示，47％的共和黨人受訪時表態，認為共和黨應繼續將川普視為該黨領袖。 《德國之聲》接著引用另一份由調查機構「普索」（Ipsos）於11至13日進行的民調報告，其中顯示，有57％的共和黨受訪者認為，川普應成為該黨2024年的總統候選人，其中強烈認同占比高達37％。

  美駐聯合國大使柯拉夫特將台灣黑熊帶入聯合國大會。（圖取自克拉夫特推特）   〔即時新聞／綜合報導〕美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）因適逢政權交接，原訂來台訪問行程被取消，川普政府20日交接給拜登前，克拉夫特錄製7分鐘影片繼續挺台，稱「我的任務要到台灣人民發聲才會完成」，她也再度帶著台灣黑熊娃娃進入聯合國。 美駐聯合國代表團官網釋出克拉夫特錄製的影片與逐字稿，她表示，台灣一直是中國努力排除、壓制並使之沉默的目標，「我認為現在是時候，世界各國團結反對這些排斥與孤立台灣的舉動」，她稱美國做出此類努力，是因與台灣有著無法動搖的關係，而這種關係基於雙方在和平、繁榮與安全的共同價值與願景。 克拉夫特表示，台灣在全球是強大的力量，有著充滿活力的民主、創新市場經濟與人道主義，也是負責任的全球公衛行動者、人權維護者與捍衛者，台灣成功對抗武漢肺炎大流行是世界的典範，也強調國與國之間透明、誠實與真正合作的重要性，台灣非凡的成就反映了他們對民主與權利的承諾，只要看一下香港，就可以體會到這種承諾的重要，也需要台灣與美國這樣志同道合的夥伴堅定捍衛自由。 克拉夫特說，「請允許我絕對明確地表示：台灣的經驗和成就是寶貴的，將台灣排除在國際組織和國際會議之外，是完全不能被接受的。」聯合國會員國體會到台灣有意義的國際參與存在諸多好處，即使美國正在為政權過渡，但這個議題也獲得兩黨普遍支持，「我也可以充滿信心地說，台美關係將繼續發展和加強。」 克拉夫特提到，非常高興在紐約與台灣代表會晤，台灣繼續被排除在國際之外，全世界已經付出的高昂的代價，「全球健康」是最明顯的例子，在疫情大流行前，台灣在非洲支持伊波拉疫情，在太平洋地區參加醫療合作，就展現了無可爭議的全球領導地位，在世界衛生組織的世界衛生大會等場域封殺台灣，是完全不合理的。 克拉夫特強調，在國際民航組織、國際刑警組織與聯合國總部，台灣也被輕視、拒於門外，渴望參與聯合國的年輕男女被用這種方式懲罰，「這令人感到可恥」，美國將繼續倡議台灣在全球舞台發揮作用，她最後提到，「我的任務要到台灣人民發聲才會完成。」      

蕭美琴在國會山莊參加美國總統就職典禮。（駐美代表處提供） 〔記者楊淳卉／台北報導〕美國新任總統拜登將於美東時間20日就任，我駐美代表蕭美琴受邀出席就職典禮。涉外人士表示，蕭美琴上週就已經收到籌備委員會的邀請函，蕭美琴出席美國總統就職典禮更有重要突破意義，這是1979年台美斷交至今42年來以來，我國第一次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請。 我駐美代表處今指出，蕭美琴接受「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，出席在美國國會西草坪舉行的美國總統拜登及副總統賀錦麗（Kamala Harris）宣誓就職典禮，代表政府誠摯祝賀拜登總統及賀錦麗副總統上任。 涉外人士指出，過去，台灣無論是大使或來自台北的「祝賀團」出席美國就職典禮，都是透過美國國會議員提供、給選區選民的入場券參加，這是美國「一般民眾」也能申請的入場券，座位也就是一般民眾的觀眾席。 該人士指出，自斷交後，台灣未曾以「外交使節團」身分出席美國就職典禮。前駐美代表程建人與沈呂巡向媒體表示，如果就職典禮籌委會有邀請外國使節團，駐美代表處應該要極力爭取；「但是事實上，過去無論是程建人或沈呂巡都未曾在任內以『外交使節團』身分獲邀請。」 該人士表示，今年因為疫情關係，國會議員不再有大量入場券能提供，僅能比照美國國情咨文模式，攜帶一名「配偶或其他親友」參加。於是，台灣無法再循過往模式向國會議員申請入場券參加，導致外交部日前初步向外界表示，今年爭取參加的困難度確實比較高。 該人士說，我國政府充分瞭解台灣出席美國就職典禮的重要性，在蕭代表及駐美代表處同仁的努力下，蕭代表首次獲得「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」的正式邀請，並「比照」其他國會議員及外交使節團一樣能攜帶一名親友參加。蕭美琴已代表我國政府參與新任總統拜登的就職典禮。 該人士強調，這是1979年來，我國第一次獲得美國就職典禮籌備委員會的正式邀請，充分展現台灣與新任拜登團隊的緊密友好關係，並展現台美關係的發展是美國兩黨均支持的趨勢。前段時間特定人士或媒體提出的質疑，完全沒有依據，只是企圖帶風向，甚至展現他們對台美關係實況實屬「外行」。 該人士表示，實際上，蕭美琴上週就已經收到籌備委員會的邀請函，並且規定要進場必須提前進行COVID-19篩檢，蕭美琴昨天其實已經在臉書「暗示」她通過篩檢了。 該人士指出，蔡政府將持續以踏實、穩健方式推動台美關係的發展，與未來拜登團隊加深雙方的緊密合作關係，並確保美國跨黨派對台美關係的支持。  

現被認為是病毒爆發之處的華南海鮮批發市場當時已經關閉，但武漢、北京官員當時不打算揭露疫情嚴重性以及危險性，導致當地資訊不足的民眾對病毒根本不屑一顧。（法新社）   〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情蔓延，全球深受其害。半島電視台（Al Jazeera）今日播出中國武漢在疫情最初未公諸於世的前3天畫面，揭露中國在疫情剛爆發之時，是如何試圖隱瞞真相、如何消極防疫。 半島電視台（Al Jazeera）今日播出「半島電視台調查：絆住全世界的3天」（Al Jazeera Investigations : 3 Days That Stopped The World）特別節目，為2名中國記者在疫情之始秘密錄下1100萬人口的武漢市情形，曝光武漢一夕之間，從原本人人對病毒不屑一顧，轉而成醫院爆滿，其後政府封城的變化紀錄。 根據，報導影片拍攝期間為2020年1月19日至22日，為了2名記者安全，影中將之化名為楊駿（Yang Jun）、陳偉（Chen Wei）。2人在中國官方宣布僅百例確診時，在武漢封城前數日抵達當地，並於醫院、市場等處實地探查，過程不斷受到公安、保全阻擋。 政府初始隱匿疫情，導致疫情爆發 1月19日，當時疫情嚴重程度未明，武漢人幾乎全沒戴口罩，以為只是比流感還要嚴重一點的疾病，還有一堆人根本不知道有這種病毒。楊駿指出，當時還有一位攤販邀他取下口罩，表示「很明顯你是個過度擔心的外地人，這裡沒事」。即便當時網路上已經出現比官方所公布還更嚴重的病情，但官方消極作為，導致人民不明白疫情嚴重性。 現被認為是病毒爆發之處的華南海鮮批發市場當時已經關閉，但武漢、北京官員當時不打算揭露疫情嚴重性以及危險性，導致當地資訊不足的民眾對病毒根本不屑一顧，完全忽略病毒的威脅。直到1月21日，中國防疫專家鍾南山宣布疫情會人傳人，情況一夕巨變，民眾開始爆發恐慌，所有人都戴上口罩，但為時已晚，疫情隨後就大爆發。而農曆新年除夕前一天，武漢突然宣布封城，將民眾恐懼情緒推上最高點，而在此之前到處走動的數百萬民眾，也將病毒傳送到世界各地。 採訪百般受阻 在採訪、拍攝畫面之時，兩名記者不斷受到當地公安或保全阻止，即便2人都任職於國營媒體，也已取得武漢巿政府媒體主管機關許可，但在各處醫院或華南海鮮批發市場，報導過程不斷遭到刁難，不斷被阻止拍攝，並檢查手機、相機內照片與影片，幸虧2人秘密錄下影片，過程才得以為外界所知。 根據楊駿表示，他受到政府部門干預，甚至遭到跟監，無法自由地報導，而疫情訊息也遭到隱匿，沒辦法取得，在武漢報導的3天，他常常被公安、醫院人員擋下，他因此了解到疫情有多嚴重，以及此事有多敏感，「這完全超乎我想像」；陳偉則指出，中國社群媒體討論這場病毒，但沒人敢談到病毒的起源，或是指責武漢政府一開始犯下的錯誤，唯一能談的是中國防疫成功，民眾應該對政府心存感激。 武漢絆住世界3天 隨後全球疫情陸續爆發 1月23日，武漢宣布當天上午10點封城，意味疫情全面失控。楊駿準備撤回北京、陳偉選擇留下。楊駿清晨4點30分搭車前往車站，路上看到非常多車輛趕往火車站和機場，到車站後，更看到大批民眾擠爆現場，許多人只求離開武漢，不在乎火車要開往哪裡。 在武漢絆住全球的那3天後，全世界國家一個接著一個爆發，至今已經有超過9000萬人確診，然而中國人現在卻覺得活在中國非常驕傲，因為武漢已經相對恢復正常。陳偉說，這或許不是事實，但大部份中國人都這麼認為。另外，對於報導詢問中國外交部，對方回應，在疫情一開始就採行的防疫措施阻止了疫情散布；對於新聞記者採訪受阻一事，中國政府沒有回應。  

龐皮歐在推特細數友台措施，引發中國不滿。（法新社檔案照）   〔即時新聞／綜合報導〕美國總統當選人拜登將在20日就任，美國國務卿龐皮歐卸任前在推特回顧任內對台灣的友善措施，包括解除台美交流限制、派遣高官出訪台灣等，同時大讚台灣總統蔡英文、砲轟中共是這時代的主要威脅，言論一出讓中國政府氣炸了。 龐皮歐今（18日）在推特指出，2020年8月派遣衛生部長阿札爾訪台，以強調台美在全球武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）戰役中的健康領域合作，台灣總統蔡英文成功領導抗疫，世界衛生組織可以從中學到許多，「台灣可以幫忙（Taiwan can help）。」 龐皮歐還表示，「2020年9月，我派出國務院次卿柯拉克（Keith Krach）、勞工局助卿戴斯卓（Robert Destro）、美國全球婦女議題無任所大使柯莉（Kelley Currie）到台灣，以紀念台灣已故前總統李登輝的生平與民主遺產。」 龐皮歐提到，美國與台灣還締結了1項科技協議，並針對漢語與英語發起培訓教育計畫，我們知道台灣是可靠的合作夥伴，也是善良的力量，美方為雙方強大且不斷增長的夥伴關係感到驕傲。 此外，龐皮歐也指出，「中共是我們這個時代的主要威脅。中共的威權主義不是自由世界想要的未來…但如果我們又放鬆戒備，這就是我們將擁有的未來。」   華春瑩反轟龐皮歐：末日瘋狂   中國外交部發言人華春瑩針對龐皮歐一連串的發言怒轟：「這位以撒謊、欺騙、偷竊為榮的美國首席外交官，再次讓世人見識了什麼是『將謊言外交進行到底』的末日瘋狂。」 華春瑩聲稱，「對於龐皮歐不斷炮製並散播的政治病毒和政治謊言，中方已經多次用事實一一戳穿，他的反華（中）表演沒有市場，更不得人心。龐皮歐的謊言外交不僅使他的個人信譽已徹底破產，而且對美國的國家形象和國家利益造成了難以挽回的損害，相信歷史將會對他作出公正的審判。」 華春瑩還說：「對於龐皮歐吹噓的『功績』，這恰恰是他為了一己之私利，不斷干涉中國內政，破壞美中關係，損害中國利益，也損害美國利益的罪證，世界看得非常清楚，我注意到有很多媒體做出了評論。」華強調，「我想世界對他末日瘋狂的真實意圖，以及產生什麼樣的結果，看得是非常清楚的。」                      

美國保守派網站《權威者門戶》聲稱，6日闖進國會大廈的「炙烤阿拉斯加」（前）是反川普人士。（翻攝自推特）   〔編譯陳成良／綜合報導〕繼美國左翼團體「反法西斯主義運動（Antifa）」首腦蘇利文（John Sullivan）涉嫌假冒川普支持者衝擊國會，遭到逮捕後，據美國保守派網站《權威者門戶》（Gateway Pundit）16日報導，美國網媒《BuzzFeed》前僱員、網名「炙烤阿拉斯加（Baked Alaska）」的反川人士，15日也因參與衝擊了國會大廈被捕。 本名吉奧內特（Tim Gionet）的「炙烤阿拉斯加」曾任《BuzzFeed》串流影片創作人，他1月6日透過串流媒體平台「DLive」，從國會大廈內進行了直播。「炙烤阿拉斯加」推出的許多影片，目前在《BuzzFeed》的YouTube頻道上仍然可以看到。 儘管老東家《BuzzFeed》撇清關係，再三聲稱「炙烤阿拉斯加」是「極右翼巨魔」和「右翼極端主義者」，美聯社等主流媒體也稱他是「極右派份子」，不過《權威者門戶》卻發現，「炙烤阿拉斯加」在2019年曾為民主黨的台灣移民之子楊安澤（Andrew Yang）角逐黨內總統初選背書，甚至為楊安澤製作了名為「楊幫國歌」（Yang Gang Anthem）的饒舌MV。他在這首歌中唱道，「我想他是上天派來的。」 在紐西蘭基督城的一座清真寺發生慘烈的大規模槍擊事件後，2019年「炙烤阿拉斯加」發布了一個短片，他譴責「另類右派」把開槍的射手「激進化」了。他說，「很明顯，這個人被另類右派激進化了，成了右翼極端主義者。」 網友認為，「炙烘烤阿拉斯加」的以上這些言論和行為，都說明他的立場是支持左翼，反對右翼。 此前，涉嫌假冒川普支持者衝擊國會的體Antifa幹部蘇利文14日落網，但他聲稱自己只是做影像紀錄，翌日就無保獲釋，相較於許多右翼抗議人士仍在押，引發美國司法機關執法雙重標準爭議。 「炙烤阿拉斯加」曾為民主黨的台灣移民之子楊安澤角逐黨內總統初選背書，並替他創作競選MV。（電腦畫面結擷圖）

美國國務卿龐皮歐13日發布多則推文，力推川普成功推動以色列與阿拉伯國家和平，以及打敗伊斯蘭國等，應該獲頒諾貝爾和平獎。（圖擷自Secretary Pompeo推特）   〔即時新聞／綜合報導〕美國國會6日發生暴動，部分支持美國總統川普的民眾闖入國會大廈，川普為此在近日成為眾矢之的，眾議院也為此發動彈劾，不過美國國務卿龐皮歐13日則是發布多則推文，力推川普成功推動以色列與阿拉伯國家和平，以及打敗伊斯蘭國等，應該獲頒諾貝爾和平獎。 雖然川普的總統任期即將於1月20日結束，近日更遭到外界抨擊，但龐皮歐13日在推特持續為川普發聲，他貼出川普政府過去4年的政績，包含狙殺恐怖組織伊斯蘭國首腦巴格達迪（Abu Bakr Al-Baghdadi）、恐怖份子賓拉登（Osama bin Laden）之子哈姆薩（Hamza bin Laden），以及打敗激進組織「伊斯蘭國」。 除此之外，龐皮歐也力推川普促進以阿和平，並貼出去年川普與以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）、巴林外交部長札亞尼（Abdullatif al-Zayani）、阿拉伯聯合大公國外交部長阿布都拉（Abdullah bin Zayed al-Nahyan）等人在白宮南草坪陽台現身及揮手的畫面。龐皮歐還標註諾貝爾委員會，並寫下諾貝爾獎等，藉此推崇川普應該得到諾貝爾和平獎。          

美國駐聯合國大使克拉夫特原定13日造訪台灣，目前確定無緣前來。（美聯社資料照）   〔記者呂伊萱／台北報導〕美國國務院於美東時間12日突宣布，為確保政權交接平穩，將取消國務院在接下來8天內所有原定訪問計畫，包括國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）的歐洲行。因此也包括原訂於台灣時間13日下午訪台的美國駐聯合國大使克拉夫特（Kelly Craft）行程。 美國國務院聲明表示，國務院與勝選總統拜登團隊在政權轉移方面合作良好，致力於在接下來的8天內完成平穩有序的交接。拜登團隊並即將確認哪些職位官員留守崗位，代理職務直到參議院完成提名程序。因此，國務院決定取消本週所有原定旅行計畫，包括國務卿龐皮歐的歐洲行。 美國國務院宣布為確保政權交接平穩，取消所有原定訪問。（翻攝自美國國務院網站）

最新出爐的「拉斯穆森報告」（Rasmussen Reports）民調結果顯示，川普的支持率已經上升至51%的歷史新高！

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）9日發布聲明，宣布美國國務院即起取消內部所有與台灣往來施加的自我限制。

美國總統川普（Donald Trump）或許成為史上頭一人，在同一時間遭到 2 大社群平台推特、臉書一起封鎖帳號，臉書 CEO 祖克柏 (Mark Zuckerberg) 更直言，讓他繼續使用社群媒體的風險實在太大了。 （美聯社）   近期由於美國國會爆發川普支持者強行闖入，震驚國際，儘管川普本人很快出面發布影片，要求支持者盡快離開，卻仍直指「選舉舞弊」，被認為是煽動群眾情緒，推特率先出面，先是禁止影片轉貼，接著決定封鎖帳號 12 小時，並強調若來若再犯，考慮永久停權。 祖克柏則於稍早個人頁面發表最新聲明，表示接下來兩週，將會封鎖川普的臉書甚至 IG 帳號，直到政權轉移為止，原因與推特相同，指稱川普透過社群平台煽動民眾進行暴力示威，認為此時讓川普繼續發言，恐怕會有更大的風險。 近年社群平台積極瞄準假新聞、仇恨言論，針對單一人物祭出如此策略，卻為史上頭一遭，是否有侵害言論自由的爭議呢？對此前臉書安全主管 Alex Stamos 儘管曾反對社群平台因此禁止川普帳號，但隨著美國國會遭闖入等事件發生後，他認為一切仍應建立在保護憲法、民主之上。

美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（中）表示，香港示威者並非謀劃政變，將香港民主抗爭與美國華府暴動混為一談，如此論述有可能淪為中國大外宣的材料。（資料照）   〔即時新聞／綜合報導〕美國《CNN》記者雷普利（Will Ripley）今日推文將香港抗爭與美國華府的暴動，混為一談。對此，美國智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）亞洲事務資深顧問葛來儀（Bonnie Glaser）表示，香港示威者並非謀劃政變，此類比完全錯誤，如此偏誤的論述高機率淪為中國大外宣的材料。 雷普利今日推文將兩地場景製成對比圖，上圖為香港的民主運動，下圖為美國挺川普運動，並說「2019年的香港，示威者包為立法會；2021年的華盛頓，示威者席捲國會大廈」，兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府。 對此，葛來儀在下方留言表示，此比較完全錯誤、失當，如此偏誤的論述很容易淪為中國大外宣的題材，真正的記者應該能分辨兩者間的差異，如果不懂，就去對香港做點研究，香港的抗爭者從未發動軍事政變。 香港民主運動組織「Fight For Freedom. Stand With Hong Kong. 重光團隊」也留言，質疑雷普利「你是服務於CNN還是中國環球電視網（CGTN）」？   美國《CNN》記者雷普利今日推文，將香港反送中佔領立法會與美國挺川普攻入國會兩場景對比，並說「兩個截然不同的團體，同樣都覺得被邊緣化／迫害，並破壞他們所不信任的政府」，引起不少質疑。（圖擷取自雷普利Twitter）