我們要瞭解日本的說話和做事文化，「檢討」兩字就是正在考慮的意思，依日本文化，在事情沒有完全確定之前，不會說死，上一次提供疫苗給台灣，跟這一次都用「檢討」，表示還未確定。一旦有重要變數發生，就可以取消、暫緩或終止，隨時可以收回去，不會有違背承諾的問題。

「可能變數有哪些？」

雖說檢討要提供疫苗給台灣，但這件事如：

1.引發負面爭議，影響日本形象

2.提前洩漏，影響信賴關係

3.反對壓力過大，必須暫停

4.台灣疫苗取得已經無慮，不需緊急支援

5.台灣疫情顯著好轉，已無急迫

「忍耐克已，嚴防出錯」

代表處再來要做的跟上次一樣，必須保持低調，不能走漏消息，忍受壓力、誤會和曲解，戰戰兢兢的守護到第二次疫苗「檢討」結果確定，並順利抵達台灣。讓更多人可以接種為止。

「又要說抱歉了」

所以，接下來又要對關心的朋友不斷說抱歉了。基本背景、相關資料都可以透明解釋，但時間、數量、協商過程等無法具體奉告，台灣還有需要疫苗支援，為了成事不得不如此。