關鍵字搜尋
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
笑談人生
鯨魚影音
首頁
最近更新
鯨魚觀點
時事新聞
台灣政治
國際大事
財經資訊
體育娛樂
藝文活動
綜合新聞
笑談人生
關於我們
鯨魚影音
首頁
作者相關文章 - (王顥勳)
王顥勳相關文章
「台語」歷史早於「閩南語」
三月四日所舉辦的國家語言發展法公聽會,竟然有為數不少的參與者認為,台語應該改成台灣閩南語,令筆者感到詫異且難以接受,因為這是將台語的台灣主體性去除,矮化成僅僅是中國某地區的一支方言。 事實上,「台語」這個詞的出現,遠較「閩南語」來得早。清朝統治台灣的後期,早已出現「台灣話」的稱法;到了日本統治台灣時期,語言學家小川尚義編了《台日大字典》,裡面就用「台灣語」指稱台語。而連雅堂在《台灣民報》論著中,也多次提及台語、台灣話,但就是沒有閩南語這種稱呼方式。 即使到了中華民國殖民台灣初期,也是使用台語在稱呼,甚至在解嚴以前都是如此。可以說,台灣這塊土地過去從來沒有閩南語這個指稱,中國以前也從未有語言叫做閩南語。「閩南語」這個詞完全是中國國民黨發明出來,用來將台語矮化為中國其中一支方言的策略,許多台灣人卻如此不加思索地接受了! 就像每個人有權利為自己取名字,每個族群也都有對自己名稱的命名權。達悟族在一九八○年代的原住民運動中,拒絕日本殖民統治時期以來的雅美族名稱,而要求改為達悟族,這不會有人反對異議,因為這是他們族群自我命名的權利。 然而,在台語的稱呼上,為何我們無法堅持自己早已約定俗成的名稱,而是被殖民者強迫改名後,還反過來要求台語族的人妥協,要台語族的人要有胸襟,這是很荒謬的事。試想,在過去台灣是個被貶抑的年代,倘若有人太愛台灣了,決定到戶政事務所登記名字為王愛台,幾年後,突然有一群人圍著他說:「因為全台灣的人都很愛台,所以你不能叫這個名字,請改名吧!」這種做法合理嗎? 如果亂改別人名字是非常不合理的事,那為何可以接受恣意更改台語的名稱?是亂改他人族語名稱的人比較法西斯,還是堅持自己族名的人?這個答案是顯而易見的。 (作者為基進黨志工,台北市民)
王顥勳
2017-03-06
政治解嚴了 歷史戒嚴中
台灣政治已經解嚴,歷史卻還在「自我戒嚴」中,這是《返校》這個遊戲會引起熱烈回響的原因。這意思是指,沒有人刻意去限制我們不能談論,但我們腦袋會莫名地自我禁錮,迴避這些議題。否則,只是一款以白色恐怖做為故事背景的遊戲,為何如此令人驚豔? 這也是台灣過去沒能走出自己文化主體性的主因。文化發展的根基在於歷史,而我們對歷史的記憶來自中國國民黨那套移花接木的中國史觀,這在文化創作會出現一種錯亂的情況:以電影來說,九○年代後期至今,中國拍出大量的歷史電影、歷史古裝劇,台灣的創作人卻不知道如何拍出自己人喜歡的作品。 直到魏德聖發現了新的突破口,但似乎沒有太多人注意到他的成功是由歷史元素所組成。《海角七號》以福佬、客家、原民、日本做為背景結構,找到一套新的、能讓台灣人接受的說故事方式。之後《艋舺》、《那些年,我們一起追的女孩》、《我的少女時代》、《陣頭》等電影,都是複製海角七號的電影語言。 但即使如魏德聖這樣重視台灣歷史的導演,也不碰觸二二八或白色恐怖的歷史,目前也看不到創作者將這些故事做為電影題材。推測不是創作者不想嘗試,而是這種題材較難取得資金、觀眾對這類劇本的興趣不高、考量政治因素怕引發爭議。 經過十年,海角這波台灣電影風潮已經到了瓶頸,看不到新穎的變化。由國家電影中心首度公布的票房資訊,去年十一月上映的電影中,一部好萊塢電影《鋼鐵英雄》的售票數,比同期上映所有台片的總和還多,且台片的售票數只占總和的三%,這是個微小卻值得注意的警訊。 反觀好萊塢和德國電影至今仍時常使用納粹元素,就知道歷史之於創作的重要,這也是世界各國文化背後的隱藏規律。而台灣至今以戒嚴歷史為題材的電影,其實一隻手指就能數出來,可見多數人對台灣歷史的思考是多麼禁錮,連電影這麼普及的媒介,都無法成為一個好好探討歷史的平台。 值得欣慰的是,《返校》開啟了台灣新的思考方向,讓更多人知道,從歷史挖掘創作題材是應該勇於去嘗試的另一哩路。 (作者為期貨交易員)
王顥勳
2017-01-21
«
1
»
熱門文章
近三日
近一月
熱門
0702每日國際新聞擇要
自由時報
香港是當黑還是被抹黑?
林保華
香港的殷鑑 台灣的信念
李敏勇
0703每日國際新聞擇要
自由時報
0704每日國際新聞擇要
自由時報
台灣的正負能量
李筱峰
沒當家 也不能鬧事
王景弘
「我們」是誰?
李筱峰
亞洲問題在中國 中國問題在習近平
王景弘
國民黨討回黨產與轉型正義
鄭義和
台灣五恥!
李筱峰
給鐵藍家人的家書
Judy
館長、黑幫、中國黨
Mock Mayson
醫生父子臨終寫下最愛兩個字「台灣」
張肇烜
韓國瑜與他的黑道好朋友
曾韋禎
揭開蔣經國十大建設的歷史真相
彭淑禎
氣到現在,都無法原諒國民黨
陳增芝
熱門搜尋
請輸入標題、作者等關鍵字
開始搜尋
鯨魚網站