美國國務院副發言人瑪麗•哈夫（圖片來源：美國國務院）相關內容 台向民航組織表明立場反對中國新航線 中國新航線計劃在台灣引起反彈 葉林16.01.2015 06:51華盛頓—美國國務院星期四否認美國參與了中國東南沿海新航路的劃設過程。美國國務院副發言人瑪麗·哈夫星期四在華盛頓外國記者中心介紹美國外交政策最新發展時說：“美方沒有在這幾條新航路上與中國進行合作。”星期四早些時候，中國外交部發言人洪磊在北京表示，中國民航局在2007年就和美國聯邦航空局合作完成安全評估，國際民航組織(ICAO)批准並指派了航線代號。哈夫重申，美國的關注重點是航空安全。她說：“美方在此非常關注航空安全。我們要確定，飛機的所飛之處有非常明確的交通規則。這是我們的關注重點。我知道中國一直在與國際民航組織合作。國際民航組織主管一些航空事務，美國也是這個組織的成員。但是，我們的主要擔憂是航空安全問題。你必須要非常明確誰在哪裡飛、什麼時候飛，我想原因顯而易見。”哈夫沒有對中方是否曾通知美國將宣布劃設新航路的問題作正面回答。但她表示，鼓勵中國與那些受到新劃設航路影響的各方接觸和磋商，從而保證那些有關航空安全的問題得到解決。中國民航局1月12日發佈公告說，將在東南沿海劃設4條新的海上飛行路線，定於3月5日正式啟用。台灣民航局表示，中國未與台灣達成共識前就片面公佈，對此無法接受。台灣官員說，新航路可能影響這一區域的航空安全。 

 戴高樂號航空母艦是一艘隸屬於法國海軍的核子動力航空母艦，也是全球唯一一艘不是美軍所屬的核子動力航空母艦。（法新社）2015-01-15  09:11〔本報訊〕對抗伊斯蘭國（IS），法國準備好正面迎擊！週三法國總統歐蘭德（Francois Hollande）親自登上航空母艦「戴高樂號」（Charles de Gaulle）下令，「多虧了戴高樂號，我們有珍貴的情報可以投入伊拉克的任務。若有必要，將能與聯軍緊密合作。」歐蘭德週三親自登艦對軍隊發布這項消息，「驗證我國航空母艦存在的時候到了。」（法新社）法國總統歐蘭德下令派遣航母攻伊斯蘭國。（法新社）歐蘭德週三親自登艦對軍隊發布這項消息，「驗證我國航空母艦存在的時候到了。」路透消息指出，法國是第一個加入美國為首空襲伊拉克聯軍部隊，一同對抗伊斯蘭國的國家，過去為了這項伊拉克任務，法國已投入800名軍事人員、9架戰鬥機、1架海上巡邏機和1架加油飛機在其於在阿拉伯聯合大公國的基地中，還在海灣地區部署1架防空艦（anti-aircraft warship），在約旦配有6架幻影戰鬥機（Mirage fighter jet）。美軍領導的多國部隊正在伊拉克與敘利亞執行轟炸伊斯蘭國恐怖份子的行動。戴高樂號航空母艦是一艘隸屬於法國海軍的核子動力航空母艦，除了是法國目前正在操作中的唯一一艘航空母艦外，也是全球唯一一艘不是美軍所屬的核子動力航空母艦，搭載「飆風」（Rafale）戰鬥機與少數超級軍旗（Super Etendard）攻擊機隊，是法國最重要的海上武力資產。法國在打擊全球恐怖組織行動中不缺席，就連非洲動盪地區也有大規模部屬，近來由於中非共和國的維安行動也轉交聯合國部隊控管，歐蘭德週三重申，法軍於該區的兵力將減少，由2000兵降至800。巴黎恐攻過後一週，歐蘭德派遣1萬500名兵力進軍法國國內，保衛國土安全。相關新聞多國聯合打擊IS 正名為「堅定決心」行動又拿穆罕默德作文章！《查理》新刊激怒全球穆斯林武器來自國外 警方推測《查理》案有外援悼念恐攻犧牲者 民眾與各國政要巴黎大遊行「我是查理 」全球舉標語相挺

安倍晉三在2012年12月上台後，結束了日本連續11年裁減防衛預算的狀況；2015年則將是日本連續第三年增加軍費（資料照片）。1月14日，日本內閣通過了該國曆來最高的一次防衛預算，計劃當中包括建立尖閣警備專隊，以大型巡邏艦和新型噴氣機加強防禦與中國有領土爭端的島嶼。日本共同社報道，日本政府內閣通過的2015年度預算案中，列入了371億日元（約19.6億人民幣）的「戰略性海上保安體制構築費」，將有6艘大型巡邏船在2015年度投入使用，從而建成一支共由12艘巡大型巡邏船和約600人組成的尖閣警備專隊。這部分預算包含在首相安倍晉三的內閣通過的5萬億日元（約420億美元）的年度防衛預算當中，新年度預算將自4月開始計算，比上一年度上升了2%。預算案尚需國會通過，不過安倍的政黨聯盟已佔據兩院多數議席。共同社指，「戰略性海上保安體制構築費」的目的在於應對尖閣諸島（中國稱「釣魚島」）周邊海域的中國船隻，以及在小笠原諸島周邊海域的珊瑚偷捕船。這部分預算比2014年增加了52%。安倍晉三增加軍費2014年10月，安倍晉三（中）在日本航空自衛隊機場視察；2015年日本將連續第三年增加軍費預算。美聯社指，增加的費用主要包括P-1型偵察機、F-35戰鬥機以及海陸兩棲軍用交通工具等，而2015年度的費用還將用於購買2019年投入使用的「全球鷹」（Global Hawk）無人偵察機，兩艘裝有雷達裝置的「埃癸斯神盾」驅逐艦以及與美國合作發展的導彈防禦體系等。中日兩國在「釣魚島」（日方稱尖閣諸島）等東海海域島嶼一直有領土爭端，這些島嶼目前由日本控制，中國則不時有巡邏進入相關海域。美聯社報道，日本在未來一個財政年度的軍費總支出將達到破紀錄的96.3萬億日本（合8140億美元）。安倍晉三在2012年12月上台後，結束了日本連續11年裁減防衛預算的狀況；2015年則將是日本連續第三年增加軍費。2014年7月，安倍內閣對戰後日本憲法提出了新的解釋，聲稱准許日本自衛隊在受到攻擊時加入美軍及其他國家軍隊的防禦行動。（編寫：列爾 責編：簫爾）

 封面穆罕默德 持「我是查理」標語〔編譯管淑平／綜合報導〕法國政府十三日起動員一萬名軍人保護國內包括猶太會所、清真寺、觀光景點、機場及車站等敏感地點，當局也持續搜捕涉及《查理週刊》攻擊案的其他「五到六名」仍在逃的恐怖份子。在此同時，《查理週刊》十四日最新一期封面為哭泣的伊斯蘭先知穆罕默德手持寫有「我是查理」的標語，並以空前的三百萬份印刷量，展現無懼恐怖主義的決心。法國《查理週刊》遇襲後首次出刊，十四日出刊的最新一期被稱為「劫後餘生版」，封面為哭泣的伊斯蘭先知穆罕默德肖像，手拿「我是查理」標語，封面標題為「一切都被寬恕」。（歐新社）平常僅出六萬份 銷量低於三萬法國國防部長勒德里安表示，這是法國軍隊第一次在本土進行如此大規模的動員部署；除萬名軍人外，還有五千名警察與安全部隊增援。由於其中近半數軍力、約四千七百名軍人將用來保護法國的七百一十七所猶太人學校，引發部分法國穆斯林抱怨政府雙重標準，不重視他們的安全。自《查理週刊》血案後，法國至少發生五十起反伊斯蘭行為。《查理週刊》目前暫時借用《解放報》辦公室與設備，《解放報》網站十二日晚間預先刊出最新一期《查理週刊》封面，是穆罕默德漫畫肖像；他的臉上掛著兩行淚水，手上拿著寫有「我是查理」的標語，封面標題為「一切都被寬恕」。這是該刊遇襲後首次出刊，被稱為「劫後餘生版」，正印製三百萬份。《查理週刊》平常發行量僅六萬份，銷售量不超過三萬份。涉案恐怖份子 五到六人仍在逃法國警方追查涉及此案的恐怖份子小組黨羽，兩名警官透露，這批恐怖份子成員約八到十人，當中「五到六人可能仍然在逃」，包括遭擊斃槍手庫里巴利的「妻子」布梅迪恩。警方調查後發現，布梅迪恩名下登記一輛Mini Cooper汽車，曾有人目擊一名男子開著這輛車，警方正在追查此人下落；庫里巴利上週四顯然曾在巴黎南部猶太城（Villejuif）引爆一枚汽車炸彈，但無人受傷、當時也未受媒體注意。法國警方最新調查發現，攻擊者所使用的武器全部來自海外；保加利亞檢方則已扣押二十九歲法國男子喬艾欽（Fritz-Joly Joachin），他與攻擊《查理週刊》的果艾齊兄弟其中一人有過數次聯絡，法國當局隨後對他發出通緝令。總理瓦爾斯表示，追查漏網之魚的行動相當迫切，因為「威脅依然存在」。總統歐蘭德十三日參加三名在恐怖攻擊中遇襲喪生員警的喪禮時表示，法國絕不向恐怖主義退縮、屈服。至於在巴黎猶太超市喪命的四名猶太人，遺體已於十三日運回以色列，以色列總理納坦雅胡將親自參加葬禮。法國情報網對於恐怖份子的掌握能力也成為討論焦點。美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）報導，庫里巴利被列入美國恐怖份子觀察名單「有一陣子」，果艾齊兄弟也早在這份名單上「數年」，其極端主義傾向也為法國情報圈所知。對此，瓦爾斯承認確實「有明顯疏漏」，他希望監聽系統能有所「改善」。

 〔編譯俞智敏／綜合報導〕歐洲東南部國家克羅埃西亞十一日舉行總統決選投票，代表主要在野黨保守派「民主聯盟」（ＨＤＺ）參選的候選人季塔洛維奇（Kolinda Grabar-Kitarovic，見圖，路透），以些微差距擊敗尋求連任的現任總統喬西波維奇（Ivo Josipovic），成為克國自一九九一年脫離前南斯拉夫獨立以來首位女總統。克羅埃西亞在野黨「民主聯盟」（HDZ）候選人季塔洛維奇，十一日在總統大選決選投票中擊敗現任總統喬西波維奇，成為克國首位女總統。圖為季塔洛維奇十一日晚間在競選總部高舉大拇指慶祝勝選。（路透）克國選委會開出逾九十九％選票後顯示，四十六歲的季塔洛維奇在決選中獲得五十．四％選票，喬西波維奇則為四十九．六％，兩人差距僅約兩萬一千票。喬西波維奇已承認敗選，並向季塔洛維奇道賀；季塔洛維奇則呼籲全民團結，「眼前正有艱鉅的工作在等著我們。」季塔洛維奇曾擔任外交部長、駐美大使和北約組織（ＮＡＴＯ）公共外交處首位女性助理秘書長，她也是傳統上以父權為中心的巴爾幹半島的首位民選女總統。科索沃則曾於二○一一年由國會選出女總統亞希雅加（Atifete Jahjaga）。總統為虛位 結果將影響國會改選克國總統屬虛位元首，任期五年，但這場總統大選被視為克國中間偏左派政府的重大考驗。克國將於今年下半年舉行國會大選，由社會民主黨（ＳＤＰ）領導的現任政府，因無法有效解決經濟困境而屢遭批評；季塔洛維奇勝選，被視為保守派「民主聯盟」可能在國會大選後重新執政、帶領克國走向右派民族主義，這對於克國與鄰國塞爾維亞的關係，恐有不利影響。季塔洛維奇來自克國北部海港里耶卡（Rijeka）附近的鄉下肉販家庭，常開玩笑說她是北約盟國中唯一知道怎麼替母牛擠奶的女性。季塔洛維奇屬於該黨溫和派成員。她也是虔誠的天主教徒，但在競選期間表示支持子女可能成為同志的選擇及大麻合法化，並尊重女性的墮胎權，還形容丈夫為「職業爸爸」。時尚專家常抨擊她的套裝過緊、老是把金髮梳成髮髻，而且走到哪裡都要戴假睫毛。不過她表示，外表雖然很重要，但民眾會記住的不是髮型，而是能敲開所有大門的笑容。

港媒稱，幾乎在壹傳媒被投擲易燃物的同時間，黎智英住宅業遭人投擲汽油彈。香港媒體稱，位於將軍澳的壹傳媒大樓兩個出入口外在當地時間周一（1月12日）凌晨，被人投擲裝有可疑依然液體的玻璃瓶。不過火勢已經被熄滅。警方已經到場調查。據香港電台的報道稱，警方在大門外找到兩個破碎玻璃瓶。據悉，有人駕私家車到現場投擲玻璃瓶。另據《蘋果日報》，同樣在周一凌晨，壹傳媒創辦人黎智英住家也遭投擲汽油彈，報道說，有人開車到大門口投擲汽油彈，然後離開，但火勢很快被熄滅，事件中沒有人受傷。就在上個月，頗有爭議的香港傳媒大亨黎智英在辭去《蘋果日報》社長之後又辭去所有壹傳媒行政職務。報道說，黎智英此次辭職，是希望可以「更多時間陪伴家人及進一步追求個人興趣」。「佔中」金主？在「佔中」這次香港主權移交以來最大規模的抗議活動中，黎智英曾被香港親中媒體指為主要金主、"幕後黑手"，背後資助、鼓動學生。香港佔中抗議活動期間，黎智英曾多次到金鐘佔領區帳篷內，以示對公民抗命、爭取真普選的支持。黎智英在香港抗議活動金鐘清場時自願留守，曾被拘留。之後，黎智英宣佈辭去《蘋果日報》社長職務。今年7月，香港媒體報道黎智英過去兩年多，分別向多個香港政治團體及個人作「秘密捐款」，多達4000多萬港元。黎智英旗下的報刊也經常批評北京政府。據《蘋果日報》報道，在黎智英辭職後擔任臨時主席的壹傳媒行政總裁張嘉聲表示，壹傳媒親民主的立場不會變。多次遇襲不過，在最新縱火案發生前，黎智英已經多次遇襲。2014年11月12日，黎智英在金鐘示威佔領區曾經被3名男子投擲多袋發臭的豬內臟。2013年6月18日，黎智英的寓所也曾被人駕車高速撞門，並在門外擺放利刀和斧頭。2008年8月，一名大陸男子黃南華私藏槍械，聲稱要到香港暗殺黎智英和香港民主黨創黨主席李柱銘，但遭香港警方破獲。黃南華後來被判16年徒刑。2008年1月26日深夜，黎智英位於九龍何文田的寓所外也被人投擲了3個載有易燃液體的塑料瓶而起火但後來被迅速撲滅，也沒有造成任何傷亡。(編譯：林杉 責編：晧宇）

巴黎市民在共和國廣場聚集，凖備參加周日下午開始的遊行1月11日，巴黎將再次舉行大規模遊行，以悼念過去一周在極端主義襲擊中的遇害者。包括英國首相與德國總理在內的40多國領導人將會加入遊行隊伍；美國總統奧巴馬表示支持，但將不會出席。約有70萬人參加了周六（1月10日）法國各地的大規模遊行，而11日的巴黎遊行則預計將有超過100萬人參加。法國內政部長貝爾納·卡澤納夫（Bernard Cazeneuve）表示當局正採取一切手段保護法國安全，並承諾以「特殊措施」保護周日（1月11日）的遊行，包括調派超過5500名軍警戒備，以及在樓頂安排狙擊手等。遊行將於當地時間下午15時在共和國廣場（Place de la République）開始。BBC記者克里斯·莫里斯（Chris Morris）報道，預計屆時遇害者家屬將會走在最前方，政府官員及各國領導人則緊隨其後，帶領遊行隊伍。包括英國首相大衛·卡梅倫、德國總理安格拉·默克爾，以及以色列總理本雅明·內塔內亞胡在內的多國最高領導人都將參加遊行。還有報道指，巴勒斯坦領導人馬哈茂德·阿巴斯也將加入。法國總統奧朗德周日在總統府會見了猶太社團領袖，向他們保證從周日開始將採取新措施保護猶太教堂和機構的安全。在互聯網上公布出槍手阿梅迪·庫利巴利的視頻。在視頻中，庫利巴利承認周日（1月8日）槍殺了一名女警。另外，他還聲稱自己是伊斯蘭國（IS）組織成員。 法國內政部長貝爾納·卡澤納夫表示當局正採取一切手段保護法國安全，並承諾以「特殊措施」保護周日（1月11日）的遊行。周六（1月10日），共計約有70萬人參加了法國各地的大規模遊行；圖為法國西部南特的遊行隊伍。1月11日的巴黎遊行則預計將有超過100萬人參加，法國當局將調派超過5500名軍警戒備，以及在樓頂安排狙擊手。   兩名槍手謝里夫·庫阿希和賽義德·庫阿希兄弟在1月7日襲擊了刺殺雜誌《查理周刊》刊社，殺死12人，包括8名記者和兩名警察。周五（1月9日），在逃的兩人在巴黎東北部一個印刷廠倉庫內挾持人質。同一天，另外一名槍手阿梅迪·庫利巴利則在巴黎東部一家猶太人超市內挾持人質，企圖脅迫警方釋放庫阿希兄弟。三人後來均在警方的圍捕行動中被擊斃。警方事後發現，再有4名人質在事件中被殺。警方相信，庫利巴利和周四（1月8日）巴黎南部一名女警被槍殺的事件有關，也時也在追輯三名槍手的共犯、庫利巴利的女友阿雅·博姆迪安。最新消息指，博姆迪安目前可能身處敘利亞。美聯社報道稱，基地組織也門分支聲稱策動了《查理周刊》襲擊。也門安全部門官員指，槍手之一賽義德·庫阿希可能曾經參與也門基地組織活動。另有一名高層官員則指，賽義德在2011年之前已經身在也門。他和弟弟謝里夫在周五（1月9日）在逃期間挾持了印刷廠的員工作為人質。事件中，先是一名人質被釋放，然後一名躲藏在大樓餐廳中的員工被警方救出。庫利巴利挾持的超市當中，一名馬里籍員工幫助7人藏身在超市冷藏室內，成功逃過槍擊。 1月8日，奧巴馬拜訪了法國駐華盛頓大使館，並在吊唁冊上寫下了高盧民族的傳統口號「Vive la France!（法蘭西萬歲！）」。大批巴黎民眾在發生挾持和槍殺人質事件的猶太超市外獻花悼念。遇害警員阿邁德·梅拉貝的兄弟在記者會上情緒激動。他說，梅拉貝是一名穆斯林，而且「為能夠作為警察保衛共和國的價值而感到非常自豪」。  「我們每個人都是查理」未來數周，法國仍將處於高級別戒備狀態。周六（1月10日），巴黎、奧爾良，尼斯，波城，圖盧茲和南特等城市，都舉行了大規模遊行，紀念在流血襲擊中遇害的人。遊行隊伍在靜默當中高舉寫著「我反對種族歧視」、「團結」或是「我是查理」的標語條幅。在發生槍擊的猶太人超市外，法國總理曼紐爾·瓦爾斯向聚集的人群說：「今天，我們每個人都是查理，我們都是警察，都是猶太人。」在雜誌社襲擊中遇害的其中一名警員阿邁德·梅拉貝（Ahmed Merabet）的家人則表示，為悼念遊行感到「驕傲」，稱這些行動表明了法國能夠被團結在一起。在1月10日的一個記者會上，梅拉貝的兄弟說，梅拉貝是一名穆斯林，而且「為能夠作為警察保衛共和國的價值而感到非常自豪」。「我們一家為這種殘暴行徑感到震驚，並和所有遇害者的家庭一樣，承受著同樣的悲痛。」他同時呼籲人們，不要將穆斯林和極端主義者等同一體。另一方面，其中一名槍手庫利巴利的親屬則聲明遣責襲擊行為。庫利巴利的母親和姐妹均在一份聲明中向遇害者的家人表示「誠懇的慰問」，並且說，他們「絕對不同意伊斯蘭極端主義者的觀念」，希望人們不要將穆斯林的宗教與此類「惡劣行徑」混為一談。（編寫：列爾/羅玲 責編：葉靖斯/羅玲）

 威脅未結束 法總統疾呼警戒〔編譯魏國金／綜合巴黎十日外電報導〕查理週刊血案與隨後爆發的人質危機事件讓法國經歷二十年來最血腥的一週，雖然三名槍手果艾齊兄弟與庫里巴利全遭擊斃，但庫里巴利二十六歲的妻子布梅迪恩仍然在逃，可能伺機行動，警方正全力追緝。法國總統歐蘭德十日敦促國人維持警戒，因為法國面臨的威脅「尚未結束」。法國為「查理週刊」恐攻罹難者舉行沉默遊行，抗議恐怖主義暴行，多個城市十日約七十萬人上街。（法新社）法國多個城市十日有約七十萬人上街，南部的土魯斯有約八萬人、西南部的波城四萬人，西部南特市、東南部尼斯以及中部奧爾良市也都各有兩萬到三萬人集會，展現對抗恐怖主義決心。至於歐洲國家則展現大團結，包括德國、西班牙、土耳其總理與英國首相等國領袖，都將與歐蘭德一同參加十一日在巴黎舉行的團結大遊行，以展現對抗極端份子的決心。總共有二十個國家和國際組織的代表參加，美國派出司法部長，俄羅斯也派出外長參加。葉門開打揚言 將發動新攻擊歐蘭德十日早上召開緊急安全會議，總理瓦爾斯與內政部長卡茲納夫等重要官員及所有警政首長皆與會。卡茲納夫呼籲保持「極度警戒」，強調巴黎地區的恐攻警戒仍維持在最高級，數百部隊與數千警察已部署於巴黎周邊，保護宗教場所以及觀光據點。開打葉門分支阿拉伯半島組織（AQAP）已揚言，將對法國展開新攻擊。美恐遭報復攻擊 發布全球警告美國國務院九日發布全球旅遊警告，指美國和西方目標遭到報復攻擊的可能性增加，敦促海外美國公民保持高度警戒。在九日警方攻堅落幕的印刷廠人質危機中，槍手果艾齊兄弟原本挾持兩名人質，其中印刷廠經理因協助哥哥塞德包紮頸部傷口而獲釋。弟弟柴瑞夫在與警方對峙七小時期間曾接受媒體電話訪問，不斷強調他們沒殺平民。這對曾揚言要當烈士的兄弟最後在禱告過後，就衝出印刷廠對警方開槍，顯然死意甚堅，也迅速遭到擊斃。至於庫里巴利宣稱他是AQAP的一員，警方證實他在監獄結識果艾齊兄弟。庫里巴利在進入猶太安息日前數小時衝入巴黎一家猶太超市，槍殺四名購物者，並挾持十六名人質。他在對峙期間打電話給朋友，敦促他們發動更多攻擊，但庫里巴利電話忘記掛掉，讓警方監聽到動態，當他剛跪下進行晚禱時，警方當機立斷進行攻堅，擊斃庫里巴利。

台灣駐美代表處1月1日在華盛頓雙橡園舉行元旦升旗儀式。（照片由駐美國台北經濟文化代表處提供）美國之音09.01.2015 00:14美國在台協會星期四就台灣在華盛頓升旗事件發表措辭強烈的聲明。美國在台協會是美國在台灣的代表機構。美國在台協會發言人金明重申美國國務院發言人兩天前的話說，對台灣在沒有事先與美方諮商情況下舉行升旗儀式，美國感到“失望”。國務院發言人莎琪說：雙橡園不是私人住宅，它是台灣政府的事實代表機構的駐地。她指出，這樣的事件“不符合美國的政策，”並且強調升旗儀式舉辦時沒有任何美國官員到場。美國在台協會發言人金明在台北補充說，美國希望台灣採取行動,“以確保此類事件未來不再發生，”以顯示台灣政府嚴肅認真對待美國對台關係的立場。金明強調，美-台關係仍然保持良好；但是美國政府希望“類似雙橡園升旗事件”不再重演。

 反對派席瑞塞納勝選〔編譯顧佳欣／綜合報導〕斯里蘭卡總統大選結果九日出爐，出乎意料地由反對陣營的席瑞塞納（Maithripala Sirisena）勝出，尋求三連任、執政十年的強人拉賈帕克薩（Mahinda Rajapaksa）則因貪腐、日漸集權及不受少數族群支持使民心向背，世家政治遭終結而黯然退場。丟掉大位的拉賈帕克薩（中）。（歐新社）自信會連任 提前大選翻船原對連任信心滿滿的拉賈帕克薩，一一年修憲廢除總統連任限制時即招致批評，去年十一月突然宣布大選提前，更引發一干國會議員反彈。自家黨派斯里蘭卡自由黨秘書長席瑞塞納更倒戈宣布角逐，最終整合在野成功，在七百六十萬選民中以五十一．二八％的得票率勝過拉賈帕克薩的四十七．五八％；投票結果出爐後，他立刻於晚間宣誓就職。拉賈帕克薩得知敗選後表示接受結果，會確保政權和平移交；席瑞塞納內定總理、反對黨統一國民黨（ＵＮＰ）領袖維克勒馬新哈（Ranil Wickremasinghe）指出︰「人民想要新的政治文化，我不願看到任何人獨攬法律。」六十三歲的席瑞塞納競選時批評拉賈帕克薩引導國家步向毀滅，主打憲政改革，並誓言移交更多權力給國會，加上自由市場、友善投資環境等主張。不過，其當選主要還是靠著對拉賈帕克薩的「賭爛票」。找親友入府 掌控執政資源拉賈帕克薩在○九年內戰擊敗反政府軍塔米爾之虎解放組織（Timeli Tiger）後，受佔全國四分之三的僧伽羅族民眾擁戴，一○年二度連任總統，但一一年修憲廢除總統兩屆任期條款，引發擴權的批評；且讓親戚朋黨入主政府，三名兄弟均居要職，囊括內閣部長、國會議長及國防部長的職位，長子為國會議員、一姪子為省級部長。拉賈帕克薩掌控執政資源，但這次在過去投票不甚熱烈的塔米爾族地區，其佔總人口的十三％，因拉賈帕克薩內戰後無法促成族群和解，此次力挺席瑞塞納。拉賈帕克薩因西方指控他在內戰時殺了四萬塔米爾族平民，且拒絕配合聯合國調查，而與西方關係交惡；他任內又與中國持續走近。與斯國鄰近的印度，總理莫迪九日上午也在推特恭賀席瑞塞納，重申將繼續支持斯國和平發展與繁榮。美國國務卿凱瑞也對此表示歡迎，期待與斯國新領袖合作。

 〔編譯俞智敏／綜合九日外電報導〕巴黎人質危機九日在血腥中落幕！犯下七日法國巴黎「查理週刊」血案的阿爾及利亞裔槍手果艾齊兄弟九日上午被圍困在巴黎北方小鎮的一家印刷店並挾持一名人質，隨後同一聖戰組織的同夥、涉及八日槍殺女警案的槍手庫里巴利，闖入巴黎一家猶太超市挾持十名人質，威脅警方不得對果艾齊兄弟攻堅。法國警方在巴黎時間下午四點半過後，先後對相隔四十公里的兩處現場展開攻堅，三名槍手同遭擊斃，超市現場有四名人質死亡。印刷店攻堅現場火光沖天，犯下「查理週刊」血案的兄弟檔槍手哥哥塞德（左下）與弟弟柴瑞夫（左上）當場遭到擊斃。（取自網路）巴黎超市攻堅現場傳出猛烈爆炸聲與火光，槍手庫里巴利（上左）遭擊斃，部分人質獲救，但有四人遇害。（取自網路）在全國近九萬名軍警緝捕的壓力下，果艾齊兄弟上午先搶走一輛標緻汽車，並在公路上與警方高速追逐交火。這對兄弟闖入距巴黎戴高樂機場僅十二公里的丹馬亭恩格爾鎮的一家印刷店並挾持一名人質，大批警力馳援包圍，並封鎖所有通往該鎮的道路，通知鎮民不要外出，當地中小學也停課，戴高樂機場暫時關閉兩條入境跑道，以免干擾軍警行動。嫌犯向警方談判人員表示，他們希望死得像烈士。在小鎮對峙之際，八日在巴黎南郊蒙魯日槍殺女警的庫里巴利選在下午一時左右持槍闖入巴黎東區凡仙門一家猶太超市，挾持十名人質。他放話說「你們知道我是誰」，如果警察攻堅殺害果艾齊兄弟，他就要宰了人質。警方立刻封鎖鄰近地區，也在尋找庫里巴利的共犯、二十六歲的布梅迪恩。巴黎時間下午四點半，警方攻堅衝入印刷店，現場傳出三至四聲爆炸聲並冒出濃煙，果艾齊兄弟衝出來還擊，立刻遭到擊斃。警方成功解救人質，行動時間十分短暫。警方也對猶太超市攻堅，但行動時間差了至少十分鐘，目前不曉得為何不是同步。現場槍聲爆炸聲大作，冒出強烈火光，沒多久攻堅警力高喊「我們逮住他了」，證實槍手遭擊斃，電視畫面顯示多名人質在警方護送下撤離現場，但有四名人質不幸喪生，不確定他們是死於攻堅下，還是早先就被槍手射殺。法媒報導，有多名人質躲藏在冰庫裡，槍手根本不曉得裡面有人，因此逃過一劫。

  俄羅斯莫斯科街頭的匯率兌換表，顯示盧布對美金和歐元的匯率。圖片來源：達志影像/路透社。新頭殼newtalk2015.01.08 洪聖斐/編譯報導國際油價以驚人的速度大跌，布蘭特原油每桶的價格在上個月底跌到60美元，昨(7)日更跌破50美元。受創最深的是需要高油價來支撐國家預算的俄羅斯，該國盧布在1年內貶值46%。遭受池魚之殃的，是其他在前蘇聯解體之後獨立的國家。加拿大媒體《環球郵報》(The Globe and Mail)於台灣時間今日凌晨發出的報導指出，不斷跌落的油價和俄羅斯盧布狂貶，正在傷及其他前蘇聯國家。白俄羅斯和土庫曼斯坦的貨幣本週都已大貶，哈薩克的貨幣也即將步其後塵。報導指出，前蘇聯各國自獨立以來都有各自的貨幣，但其中許多國家仍舊依賴俄羅斯，不僅在貿易上有依存關係，也需要旅居俄羅斯的國人寄錢回家。自己有能源可以出口的國家如亞塞拜然和哈薩克比較不依賴俄羅斯，但油價狂貶也使他們受創甚鉅。哈薩克的貨幣去年已經貶值19%。國際金融市場預估在未來3到6個月，該國貨幣還要再貶20%左右。亞美尼亞和喬治亞的貨幣也將因整個區域內的證券與股市波動而進一步下跌。荷蘭合作銀行(Rabobank)的新興市場策略師馬惕思(Piotr Matys)指出，俄羅斯盧布與油價劇貶很顯然地已經對所有前蘇聯國家造成極大的壓力。許多國家的外債都是以美元等國際貨幣計價。本國貨幣貶值的結果，背負的外債就變得更沉重。同時，通貨膨脹也會更劇烈。

 〔編譯顧佳欣／綜合報導〕以嘲諷激進伊斯蘭教出名的法國極左派刊物「查理週刊」（Charlie Hebdo）巴黎辦公室七日驚傳遭血洗，至少十二人命喪三蒙面槍手之下，其中包括總編輯、記者及兩名警察，另有八人受傷，其中四人生命垂危，成為法國近四十年來最嚴重的攻擊事件，總統歐蘭德為之震怒，痛批這是極度殘暴的恐怖攻擊，除全力緝凶，並把國家安全層級提升至最高等級。一名警察在交火中受傷倒地，雖舉起雙手求饒，仍遭槍手對準頭部開槍擊斃。（取自網路）國「查理週刊」巴黎辦公室遭3名蒙面槍手血洗，這起血案造成至少12人喪生，週刊包括總編輯，10名員工喪命。案發後消防員將傷者以擔架抬離現場。（路透）持AK47屠殺 週刊總編等10人喪命法國內政部長卡茲納夫表示，蒙面槍手共有三人。根據監視器畫面，其中兩名蒙面黑衣男子帶著AK47步槍進到大樓中，數分鐘之後槍聲大作，員工們立刻撤退至頂樓避難，槍手則與隨後趕來的警方激烈交火，戰場並從大樓轉移到街道上，數分鐘後嫌犯跳上黑色廂型車逃往巴黎東郊，警方擔憂將有其他攻擊事件，已加強部署。目前尚無組織承認犯案。據稱槍手操流利法語，自稱葉門「開打」組織成員。槍殺2警 目擊者稱歹徒帶火箭彈警方指現場簡直是「大屠殺」，一名在屋頂避難的記者拍下槍擊畫面，一男子在激烈駁火中大喊「真主萬歲」，有槍手大喊：「我們殺了查理週刊！我們為先知穆罕默德報仇！」電視台畫面顯示，槍手朝著一名疑似倒臥在街道的受傷員警，以行刑式槍殺。週刊計十名員工殞命，包括總編輯夏邦尼耶、共同創辦人卡畢等四名漫畫家。有目擊者聲稱，攻擊者還帶著火箭彈。法國總統歐蘭德趕到現場，痛批「這是恐怖攻擊，毋庸置疑」，「無法形容的殘暴行為」，矢言全力追緝嫌犯。歐蘭德指政府已將安全層級提升至最高的「攻擊警戒」，可以動用一切武力增援，並在教堂、商店、媒體辦公處所與交通樞紐加強警力部署。就在槍擊案前幾分鐘，查理週刊還在推特上發表「伊斯蘭國」領導人巴格達迪慶賀新年的諷刺漫畫。這不是該週刊第一次遭攻擊，早在二○一一年，查理週刊為紀念「阿拉伯之春」民主運動，將伊斯蘭教先知穆罕默德以漫畫形式作封面，結果總部遭到縱火。案發前 週刊發嘲諷伊斯蘭國漫畫受此事件影響，曾在二○○五年刊載諷刺先知穆罕默德漫畫的丹麥日德蘭郵報與其母公司JP/Politikens Hus集團，已加強在哥本哈根的總部警戒。西班牙Prisa媒體集團馬德里總部也收到不明包裹，緊急撤離所有人，稍後證實是虛驚一場。國際領袖也紛紛譴責，德國總理梅克爾批評此次暴力等同於攻擊言論與媒體自由；英國首相卡麥隆強調盟國將力抗「所有形式的恐怖主義」。美國總統歐巴馬表示，法國是美國歷史最悠久的盟友，願協助法國緝凶。

台灣駐美代表處1月1日在華盛頓雙橡園舉行元旦升旗儀式。（照片由駐美國台北經濟文化代表處提供） 鐘辰芳07.01.2015 06:06華盛頓—台灣駐美代表處2015年1月1日在華盛頓舉行的升旗儀式引發中國抗議，美國政府星期一表示對此事並不知情，星期二，台灣外交官說已在事後取得美國諒解，並稱美國並未有指責台灣之意。但美國國務院卻在當天回應說，美台之間仍就此事持續討論中，美國對台灣違反長期以來雙方對彼此非正式關係行為的理解感到失望。台灣的中央社報導，目前人在台北的台灣駐美代表沈呂巡星期二在台北表示，雙橡園升旗典禮事前沒有通知美國政府是出於善意，避免中國抗議引起美國的困擾，可能部分美方官員並非直接接觸雙橡園事宜所以可能有所誤會，不過事後已經與美方充分溝通並獲得諒解。沈呂巡在台北外交部受訪時並不同意美國國務院星期一的聲明有指責之意。他說，“請大家去看美國務院聲明，就知道美方沒有指責的意思。”不過星期二，美國國務院發言人莎琪卻在例行記者會上說，美台仍然就此事在持續討論中，美國對台灣舉行升旗儀式的做法感到失望。美國國務院發言人莎琪莎琪說： “我想我們一直在傳達這樣的信息：我們對升旗的做法感到失望。升旗儀式違反了雙方長期以來對美台非正式關係行為的理解。我們在文化層面的關係十分活躍，但我們沒有外交關係。我們將繼續與適當的官員討論這個問題。”對於有關雙橡園升旗是是私人活動的說法，莎琪表示，雙橡園“是一個代表機構的場地，並非是一個私人住宅。”(It's a representative compound. It's not a private person's home.)升旗儀式引起中國抗議。中國外交部發言人華春瑩星期一要求美方“避免此類事情再次發生”。美國夏威夷太平洋大學東亞研究教授夏威廉(William Sharp)在接受美國之音採訪時說，中國對升旗儀式的抗議是過度反應。夏威廉說：“中國對於這一類事情過度反應。在我看來，任何觸及主權的問題中國總是會過度反應，但基本上他們這麼做只是給台灣更多它原來不會有的能見度。我的意思是說，美國媒體大致上多少都會忽略台灣，這是由於中國的關係。但現在它只是給了台灣更多能見度，這應該不是中國真正想要的。”在中國表示抗議後，美國國務院發言人莎琪星期一曾說，台灣的做法不符合美國政策，美國政府對升旗儀式事先並不知情。據中央社報導，沈呂巡說，“在美國說中華民國是主權國家當然不符美國政策”，雙橡園是中華民國產權所有，升旗典禮是內部活動，台灣不需要“像小媳婦一樣”每件事都去“拜託”美國同意。他說，重要的是，美國強調美台關係並沒有因此而改變。雙橡園自1937至1978年期間，是當時與美國有外交關係的中華民國大使官邸。英文《台北時報》在當地1月7日刊出的獨家專訪中，援引一名要求匿名的奧巴馬政府資深官員的話說，升旗儀式將形式置於實質之上，“這使得彼此致力於發展這個關係的努力有所倒退。”這名官員說，華盛頓希望台灣確保這類事情今後不再發生。

 俄伊產油創高 沙國降價搶市〔編譯楊芙宜／綜合報導〕布蘭特原油繼週一收盤重摔五．九％後，昨盤中繼續大跌、下探每桶五十一美元價位，西德州原油盤中跌至每桶四十八．四七美元，雙雙創逾五年半來新低；主因是全球原油供應過剩情況惡化，伊拉克、俄羅斯產油量創新高，中東最大產油國沙烏地阿拉伯輸歐、美原油再降價搶市占，石油大戰未見停歇，國際油價跌勢不止。專家看油價國際原油週二倫敦午盤續跌逾三％，布蘭特二月原油期貨下挫一．八八美元（三．五％），至每桶五十一．二三美元；西德州二月中級原油期貨跌一．五七美元（三．一％），至每桶四十八．四七美元。兩基準原油價格週一分別下跌逾五％，收在每桶五十三．一一、五十．○四美元。全球原油需求增加有限，供應卻有增無減。官方數據顯示，伊拉克和俄羅斯產油量增至數十年來新高：俄羅斯十二月產油量增加○．三％，至每日一○六七萬桶，是後蘇聯時期最高；伊拉克本月出口擬達每日三三○萬桶，高於上個月的二九四萬桶，為一九八○年來最大。彭博及摩根士丹利分析顯示，供給全球四成原油的石油輸出國家組織（ＯＰＥＣ），十二月原油產量每日達三○二四萬桶，連續第七個月超過ＯＰＥＣ約定的產量上限，而西非、拉丁美洲、美國和加拿大的產油量可能再增加。美國官方迄十二月上旬數據，原油產量達每日九一四萬桶，是三十年來最高水準。布蘭特原油也恐跌破50美元荷蘭銀行（ABN Amro）能源分析師范克里夫表示，油價跌得太快太深，整個市場已沉陷在供給面的悲觀思考，若本週美國庫存原油數據高過預期，可能看到布蘭特跌破五十美元。ＯＰＥＣ成員國為壓迫美國頁岩油業者減產，對歐美亞洲的供油價繼續大打折扣，維持市占。沙烏地阿拉伯國營石油公司二月輸往歐洲的輕原油售價每桶調降一．五美元，較布蘭特均價低四．五六美元，創五年來最大折扣，對美國供油售價也調降○．六美元，但對亞洲供油折扣較中東基準均價低一．四美元，不如一月份的折扣二美元。

 我駐美代表處36年來首度於雙橡園舉辦元旦升旗典禮。資料照片2015年01月07日06:23 我駐美代表處在台美斷交36年後，首度於雙橡園舉行元旦升旗典禮，事後餘波盪漾。 今日出刊的《蘋果》報導，駐美代表沈呂巡表示，元旦升旗典禮定調是內部活動，事先未向美方或我總統府、外交部說明，和美方溝通後有基本諒解，已釐清誤會。 另今日出刊的《自由時報》報導，美國歐巴馬政府一位資深官員提出7點聲明，直指這場升旗典禮，明顯傷害美台互信，讓關係發展倒退。華府許多人在問，「台北是誰在掌管美台關係？」（王嘉慶／綜合報導）

 2015-01-07  05:54〔駐美特派員曹郁芬／華府六日報導〕美國國務院發言人莎琪今天對台北駐美代表處公開於元旦在雙橡園舉行升旗典禮表示「失望」，指這與美國政策的精神不符，而且「違反了我們長久以來對執行非官方關係的諒解」。美國務院發言人莎琪表示，升旗事件違反雙方對執行非官方關係的諒解。圖為台北駐美代表處今年在雙橡園舉行元旦升旗典禮。（資料照，駐美代表處提供）被台北駐美代表沈呂巡稱為36年來重大外交突破的升旗典禮，已發展成美台之間的外交衝突。沈呂巡在台北告訴媒體，雙橡園是私人的，台灣可以做任何自己的事情，不必凡事都看美國臉色，而且事先未知會，但事後已取得美方諒解。莎琪今天在簡報會上未直接答覆，到底歐巴馬政府與台灣是否已取得事後諒解，僅表示美方官員在華府和台北都在和台灣官員討論此事，她也不知道美國在台協會在台北的辦公室是否也飄揚著美國國旗。莎琪表示，無法確定雙橡園過去是否有中華民國國旗升起，但雙橡園是「官方建築」，不是私人住宅。她說，美方要傳遞的訊息是，美方對這項行動感到失望，「升旗典禮違反了我們長久以來對執行非官方關係的諒解」。她說，美國與台灣有一系列活躍的文化關係，「但我們沒有外交關係」。北京已對雙橡園的升旗典禮提出抗議，莎琪五日在記者會上表示，升旗典禮與美國政策不符，美方事前未被通知，也沒有美方人員以任何身分出席。據了解，美方已在華府和台北向台灣官員提出嚴重關切，甚至說出美台關係可能因此倒退的重話，令台灣官員感受到事情鬧大了，而外交部內部對於沈呂巡先斬後奏的作法也有異議。相關新聞雙橡園升旗 沈呂巡：沒先說，但取得美諒解雙橡園升旗 美國務院稱事先不知情反對雙橡園升旗 中向美提嚴正交涉雙橡園升旗與美政策不符？ 外交部：理解美「對外聲明」台美斷交36年 雙橡園首次元旦升旗駐美要地雙橡園 幾經周旋才購回國旗飄揚雙橡園 總統府：證明活路外交政策正確台美斷交36年後 雙橡園首辦元旦升旗典禮

 〔編譯管淑平／綜合報導〕據中國媒體報導，中共江蘇省委常委、南京市委書記楊衛澤，四日因「涉嫌嚴重違紀違法」被帶走調查，成為二○一五年首位被調查的副省級高官，也是中共十八大以來江蘇第三名落馬的高官。據稱原因與他在主政無錫七年間為前中共政治局常委、政法委書記周永康家族輸送鉅額利益有關。另外，去年底涉貪遭中共中央紀律檢查委員會調查的前廣東省委副書記朱明國，也遭拔除廣東省政協主席職務。楊衛澤。（路透）廣東省政協主席 也被拔官中紀委網站四日晚間公布，楊衛澤「涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受調查」。美國中文媒體「新唐人」引述中國「財新網」報導，三天前還高調露面主持南京市元旦路跑活動的楊衛澤，四日是在搭乘高鐵時被帶離南京調查。楊衛澤的秘書、南京市委辦公廳副主任張志炎，以及楊的妻子也被帶走。繼前南京市長季建業案後，楊衛澤落馬再度震撼江蘇官場，南京也成為市長、市委書記雙雙垮台的省會城市，成為中共反腐風暴「又一風暴眼」。在楊之前，南京另有三名區委書記落馬，南京政協主席沈健也盛傳遭立案調查。楊衛澤於二○○四年十一月至一一年三月間擔任無錫市委書記，正好是祖籍無錫的周永康一路從中央政治局委員、公安部長到中央政法委書記，攀上政治權力高峰的時期。據稱，楊與周永康兄弟、妹妹和兒子周濱之間有鉅額利益輸送，楊安排給周濱的工程項目逾人民幣五億元，他自己擁有的上市公司股份也達二十億元。楊還動用無錫市公帑幫周永康重建故居、修祖墳，周永康的胞弟周元青常公開說︰「楊書記是自己人！」楊也被指曾送美女主播給周永康「享用」。至於朱明國，則曾在廣東「烏坎村事件」中率領省委工作組入村談判，被視為促成烏坎村事件和平落幕的功臣，去年十一月底遭中紀委調查後，位於老家海南省的別墅就被搜查，據稱別墅奢華程度有如宮殿，被搜出大批黃金、鈔票，「用箱子分裝，足足拉了十餘車」。

美國之音01.01.2015 19:59踩踏事故在中國這樣一個人口眾多的國家並非罕見。上海新年前夕發生36喪生的踩踏事件之前，中國2014年至少還發生了三起多人喪生的踩踏事件。一個多月之前，四川甘孜康定縣因發生地震造成塔公鄉一所小學學生恐慌並引發踩踏事故，有42名學童受輕傷。2014年9月，在雲南昆明明通小學，由於樓道被一塊倒下的海綿墊阻塞造成先期下樓的學生摔倒，後續下樓的大批學生不明情況向前擁擠，釀成6名學生死亡、 26名學生受傷的事故。2014年1月，寧夏西吉縣北大寺為信眾髮油餅時因過於擁擠發生踩踏事故，造成14人死亡，10人受傷。2013年2月，湖北老河口一所小學近因教師未將唯一鐵門打開造成踩踏事故，4名學生死亡。2009年12月，湖南湘鄉發生校園踩踏事故，下晚自習的學生在下樓過程中擁擠踩踏，造成8名學生當場死亡，26人受傷。2009年3月，同樣在重慶，一個保健品廠商搞促銷活動，免費發放洗衣粉，引發眾多老年人哄搶，造成兩人死亡，11人受傷。2007年11月，重慶一家家樂福超市因食用油打折促銷引發踩踏事故，造成3人死亡，31人受傷。在此之前，上海一家超市也因為類似的促銷活動引發踩踏事故，造成10人受傷。中國商務部隨後禁止商家再搞限時搶購的促銷活動。

 中國上海昨天深夜發生踩踏意外，目前已造成36人死亡，包括1名周姓台籍女子。（路透）2015-01-01  15:44〔本報訊〕中國上海灘昨晚發生的踩踏事故，截至目前為止，死亡人數又增加一人，成為36人，另有47人受傷，在醫院救治中，經向海基會副董事長馬紹章求證，昨晚這起意外中，有3名赴上海出差的台灣女子受傷，其中1名周怡安剛宣告傷重不治，另2名傷者，陳秋璇因無大礙已出院休養，李毓芸仍住院治療中。上海踩踏事件部分傷者名單。點擊縮圖可放大觀看。（圖擷取自微博）上海踩踏事件部分傷者名單。點擊縮圖可放大觀看。（圖擷取自微博）上海踩踏事件部分傷者名單。點擊縮圖可放大觀看。（圖擷取自微博）中國上海政府官方微博「上海發布」發文指出，上海外灘陳毅廣場在12月31日23時35分，發生群眾擁擠踩踏事故，導致36人死亡、47人受傷，事故發生後，上海市連夜成立工作組，上海領導韓正、楊雄要求全力做好傷患搶救和善後處置等工作。今天上午，中國官媒「新華社」證實有3名台灣人在此次踩踏意外中受傷，海基會副董事長馬紹章證實，這3名台灣女子是來自安永會計師事務所的員工，前往上海出差一個月，其中海基會已聯繫上2名傷者，其中陳秋璇沒有大礙、李毓芸仍住院治療中。馬紹章指出，剛接獲的消息得知，失聯的周怡安因傷勢嚴重，宣告不治，受傷的台女1死2傷，馬紹章說，海基會目前已連繫家屬，將協助家屬前往中國上海處理善後事宜。根據新華社中午的統計數據，這起事故目前已造成36人死亡、47人受傷。相關新聞上海踩踏事件 一名台灣傷者死亡上海踩踏意外 目前確定3台灣人受傷