在年假前的最後一個上班日，立法院三讀通過今年度中央政府總預算。我要感謝立法院朝野各黨團的監督與支持，讓總預算案順利通過，讓政府後續各項工作能夠順利展開。 我更要感謝 蘇貞昌 院長所率領的行政團隊，在行政、立法部門不斷溝通下，不僅完成史上最大規模的中央政府總預算審查，也通過了前瞻計畫第四期預算；行政團隊更是展現高效率，也把「疫後強化經濟與社會韌性及全民共享經濟成果特別條例」草案，在最短時間內提交立法院審議。 明天就是小年夜了，此時此刻，相信已經有很多人在返鄉過年的路上。而年假提前一天從小年夜開始，讓大家更好安排返鄉、旅遊的時間，就是蘇院長上任後推動的政策。這就是蘇院長，一直都是從人民的角度做事，用心為人民的需要著想，一個小小的改變，帶來大大的方便。 我們的執政已經邁入第七年，過程難免挑戰重重。但我非常感謝蘇院長，願意在四年多前的艱困時刻扛下重擔，這四年多來總是站在第一線，幫我扛住許多壓力。 從接任的那一刻起，蘇院長就忍辱負重，任勞、任怨、任謗，用他的魄力、執行力、意志力撐起行政團隊，也讓我更有力量專注於外交、國防、兩岸的事務，為台灣打下更堅韌的基礎，為台灣撐出更寬闊的國際空間。 蘇院長挑的擔子有多重，我最了解；而要挑起這樣的重擔，不能靠優雅的姿勢，而是靠堅定的決心。 這四年多來，每當面對困難的決策，蘇院長都是支持我的最大力量。無論是婚姻平權法案，到進一步開放美豬、美牛、日本食品的進口，一直到前些日子的兵役制度改革。四年前、四年後，無論我們面對順境或逆境，蘇院長總是支持我說，執政要堅持理想，為了國家，正確的事就要做，壓力再大都要頂下來。 而這四年多當中，我們有三年多的時間，籠罩在全球的百年大疫當中，而全球的政經情勢，也正歷經重大的轉變；同時，我們也遭逢過極端氣候所帶來的百年大旱。 每當面對艱困時刻，蘇院長都是支撐國家穩定的關鍵力量，在他帶領行政團隊全力以赴，全體國人共同努力下，我們挺過來了。 從蘇院長上任第一天，守住非洲豬瘟到現在，從最早警覺疫情到守住疫情，我們不只挺過來了，還維持了經濟穩定成長、穩住正常生活，這幾年的台灣，是國際熱門關鍵字，是世界關注支持的熱點。 在這四年多以來，蘇院長更是推動台灣進步的重要力量。過去幾十年做不到的「班班有冷氣」，蘇院長一年多就做到了；原本需要十年的屏鵝公路纜線地下化工程，蘇院長半年做到了；等待了四十年的環島鐵路電氣化，蘇院長也完成了南迴鐵路的最後一哩路。 這四年多來，加薪、減稅、增福利，政府歲計賸餘還能夠連續四年突破一千億。蘇院長總是化不可能為可能，過去做不到的，蘇院長都做到了。 然而，去年底選後，蘇院長曾經幾次向我表達請辭，我都希望他能留下來繼續一起打拚。而今天總預算案通過後，蘇院長也再度向我當面請辭，並且跟我說，希望讓總統有寬廣的空間，為國家開展新局，讓台灣繼續前進。 我們將在農曆年期間啟動內閣調整作業，內閣團隊如果有正式定案，也會盡速、陸續向國人報告。我們也會在過年後讓新的內閣團隊，在最短時間迅速就定位，讓各項國政無縫接軌、順利推動。 農曆年節將屆，我要跟大家說，有政府、請安心。現在的內閣團隊，會負責任地堅守崗位直到最後一刻，並且一刻都不會鬆懈，政府服務不會打烊，一定會讓全體國人安心過好年。 我也要感謝所有堅守崗位的內閣成員和公務團隊，在過年期間，犧牲與家人團聚的時間，照顧國人的生活，守護國家的安全。 穩定政局、開創新局，是執政團隊的目標。我們會繼續努力，穩定經濟、照顧人民、守護國家。    

這段時間以來的選後檢討，各界都有提出許多意見，無論與選舉結果有沒有直接關係，都是人民對執政團隊的心情及感受的總整理，執政團隊不能不警惕。所以，我們要檢討、整隊、前進。 執政的人，常常看的是國家整體，尤其是在各項數字所表現出來的國家整體的表現及實力。但這些數字背後的虛實，與人民實際感受的落差，確實是我們應該去檢討和檢視的。 我們強調整體施政成果，而人民的感受，特別是受到衝擊的人的親身感受，才是每一位選民在每一次選舉中，投票的決定性因素。 這一次，多數的人民沒有選擇支持民進黨。回頭看看2014年學運後，人民選擇不與當時的執政者站在一起，讓民進黨在地方選舉中，可以克服原先的弱勢與障礙，譬如地方的政治生態與結構等，讓民進黨在大部分的縣市取得勝利。 2018年，當時許多的政策性議題及公投，激化了人民對民進黨的不滿，而選擇不與我們站在一起。但在2020年，人民又選擇與我們站在一起，這是因為總統大選的觀照面不同；而我們在2019年也展現出檢討反省，以及調整施政與解決問題的決心。 從2008年以來，無論民進黨是在野，或者是2016以後的中央執政，選舉有勝有敗；透過每一次選舉的集體決定，人民可以讓一個政黨贏了一次的選舉，但絕不會因此就縱容，無條件的支持到底；必要時，人民會再一次展現意志收回支持，把機會給另一個政黨。 2022年的選舉，是在2020年總統選舉後的第一次大選，人民選擇給執政團隊一個嚴重警示，我們要嚴肅以對。 就像是2019年一樣，我們要快速地彌補執政的不足，撫慰在疫情中、在通膨中、在快速的經濟情勢轉變中受到衝擊的人民。 在2023年即將來到的經濟變局，我們更要打起精神，在帶領人民平安度過這個變局的同時，也要為下一階段的新局打好基礎。 在選後的這幾個禮拜，除了一般公務，以及接待來台灣表達關切與支持的外國訪團外，我都和執政團隊不斷地討論未來的局勢及前階段施政不足之處。執政團隊不會讓國家的重要政務，因為選舉結果而有所停滯。 下個星期，我將陸續召開國安高層會議，就未來國際政經變遷局勢下，台灣整體的經濟情勢，以及國安議題進行討論。並且，在盤整行政院與各部會共同準備的方案後，我會對外向大家報告說明。

今天下午，我和 賴清德 副總統、 蘇貞昌 院長一起來到 台灣基督長老教會濟南教會，參加「彭明敏教授百歲紀念」禮拜，並頒發褒揚令給總統府彭明敏前資政，感謝他一生為台灣民主的付出。 彭教授曾經說過，「民主、自由、人權不是天生的，是前輩奮死犧牲爭取來的，是台灣人民無價的資產。」 如今，我們面對變動的時代，不僅全世界許多民主國家受到威權國家的壓迫，台灣更是面對來自中國的威脅。這些挑戰都讓我們一再想起彭教授的提醒，民主自由是台灣最大的資產，也是我們這代台灣人必須守護的價值。 不僅如此，彭教授一生不畏威脅，儘管遭遇判刑、坐牢，甚至是流亡海外，都沒有放棄對台灣民主自由的堅持。 謝謝彭教授為台灣民主奮鬥一輩子，也用行動鼓勵世世代代的台灣人。接下來，台灣的主權、尊嚴和自由，就交給我們來守護。

日本 #安倍晉三 前首相不幸過世，我感到非常痛心遺憾，安倍前首相是我認識十多年的老朋友，也是台灣最堅定的友人。 這些年來，台灣和日本攜手度過許多挑戰，建立深厚的友情，這當中都有來自安倍前首相的支持。 我們都記得，當花蓮發生地震，安倍前首相親筆寫下「台灣加油」。當台灣的鳳梨遭受打壓，安倍前首相也向國際社會大力推薦台灣鳳梨。 我們也不會忘記，去年台灣疫情嚴峻的時候，在安倍前首相的奔走下，我們收到來自日本政府的「友情疫苗」。 安倍前首相也一直非常關切台灣的安全議題。還記得今年三月，我和安倍前首相視訊會談的時候，他也再次提到「台灣有事等同日本有事，等同日美同盟有事」，讓我們非常感動。 我相信不只是我捨不得這位老朋友，許多台灣人民也都因為失去最堅定支持台灣的友人而感到悲傷。 謝謝安倍前首相對深化台日關係的貢獻，台灣與日本也會繼續相互扶持，向國際社會證明，「善的循環」不畏暴力，「善的循環」不會止息。   日本 #安倍晉三 前首相是我的老朋友，我一直相信，有一天我們可以在台灣相見，請他好好品嘗台灣的美食，到台灣四處走走。昨天他不幸過世的遺憾消息，今早起來依然讓人難以置信。 我看到在網路上，有許多台灣民眾前往安倍前首相的臉書留言，感謝他曾協助捐贈台灣友情疫苗，和台灣共同對抗疫情。還有很多人貼出他和台灣鳳梨的親切合照，以及親筆寫下「台灣加油」的照片來懷念他。這都讓我們深切感受到，安倍前首相生前對台灣的溫暖。 不只是台灣人民，包括美國、印度在內的國際民主夥伴也感念安倍前首相為全球民主價值的付出，紛紛宣布以下半旗的形式悼念。 謝謝安倍前首相畢生對台灣的貢獻，我們感念在心。今天，我宣布下週一7月11日，各級政府機關（構）、公立學校下半旗1日，表達最深哀悼和感謝。 而我也相信，台灣會和日本持續並肩同行，深化合作，堅定捍衛民主自由價值。

前總統府資政彭明敏教授於今早辭世，令人哀慟。彭教授不僅是法學界的國際知名學者，更是台灣民主的先驅，他的人格和信念都啟蒙了一個又一個世代的台灣人。 當年，彭教授率先提出《台灣自救運動宣言》，盼望台灣實行民主政治、成為自由世界的一份子。在過去噤聲的時代，這樣不畏打壓的行動顯得難能可貴。 儘管因此遭遇禁錮、被迫流亡海外半生，彭教授始終為台灣的民主自由而努力。彭教授終其一生對台灣民主自由的追求，不只見證了台灣的民主歷程，他的每一步，更為台灣的民主寫下歷史。 現在的台灣是自由繁榮的民主國家，也是自由世界的夥伴，在這當中，都有彭教授一生的貢獻。 我曾對彭教授說，他的人格和叮囑我會謹記在心，未來，我們也會繼續傳承彭教授對台灣的熱愛，堅守民主自由，努力打拚，讓台灣成為更好的國家。

這幾天，在AIDA自由潛水世界錦標賽上，我國國旗無故被隱藏，為了力挺台灣，各國選手紛紛主動撤旗，這個賽事轉播的畫面，也在今天不斷被轉傳。 國際好朋友的聲援，真的讓我們非常感動，尤其是日本AIDA協會，率先要求撤下自己的國旗，毫不猶豫地與台灣站在一起。 我們的選手更利用上場的機會，秀出國旗，展現台灣人的韌性與自信，我要謝謝你們，用行動讓世界看見台灣。 台灣四面環海，我們有很美的海域，自由潛水也是台灣年輕人現在很流行的活動。 自由潛水是人類以自身體能潛力，在海洋中進行的一種水中運動，人們透過自由潛水與海洋互動，更是我們所嚮往的自由境界。 這些來自世界各國的自潛好手，大多是其中的佼佼者。徜徉在海洋裡，沒有界線，卻有人要以政治目的劃下界線，我要感謝各國選手表達自由意志，聲援台灣。 歡迎大家到我的IG，秀出你的潛水照，聲援台灣的選手：https://instagram.com/tsai_ingwen #自由潛水 #freediving

今天是8/1原住民族日，我們為奧運賽場上的原住民選手加油，也要為各領域的族人喝采！ 這幾天，原住民選手有精采的表現。其中，拳擊好手 陳念琴﹣I'm Nien-Chin,CHEN 在晉級奧運八強的那一刻，對著轉播鏡頭，大聲用族語喊出自己是「阿美族的孩子」，真的很振奮人心。 我也要告訴大家，不只是體育，台灣的原住民族裡，有出色的教育家，有盡責的國軍官兵，有產業界的中流砥柱，第一線的防疫崗位上，也有許多原住民醫師和護理師。原住民族在各個專業領域，都有傑出的成就。 除了推崇原住民族的貢獻，我更希望，我們對原住民族的認識，不會只停留在「原住民勇士」、「原住民公主」、「體育都很好」等簡單標籤上，而是可以一起認識原住民族各族、各部落多樣的歷史和文化，一起促成多元的互動和理解。 向原住民族學習，也向原住民族致敬，這就是 #原住民族日 最大的意義！ 原住民族日展覽活動看這邊：https://reurl.cc/AkW5oQ 原住民族電子書城，好書線上看：https://alilin.apc.gov.tw  

奧運賽場上，除了勝負之外，總還能有些畫面，停留在我們的腦海。 今天的拳擊女子69公斤級賽事後，止步於八強的 陳念琴﹣I'm Nien-Chin,CHEN 選手在拳擊場中跪下，給了場地一個親吻。她說，這是感謝自己和團隊的努力，因為這個舞台得來不易。 第一次參加奧運的田徑好手 #謝喜恩，在女子100公尺資格賽結束後，雖然無緣晉級，還是表示開心和享受，覺得沒有對不起自己所付出的準備，更謝謝家人一直以來的支持。 我們也看到選手和選手之間，在競爭過後，對彼此表達的激賞。羽球女單八強賽，小戴 戴資穎/ Tai Tzu Ying 和纏鬥到最後一刻的泰國好手 Ratchanok Intanon (รัชนก อินทนนท์)，賽場上同時撲倒搶球，賽後也各自雙手合十，向彼此致意。 羽球男雙也是。黃金男雙 李洋/Lee Yang、王齊麟/Wang Chi Lin 擺完招牌「聖筊」勝利姿勢，立即和印尼對手Hendra Setiawan、Mohammad Ahsan互相擁抱、擊掌。頂尖高手間的相知相惜，真是讓人激賞！ 奧運的競賽項目繁多，我們未必能清楚每種運動的規則、技巧，但對於選手的拚勁，對於運動家真誠的情感，卻很能產生共鳴。比賽有輸有贏，而跨越語言和國界的感動，將會繼續流傳。 再次恭喜總排名締造個人奧運最佳紀錄的划船 黃義婷HUANG Yi-Ting 選手、射擊 #田家榛 和 吳佳穎 Wu Chia Ying（證件妹） 選手，也要給射箭 #林佳恩 選手、拳擊 #吳詩儀 選手、田徑 陳傑JC 選手、高爾夫 #潘政琮 選手、游泳 #黃渼茜 選手最大的掌聲和肯定！能幫你們加油，是很開心的事！ 照片提供：中央社、體育署 #台灣加油 #東京奧運 #TokyoOlympics    

防疫是當前最重要的工作，但是對於一些氾濫的錯假訊息，我要再一次澄清並向大家報告： 第一，我看到昨晚 郭台銘 董事長發出聲明，提到他和 衛生福利部 許多同仁這段時間一起為疫苗進口努力的過程，也澄清了近期所謂「政府阻擋民間採購疫苗」的不實訊息。 我要再次感謝郭台銘董事長的幫忙，也要告訴大家：疫苗進口不是去賣場採購，過程很複雜，牽涉多邊的國際談判，也充滿國際政治的角力。 這些過程裡，每一個人的付出，我們都很感謝。衛福部同仁不管在採購國際疫苗或者整體防疫工作上，幾乎是不眠不休地進行中，外交團隊也是不分時差，分秒必爭為台灣的疫苗取得全力以赴，我要再次感謝所有辛苦的工作夥伴。 第二，這段時間有很多民間朋友，在防疫上做了很多付出和努力。台灣社會長期以來都有民間公益的良善文化，這是值得我們每一個人珍惜的。我認為，對願意幫忙的人，不該冷言冷語，更不可造謠生事，任何試圖挑起對立的言論，對於防疫工作沒有任何幫助。 我今天早上打了電話給 賈永婕的跑跳人生 小姐，再次感謝她及所有協助捐贈醫療器材的朋友們，願意在這個時刻一同力挺醫護人員，我們十分感謝。我告訴永婕：「妳的熱情我100%可以證明，妳是美少女這件事，我120%更可以證明。」很抱歉讓她受到委屈，也很感謝她的幫忙，並請她代為轉達我對背後整個團隊努力的感謝之意。 我也撥了電話給黃光芹小姐，光芹是見過面的，平常俠女性格大家都知道的。雖然她在節目上發言很犀利，但從這次發起捐贈冷氣的義行，讓我們看到她溫暖細膩的心。第一線的醫護人員平常在照顧人，但也被人民主動照顧，一定覺得很溫暖，我也再次感謝光芹與一同發起的這些朋友們的心意。 照顧好人民是政府的責任，面對疫情挑戰，政府也還是有力有未逮的時候。我要感謝台灣民間這麼多人願意勇敢、熱情挺身而出，這就是台灣社會能夠面對疫情挑戰，最難能可貴的力量。任何善意的批評，政府都會虛心接受努力做到更好。度過疫情難關，靠的就是團結合作，讓我們一起努力，讓台灣更好。 #團結防疫守台灣    

這段時間，我時常和陳時中指揮官通電話，也時常碰面。 每次的討論，除了聚焦在怎麼整備醫療資源、如何協助地方政府防疫外，疫苗的進度，也一直是重要的主題之一。我們持續努力推進，但為了讓一切上軌道，這些都必須低調謹慎進行。 今天晚上，大家已經看到，第一批15萬劑的 #Moderna疫苗 已經上飛機了，預計明天下午就會抵達。這是現在台灣需要的好消息。 過程中有許多人低調參與、付出，我無法一一列出。但我要再次感謝擔任指揮官的阿中部長。這一年多來，他帶領指揮中心的夥伴們辛苦打拚，無論挑戰有多麼大，他總是一肩扛了下來，沒有抱怨，更不曾退縮。 我同時要告訴大家，除了指揮中心的防疫業務外，在國際外交、國防戰備、國家安全等事務上，現在都全力在協助、配合台灣的防疫，我也親自督軍，確保一切支援無虞。 防疫是一場長期的戰爭，每一個台灣人都在堅持著。只要我們團結防疫，不分黨派，我們一定可以打贏這一仗。 這是為了台灣，也是為了我們的家人和彼此。阿中部長加油，台灣加油。 #團結防疫守台灣  

關於疫苗，我要跟大家說明： 國際上最好的幾支疫苗，包括英國的 #AZ疫苗、美國的 #Moderna疫苗，以及德國的 #BNT疫苗，我們都積極接洽採購，也順利訂購到了英美這兩支疫苗。至於德國的BNT疫苗，我們和德國原廠也一度幾乎要完成簽約，但因為中國介入，遲延到現在都無法簽約。 對於疫苗的採購，我們的做法是： 第一，疫苗攸關國人的健康，涉及嚴格的供貨、冷鏈以及嚴謹的緊急授權程序。疫苗的購買，都必須由 #中央統籌，並且要配合中央整體防疫策略，讓疫苗的施打都可以順利進行，符合公平性。 第二，像是已經採購的AZ疫苗和Moderna疫苗，指揮中心的原則是直接與原廠洽購，或是透過COVAX平台向原廠洽購。只有跟 #原廠洽購，才可以獲得原廠在品質與安全的直接保證跟負擔責任，來避免法律與政治的雙重風險。 第三，包括外購和國產疫苗，我們已經購買將近3,000萬劑疫苗，將在幾個月內分批到貨。預計到8月底，將會有累計1,000萬劑疫苗。我們會 #盡全力加速到貨，提供更多疫苗給國人接種。此外，國產疫苗也都在進度上，將會提供穩定、充裕的疫苗。 我要呼籲所有國人，以及所有的縣市長：疫情緊張時，大家會特別關心疫苗進度，希望大家全力支持疫苗由中央統籌處理，中央也會全力支援地方防疫工作和需求。 另外，行政院提出的紓困條例部分條文修正草案，立法院已經逕付二讀，明天將召開朝野協商。明天的行政院院會，也會討論紓困、振興的實施方式。我已經交代 蘇貞昌 院長，這次疫情來得快又急，紓困的速度絕對不能延遲，才能降低疫情對經濟民生的衝擊。 防疫第一、確保國人健康安全第一，我們會全力拚進度！ #團結防疫守台灣

非常遺憾，在連假第一天就發生事故，造成重大傷亡，我和國人同感哀傷。 今天上午我接獲通報後，就和蘇貞昌院長進行討論，並指示相關單位積極應變。兩位部長及蘇院長，已經先後趕到花蓮，稍早我則是來到應變中心，了解救難和後續處置情形。 整起事故，目前還在傾全力搶救的階段，我聽取應變中心簡報後，做出四個指示，也要向大家說明： 我們會持續盡全力來搶救：在事故發生後，第一時間就成立一級災害應變中心和前進指揮所，統整所有搶救事務。目前消防、警察、空勤等各單位都積極投入救難，也指示國軍來支援。另外，謝謝許多縣市派遣搜救隊趕赴花蓮。救難第一，我們要請所有參與救難的同仁持續努力。 我們會全力協助死傷者家屬：衛福部已啟動「大量傷病患緊急醫療救護機制」，各醫療院所正全力救治傷患。對於不幸罹難的乘客，也請相關單位務必全力協助家屬處理後事。 我們會在最短時間內調度搶修交通：連假東部運輸需求大，交通部會積極因應，透過各種方式協助接駁旅客、搶修鐵道。如果因此發生延誤，也希望旅客能體諒。 我們會徹查事故原因：嚴重事故造成多人傷亡、台鐵年輕駕駛殉職，國人都相當悲痛。我們已經要求運安會嚴格進行事故調查，完整釐清事故原因後，向各界公開說明。在真相充分釐清前，也希望不要有過度的揣測或指控。 這些任務，我請各相關單位一定要全力以赴。最後，祈願罹難者安息，傷者早日康復。

今天是 #二二八事件 74周年，我們來到高雄舉行紀念儀式。 我背後的高雄市立歷史博物館 Kaohsiung Museum Of History，如果大家認真看，會看到大門旁有幾處補丁。這是74年前，高雄二二八的歷史現場，這些補丁是為了掩飾當年的彈痕。 1947年3月6日，在二二八後的不安氣氛中，高雄要塞司令部扣押了前往溝通的社會賢達，軍隊也隨即進入市區。 市政府、火車站、高雄中學，都是軍隊的目標，市民犧牲慘重。 台灣二二八關懷總會的王文宏理事長，他的父親就在事件中遇害。 僥倖活下來的人，也受到極大的衝擊，像是大家都很熟悉的彭明敏前輩，他的父親彭清靠先生，就是當年的議長，也是被扣押的溝通代表之一，在被放出來後，心情粉碎，再也不理會公共事務。 二二八事件之後，以及後來數十年的威權統治，不但讓台灣失去一整個世代的菁英，也讓大多數的台灣人，像彭清靠先生那樣不再說話了。 已經離開的人無法說話，還在的人，變成不敢說話。不僅「二二八」三個字是社會的禁忌，所有經歷那個年代的人，心中都有一個「小警總」。 不過，在威權之下，台灣人民沒有放棄，一代又一代的台灣人民，都為了我們的民主自由，繼續打拚、奮鬥。在高雄發生的橋頭事件、美麗島事件，都是台灣走向民主化的關鍵。 現在，我們談起二二八，經常提起我們要記取教訓、不再重蹈覆轍。其實，在今天的民主台灣，軍事鎮壓、或是國家暴力無端的逮捕和殺害，已經離我們很遙遠。 但是，我們應該要理解，二二八事件，不只是1947年春天發生的單一事件。後來的清鄉、白色恐怖和威權陰影，是生活在台灣的每個族群、每個地方的人們，最傷痛的回憶。 今天我們聚集在高雄，紀念受難者、撫慰遺族，也要互相提醒三件事情： 第一，我們必須誠實面對自己的歷史。 這幾天，很多人注意到，在二二八以及後來的威權時期，軍法官判死刑的紀錄，還有政府高層違反權力分立，介入政治案件判決的紀錄，都已經被公開了。 這是促進轉型正義委員會所推動的「台灣轉型正義資料庫」的內容。我們希望深入了解，威權統治下「壓迫體制」，到底是怎麼樣侵犯人權。這樣才能提醒大家，只有民主制度，才可能出現一個自我節制、勇於反省的政府。 第二，我們必須充分保障人權和人性的尊嚴。 去年，符合聯合國巴黎原則的國家人權委員會，已經正式成立。這個獨立機關不只要撰寫報告，也要持續檢驗各項人權保障的規定，是否符合國際標準。同時，還會協助各個政府機關，讓公務人員有更多的人權意識。 國際上的經驗告訴我們，民主有可能倒退、威權也可能復甦，要避免悲劇重演，就要把人權意識，內化成政府體制的DNA，這也是我們推動轉型正義的重要目標。 第三，我們必須堅守「民主自由不能交換」的價值信念。 民主制度發展的過程，需要經過辛苦的調適，也可能「進兩步，退一步」。或許有些人會覺得社會太紛擾了，懷念起威權統治下的秩序。 但我們始終要記得，懇切地傾聽民意和人民對話，讓多元的聲音自由地呈現，讓創意可以自然地發揮。這樣的民主和自由，才是台灣能夠持續發展的關鍵。這是最基本的價值，不能被交易，也不能被交換。 二二八距離現在，已經74年。每一年舉辦中樞紀念儀式，不僅代表國家的反省，也代表台灣人民不會忘記威權曾經帶給我們的苦痛，更會珍惜得來不易的自由民主。 在高雄，雄中的老師和學生，都要記得校園裡，紅樓牆上彈孔的由來。來參觀歷史博物館的人們，也應該要知道門口的補丁是怎麼一回事。 當年犧牲的英靈，並沒有離開我們。他們安息在故鄉山河的懷裡，活在同胞的心內。今天生活在台灣的我們，以及未來一代又一代的台灣人民，我們要團結、要努力，繼續定義出我們自己的歷史，讓自由民主的花朵，持續開遍美麗島。

「這位先生」是陳時中，他是台灣的防疫指揮官。他和指揮中心的團隊，表現都很好，我很支持他們。我相信絕大多數的台灣人民，也都會認為有他們在真好。 不只是指揮中心的團隊，在全國許多地方，都有戴著口罩的防疫英雄。他們是醫護人員、是藥師、是醫檢師、是所有在防疫第一線工作的人員。我們無法一一叫出他們的名字，但他們都是台灣防疫的無名英雄。台灣有這些英雄，真好。 請幫我分享這張圖片給你的親友，一起感謝防疫英雄的努力。

對於今天台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，我要表達強烈的抗議。台灣向來反對任何形式的歧視，我們長年被排除在國際組織之外，比誰都知道被歧視和孤立是什麼滋味。 　　 藉著今天這個機會，我想要邀請世界衛生組織譚德塞幹事長（Tedros Adhanom Ghebreyesus）訪問台灣，感受一下台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。 　　 在世界各地，包括譚德塞幹事長的家鄉在內，都可以看到台灣的醫療人員和志願工作者無私奉獻的身影，台灣人不會用膚色、語言去區分他人，所有人都是我們的兄弟姐妹。台灣，從來沒有因為無法加入國際組織，就減少對國際的支持。 　　 疫情期間，台灣傾全國之力防疫，成績也受到世界矚目。即使世界衛生組織因為政治的操弄將台灣排除在門外，我們還是扛起國際社會成員的責任，主動援助口罩等防疫物資，給疫情嚴重國家的醫護人員。 　　 #TaiwanCanHelp，而且Taiwan is helping，這一點，從來不會因為國度或種族而有差別。 　　 自由、民主、多元、包容，是台灣人堅信的價值，我們不會接受利用種族歧視的言論，來攻擊不同意見的人。如果譚德塞幹事長能抵擋中國的壓力，踏上台灣的土地，就能了解到我們對防疫的努力，並且理解真正受到不公平待遇的，其實是台灣人民。我相信只有台灣的加入，世界衛生組織的拼圖才會完整。

Comment是一個常在新聞英文中出現的詞彙，提供例句給各位同學參考： 名詞的用法： President Tsai Ing-wen rejects Beijing leader’s unfriendly comments. 蔡英文總統拒絕北京領導人不友善的言論。 動詞的用法： As there is no censorship in Taiwan, Brother Caramel can freely comment on public affairs. 台灣沒有審查制度，焦糖哥哥可以自由地評論各種公共議題。 這樣大家都學會了嗎？ #言論自由 #跟英文一起學英文  

我知道有幾位老前輩寫信給我，不過這個時刻，向世界表達台灣人的心聲更重要。昨天我回應中國國家主席習近平的談話，已經翻譯成英文。請大家一起把以下圖片、文字分享給世界各地的朋友，讓更多人聽見台灣的聲音！ We have never accepted the "1992 Consensus." The fundamental reason is because the Beijing authorities' definition of the "1992 Consensus" is "one China" and "one country, two systems." I want to reiterate that Taiwan absolutely will not accept "one country, two systems." The vast majority of public opinion in Taiwan is also resolutely opposed to "one country, two systems," and this opposition is also a "Taiwan consensus.” 我們始終未接受「九二共識」，根本原因就是北京當局所定義的「九二共識」，其實就是「一個中國」、「一國兩制」。我要重申，台灣絕不會接受「一國兩制」，絕大多數台灣民意也堅決反對「一國兩制」，而這也是「台灣共識」。 Full text: https://english.president.gov.tw/NEWS/5621  

幾天前，台灣剛迎來破歷史紀錄的1100萬人次觀光客。新的一年，我們有自信迎向世界，不過，我們也必須誠實面對國家安全的威脅和風險。尤其，中國試圖利用民主體制的開放和自由來介入台灣，是此刻台灣最大的挑戰。 為了守護台灣，我們會為兩岸交流建立三道防護網： 第一道，是民生安全防護網。非洲豬瘟防疫工作，就是最好的例子。如果連疫情防治都不能真心合作，哪來的兩岸一家親？防堵疫情入境，政府絕對嚴格把關。我也要再一次呼籲對岸，放下成見跟對立，以民生安全為重。 第二道，是資訊安全防護網。國家安全的範圍應該擴及資訊戰。為了避免民主被假訊息操弄，我已經請行政院提出具體對策。針對中國企業引發的資安爭議，我也要求國安單位釐清問題，要確保關鍵基礎設施的資通訊安全，不能有任何漏洞。 第三道，是強化兩岸互動中的民主防護網。我們是民主國家，兩岸間的政治議題，不應該是以片面主張來強迫我方接受，更必須有台灣人民參與和監督。我已經請國安機關研議，對於兩岸互動中可能影響主權的議題，透過法治面的作為，強化民主監督機制。 建立守護台灣的三道防護網，會是2019年我每天努力的工作項目。 今天也是總統府的大開放日，我遇到很多熱情的民眾。新的一年，就讓我們一起繼續為我們的國家努力。 新年談話全文：https://www.president.gov.tw/NEWS/23999  

網路時代的政治已經跟2016年我當選總統時有很大的不同。我們察覺到社會劇烈的變化，但是我們跟社會溝通的方式顯然跟不上變化的速度。現在，台灣人民用選票給我們上了一課。

各位友邦的元首與貴賓、各國駐台使節及代表、現場的好朋友，全體國人同胞，大家好 圖片來源：自由時報 感謝與承擔 就在剛剛，我和陳建仁已經在總統府裡面，正式宣誓就任中華民國第十四任總統與副總統。我們要感謝這塊土地對我們的栽培，感謝人民對我們的信任，以及，最重要的，感謝這個國家的民主機制，讓我們透過和平的選舉過程，實現第三次政黨輪替，並且克服種種不確定因素，順利渡過長達四個月的交接期，完成政權和平移轉。 台灣，再一次用行動告訴世界，作為一群民主人與自由人，我們有堅定的信念，去捍衛民主自由的生活方式。這段旅程，我們每一個人都參與其中。親愛的台灣人民，我們做到了。 我要告訴大家，對於一月十六日的選舉結果，我從來沒有其他的解讀方式。人民選擇了新總統、新政府，所期待的就是四個字：解決問題。此時此刻，台灣的處境很困難，迫切需要執政者義無反顧的承擔。這一點，我不會忘記。 我也要告訴大家，眼前的種種難關，需要我們誠實面對，需要我們共同承擔。所以，這個演說是一個邀請，我要邀請全體國人同胞一起來，扛起這個國家的未來。 國家不會因為領導人而偉大；全體國民的共同奮鬥，才讓這個國家偉大。總統該團結的不只是支持者，總統該團結的是整個國家。團結是為了改變，這是我對這個國家最深切的期待。在這裡，我要誠懇地呼籲，請給這個國家一個機會，讓我們拋下成見，拋下過去的對立，我們一起來完成新時代交給我們的使命。 在我們共同奮鬥的過程中，身為總統，我要向全國人民宣示，未來我和新政府，將領導這個國家的改革，展現決心，絕不退縮。 為年輕人打造一個更好的國家 未來的路並不好走，台灣需要一個正面迎向一切挑戰的新政府，我的責任就是領導這個新政府。 我們的年金制度，如果不改，就會破產。 我們僵化的教育制度，已經逐漸與社會脈動脫節。 我們的能源與資源十分有限，我們的經濟缺乏動能，舊的代工模式已經面臨瓶頸，整個國家極需要新的經濟發展模式。 我們的人口結構急速老化，長照體系卻尚未健全。 我們的人口出生率持續低落，完善的托育制度卻始終遙遙無期。 我們環境汙染問題仍然嚴重。 我們國家的財政並不樂觀。 我們的司法已經失去人民的信任。 我們的食品安全問題，困擾著所有家庭。 我們的貧富差距越來越嚴重。 我們的社會安全網還是有很多破洞。 最重要的，我要特別強調，我們的年輕人處於低薪的處境，他們的人生，動彈不得，對於未來，充滿無奈與茫然。 年輕人的未來是政府的責任。如果不友善的結構沒有改變，再多個人菁英的出現，都不足以讓整體年輕人的處境變好。我期許自己，在未來的任期之內，要一步一步，從根本的結構來解決這個國家的問題。 這就是我想為台灣的年輕人做的事。雖然我沒有辦法立刻幫所有的年輕人加薪，但是我願意承諾，新政府會立刻展開行動。請給我們一點時間，也請跟我們一起走上改革的這一條路。 改變年輕人的處境，就是改變國家的處境。一個國家的年輕人沒有未來，這個國家必定沒有未來。幫助年輕人突破困境，實現世代正義，把一個更好的國家交到下一代手上，就是新政府重大的責任。 第一、 經濟結構的轉型 要打造一個更好的國家，未來，新政府要做到以下幾件事情。 首先，就是讓台灣的經濟結構轉型。這是新政府所必須承擔的最艱鉅使命。我們不要妄自菲薄，更不要失去信心。台灣有很多別的國家沒有的優勢，我們有海洋經濟的活力和靭性，高素質的人力資源、務實可靠的工程師文化、完整的產業鏈、敏捷靈活的中小企業，以及，永不屈服的創業精神。  我們要讓台灣經濟脫胎換骨，就必須從現在起就下定決心，勇敢地走出另外一條路。這一條路，就是打造台灣經濟發展的新模式。 新政府將打造一個以創新、就業、分配為核心價值，追求永續發展的新經濟模式。改革的第一步，就是強化經濟的活力與自主性，加強和全球及區域的連結，積極參與多邊及雙邊經濟合作及自由貿易談判，包括TPP、RCEP等，並且，推動新南向政策，提升對外經濟的格局及多元性，告別以往過於依賴單一市場的現象。 除此之外，新政府相信，唯有激發新的成長動能，我們才能突破當前經濟的停滯不前。我們會以出口和內需作為雙引擎，讓企業生產和人民生活互為表裡，讓對外貿易和在地經濟緊密連結。 我們會優先推動五大創新研發計畫，藉著這些產業來重新塑造台灣的全球競爭力。我們也要積極提升勞動生產力，保障勞工權益，讓薪資和經濟成長能同步提升。 這是台灣經濟發展的關鍵時刻。我們有決心，也有溝通能力。我們已經有系統性的規劃，未來，會以跨部會聯手的模式，把整個國家的力量集結起來，一起來催生這個新模式。 在經濟發展的同時，我們不要忘記對環境的責任。經濟發展的新模式會和國土規劃、區域發展及環境永續，相互結合。產業的佈局和國土的利用，應該拋棄零碎的規畫，和短視近利的眼光。我們必須追求區域的均衡發展，這需要中央來規畫、整合，也需要地方政府充分發揮區域聯合治理的精神。 我們也不能再像過去，無止盡地揮霍自然資源及國民健康。所以，對各種汙染的控制，我們會嚴格把關，更要讓台灣走向循環經濟的時代，把廢棄物轉換為再生資源。對於能源的選擇，我們會以永續的觀念去逐步調整。新政府會嚴肅看待氣候變遷、國土保育、災害防治的相關議題，因為，我們只有一個地球，我們也只有一個台灣。 第二、 強化社會安全網 新政府必須要承擔的第二件事情，就是強化台灣的社會安全網。這些年，幾件關於兒少安全及隨機殺人的事件，都讓整個社會震驚。不過，一個政府不能永遠在震驚，它必須要有同理心。沒有人可以替受害者家屬承受傷痛，但是，一個政府，尤其是第一線處理問題的人，必須要讓受害者以及家屬覺得，不幸事件發生的時候，政府是站在他們這一邊。 除了同理心之外，政府更應該要提出解決的方法。全力防止悲劇一再發生，從治安、教育、心理健康、社會工作等各個面向，積極把破洞補起來。尤其是治安與反毒的工作，這些事情，新政府會用最嚴肅的態度和行動來面對。 在年金的改革方面，這是攸關台灣生存發展的關鍵改革，我們不應該遲疑，也不可以躁進。由陳建仁副總統擔任召集人的年金改革委員會，已經緊鑼密鼓在籌備之中。過去的政府在這個議題上，曾經有過一些努力。但是，缺乏社會的參與。新政府的做法，是發動一個集體協商，因為年金改革必須是一個透過協商來團結所有人的過程。 這就是為什麼，我們要召開年金改革國是會議，由不同階層、不同職業代表，在社會團結的基礎上，共同協商。一年之內，我們會提出可行的改革方案。無論是勞工還是公務員，每一個國民的退休生活都應該得到公平的保障。 另外，在長期照顧的議題上，我們將會把優質、平價、普及的長期照顧系統建立起來。和年金改革一樣，長照體系也是一個社會總動員的過程。新政府的做法是由政府主導和規劃，鼓勵民間發揮社區主義的精神，透過社會集體互助的力量，來建立一套妥善而完整的體系。每一個老年人都可以在自己熟悉的社區，安心享受老年生活，每一個家庭的照顧壓力將會減輕。照顧老人的工作不能完全讓它變成自由市場。我們會把責任扛起來，按部就班來規劃與執行，為超高齡社會的來臨，做好準備。 第三、 社會的公平與正義 新政府要承擔的第三件事情，就是社會的公平與正義。在這個議題上，新政府會持續和公民社會一起合作，讓台灣的政策更符合多元、平等、開放、透明、人權的價值，讓台灣的民主機制更加深化與進化。 新的民主制度要能夠上路，我們必須先找出面對過去的共同方法。未來，我會在總統府成立真相與和解委員會，用最誠懇與謹慎的態度，來處理過去的歷史。追求轉型正義的目標是在追求社會的真正和解，讓所有台灣人都記取那個時代的錯誤。 我們將從真相的調查與整理出發，預計在三年之內，完成台灣自己的轉型正義調查報告書。我們將會依據調查報告所揭示的真相，來進行後續的轉型正義工作。挖掘真相、彌平傷痕、釐清責任。從此以後，過去的歷史不再是台灣分裂的原因，而是台灣一起往前走的動力。 同樣在公平正義的議題上，我會秉持相同的原則，來面對原住民族的議題。今天的就職典禮，原住民族的小朋友在唱國歌之前，先唱了他們部落傳統的古調。這象徵了，我們不敢忘記，這個島上先來後到的順序。 新政府會用道歉的態度，來面對原住民族相關議題，重建原民史觀，逐步推動自治，復育語言文化，提升生活照顧，這就是我要領導新政府推動的改變。 接下來，新政府也會積極推動司法改革。這是現階段台灣人民最關心的議題。司法無法親近人民、不被人民信任、司法無法有效打擊犯罪，以及，司法失去作為正義最後一道防線的功能，是人民普遍的感受。 為了展現新政府的決心，我們會在今年十月召開司法國是會議，透過人民實際的參與，讓社會力進來，一起推動司法改革。司法必須回應人民的需求，不再只是法律人的司法，而是全民的司法。司法改革也不只是司法人的家務事，而是全民參與的改革。這就是我對司法改革的期待。 第四、區域的和平穩定發展及兩岸關係 新政府要承擔的第四件事情，是區域的和平穩定與發展，以及妥善處理兩岸關係。過去三十年，無論是對亞洲或是全球，都是變動最劇烈的時期；而全球及區域的經濟穩定和集體安全，也是各國政府越來越關切的課題。 台灣在區域發展當中，一直是不可或缺的關鍵角色。但是近年來，區域的情勢快速變動，如果台灣不善用自己的實力和籌碼，積極參與區域事務，不但將會變得無足輕重，甚至可能被邊緣化，喪失對於未來的自主權。 我們有危機，但也有轉機。台灣現階段的經濟發展，和區域中許多國家高度關聯和互補。如果將打造經濟發展新模式的努力，透過和亞洲、乃至亞太區域的國家合作，共同形塑未來的發展策略，不但可以為區域的經濟創新、結構調整和永續發展，做出積極的貢獻，更可以和區域內的成員，建立緊密的「經濟共同體」意識。 我們要和其他國家共享資源、人才與市場，擴大經濟規模，讓資源有效利用。「新南向政策」就是基於這樣的精神。我們會在科技、文化與經貿等各層面，和區域成員廣泛交流合作，尤其是增進與東協、印度的多元關係。為此，我們也願意和對岸，就共同參與區域發展的相關議題，坦誠交換意見，尋求各種合作與協力的可能性。 在積極發展經濟的同時，亞太地區的安全情勢也變得越來越複雜，而兩岸關係，也成為建構區域和平與集體安全的重要一環。這個建構的進程，台灣會做一個「和平的堅定維護者」，積極參與，絕不缺席；我們也將致力維持兩岸關係的和平穩定；我們更會努力促成內部和解，強化民主機制，凝聚共識，形成一致對外的立場。 對話和溝通，是我們達成目標最重要的關鍵。台灣也要成為一個「和平的積極溝通者」，我們將和相關的各方，建立常態、緊密的溝通機制，隨時交換意見，防止誤判，建立互信，有效解決爭議。我們將謹守和平原則、利益共享原則，來處理相關的爭議。 我依照中華民國憲法當選總統，我有責任捍衛中華民國的主權和領土；對於東海及南海問題，我們主張應擱置爭議，共同開發。 兩岸之間的對話與溝通，我們也將努力維持現有的機制。1992年兩岸兩會秉持相互諒解、求同存異的政治思維，進行溝通協商，達成若干的共同認知與諒解，我尊重這個歷史事實。92年之後，20多年來雙方交流、協商所累積形成的現狀與成果，兩岸都應該共同珍惜與維護，並在這個既有的事實與政治基礎上，持續推動兩岸關係和平穩定發展；新政府會依據中華民國憲法、兩岸人民關係條例及其他相關法律，處理兩岸事務。兩岸的兩個執政黨應該要放下歷史包袱，展開良性對話，造福兩岸人民。 我所講的既有政治基礎，包含幾個關鍵元素，第一，1992年兩岸兩會會談的歷史事實與求同存異的共同認知，這是歷史事實；第二，中華民國現行憲政體制；第三，兩岸過去20多年來協商和交流互動的成果；第四，台灣民主原則及普遍民意。 第五、 外交與全球性議題 新政府要承擔的第五件事情，是善盡地球公民的責任，在外交與全球性的議題上做出貢獻。讓台灣走向世界，也要讓世界走進台灣。 現場有許多來自各國的元首與使節團，我要特別謝謝他們，長久以來一直幫助台灣，讓我們有機會參與國際社會。未來，我們會持續透過官方互動、企業投資與民間合作各種方式，分享台灣發展的經驗，與友邦建立永續的夥伴關係。 台灣是全球公民社會的模範生，民主化以來，我們始終堅持和平、自由、民主及人權的普世價值。我們會秉持這個精神，加入全球議題的價值同盟。我們會繼續深化與包括美國、日本、歐洲在內的友好民主國家的關係，在共同的價值基礎上，推動全方位的合作。 我們會積極參與國際經貿合作及規則制定，堅定維護全球的經濟秩序，並且融入重要的區域經貿體系。我們也不會在防制全球暖化、氣候變遷的議題上缺席。我們將會在行政院設立專責的能源和減碳辦公室，並且根據COP21巴黎協議的規定，定期檢討溫室氣體的減量目標，與友好國家攜手，共同維護永續的地球。 同時，新政府會支持並參與，全球性新興議題的國際合作，包括人道救援、醫療援助、疾病的防治與研究、反恐合作，以及共同打擊跨國犯罪，讓台灣成為國際社會不可或缺的夥伴。 結語 1996年台灣第一次總統直選，到今天剛好20年。過去20年，在幾任政府以及公民社會的努力之下，我們成功渡過了許多新興民主國家必須面對的難關。在這個過程中，我們曾經有過許多感動人心的時刻和故事，不過，正如同世界上其他國家一樣，我們也曾經有過焦慮、不安、矛盾、與對立。 我們看到了社會的對立，進步與保守的對立，環境與開發的對立，以及，政治意識之間的對立。這些對立，曾經激發出選舉時的動員能量，不過也因為這些對立，我們的民主逐漸失去了解決問題的能力。 民主是一個進程，每一個時代的政治工作者，都要清楚認識他身上所肩負的責任。民主會前進，民主也有可能倒退。今天，我站在這裡，就是要告訴大家，倒退不會是我們的選項。新政府的責任就是把台灣的民主推向下一個階段：以前的民主是選舉的輸贏，現在的民主則是關於人民的幸福；以前的民主是兩個價值觀的對決，現在的民主則是不同價值觀的對話。 打造一個沒有被意識形態綁架的「團結的民主」，打造一個可以回應社會與經濟問題的「有效率的民主」，打造一個能夠實質照料人民的「務實的民主」，這就是新時代的意義。 只要我們相信，新時代就會來臨。只要這個國家的主人，有堅定的信念，新時代一定會在我們這一代人的手上誕生。 各位親愛的台灣人民，演講要結束了，改革要開始了。從這一刻起，這個國家的擔子交在新政府身上。我會讓大家看見這個國家的改變。 歷史會記得我們這個勇敢的世代，這個國家的繁榮、尊嚴、團結、自信和公義，都有我們努力的痕跡。歷史會記得我們的勇敢，我們在2016年一起把國家帶向新的方向。這塊土地上的每一個人，都因為參與台灣的改變，而感到驕傲。 剛才表演節目中的一首歌曲當中，有一句讓我很感動的歌詞： (台語)現在是彼一天，勇敢ㄟ台灣人。 各位國人同胞，兩千三百萬的台灣人民，等待已經結束，現在就是那一天。今天，明天，未來的每一天，我們都要做一個守護民主、守護自由、守護這個國家的台灣人。 謝謝大家。