林翠儀相關文章

岸田弔唁外交 會晤澳印星總理

岸田弔唁外交 會晤澳印星總理

日相岸田文雄廿七日在東京會晤澳洲總理艾班尼斯。(美聯社)   〔編譯管淑平、周虹汶、駐日特派員林翠儀/綜合報導〕日本首相岸田文雄利用外國政要赴東京參加前首相安倍晉三國葬的機會,進行「弔唁外交」,廿七日分別與歐洲理事會主席米歇爾、澳洲總理艾班尼斯、印度總理莫迪和新加坡總理李顯龍等會談。「四方安全對話」(QUAD)夥伴日、印、澳都同意合作達成安倍生前的「自由開放的印度—太平洋」願景。 四方安全對話夥伴 同意促成安倍「自由開放印太」遺願 這次的國葬是日本戰後的第二次舉行,上次是在一九六七年為前首相吉田茂舉辦的國葬。日本政府公布,全球共有二一八個國家、地區或國際組織派代表參加安倍國葬,人數約七百人,其中包括美國副總統賀錦麗等領袖級政要約有五十人。 岸田在會談中向莫迪說,在安倍政府期間,東京與新德里之間的關係在多方面擴大,已達「新高度」,日本將以安倍達成的外交成就為基礎,持續與印度合作,實現自由與開放的印太地區。兩人談到向較貧窮國家提供資金協助其發展,都認為「透明與公平」的重要性,明顯意指被外界批評為「債務陷阱外交」的中國一帶一路倡議。另外,針對烏俄戰爭,兩人確認有必要和平解決世界各地的衝突。 岸田與艾班尼斯在會談矢言繼承安倍遺志,深化兩國安全關係,實現自由開放的印太;與艾班尼斯一同參加安倍國葬的澳洲三名前總理霍華德、亞伯特、滕博爾也加入這場會談。 另外,岸田廿七日也分別與歐洲理事會主席米歇爾、新加坡總理李顯龍、巴布亞紐幾內亞總理馬拉普、約旦國王阿卜杜拉等多名領袖會談。日本外務省表示,岸田與李顯龍針對東海、南海情勢,經濟脅迫和因應北韓核武、飛彈、綁架等議題交換看法,岸田表達希望與新加坡加強合作,維持並強化基於規範的自由與開放國際秩序。 美國白宮表示,副總統賀錦麗赴日出席國葬後,廿九日轉往南韓訪問期間,將造訪南北韓邊界非軍事區(DMZ)。廿七日與賀錦麗同在東京的南韓國務總理韓悳洙於兩人會談時表示,賀錦麗前往DMZ一事,極具象徵意義。 日相岸田文雄廿七日在東京會晤印度總理莫迪。(法新社)
林翠儀 2022-09-28
菅義偉悼盟友:安倍是日本舉世無雙貨真價實的領導者

菅義偉悼盟友:安倍是日本舉世無雙貨真價實的領導者

日本前首相菅義偉以友人代表身分,今天在前首相安倍晉三國葬禮發表悼詞,引用伊藤博文的詩「與君談遍天下事 回首人不在 從今爾後 世間該何從」,顯露他內心的悲傷。(記者林翠儀攝)   〔駐日特派員林翠儀/東京27日報導〕日本前首相菅義偉與已故前首相安倍晉三有深厚情誼,也是政壇盟友,今天以友人代表在安倍的國葬禮上發表悼詞;他表示,在首相官邸和安倍共度7年8個月有苦有樂,「我真的非常幸福」,不只是他,所有的工作人員也都會牢牢記住那些嚴峻日子裡一起奮發努力工作的記憶,不管說了幾次,他還是要說:「安倍首相,您是我們日本國舉世無雙貨真價實的領導者。」 安倍在7月8日遇刺後,菅義偉取消助選行程趕往奈良醫院,事後他向媒體表示,得知安倍生命垂危,畢竟安倍是個怕寂寞的人,他想到醫院陪陪他和他呼吸同樣的空氣。菅義偉是從基層力爭上游的政治家,和政治世家的安倍,家世背景懸殊,但因在北韓綁架人質問題上意見相同,進而成為盟友,情誼長達22年。安倍在2012年底重掌政權後,菅義偉擔任安倍的官房長官長達7年8個月,在安倍第2次因病辭職時,菅義偉也擔任救火隊,帶領日本挺住疫情最吃緊的時期。 菅義偉說他和安倍的關係,「與其說是盟友,倒不如說安倍是他的偶像」,他也不只一次在公開場合說自己的「興趣就是安倍晉三」。還說第一次遇到安倍時,心裡就暗下決定,「這個人總有一天會當上首相,不,是必須成為首相的人。 7月12日在東京增上寺舉行的安倍告別式,是由安倍另一位政壇盟友、自民黨副總裁麻生太郎代表發表悼詞,當時麻生表示,自己原先還想著,過世時能讓安倍晉三為自己唸追悼詞,令人鼻酸,而菅義偉在今天悼詞的最後引用伊藤博文寫的詩感嘆「與君談遍天下事 回首人不在 從今爾後 世間該何從」,更是讓人動容。 菅義偉悼詞全文: 一切停止在7月8日那天。 當我接到這難以置信的消息後,只求您能保住一命。當下我想立刻見到您,與您在同一個空間,呼吸同樣的空氣。 為此我快馬加鞭趕赴當地,抵達後竟有幸看到您最後一眼,當時您正露出令人熟悉的溫暖微笑。 自從命運劇變的日子以來,已悄然度過80天。 那之後早晨依舊來臨,夜晚也每日準時到來。嘈雜的蟬鳴已在不知不覺間止息,澄淨的天空卻已漸漸掛上秋雲。 季節正在運行。即便您不在了,時間卻持續流逝。我無法原諒,世界竟能夠如此無情地運轉著。 上天為何要讓這種悲劇發生,為何偏偏要帶走不該失去生命的人? 除了悔恨還是悔恨,我在悲傷與憤怒的情緒交錯之中迎來今天。 今天就讓我姑且稱呼您安倍首相吧,安倍首相,您是否有看見呢? 在這個武道館的周圍,聚集非常多想獻花、想親自參與國葬的人們。 2、30歲的人也不在少數,眾多肩負未來的年輕人們也景仰著您,特地來送您最後一程。 首相,您總是秉持著強烈的信念,每天都在告訴國民們想創造出能迎來更好的明天的日本,想要讓年輕人心懷希望。 日本啊、日本人啊,在世界中心盛大綻放吧――這就是您的口頭禪。 只有當背負下一個時代的人們,能夠刻畫出光明的未來時,經濟才能有成長的可能。 我作為一路上與您並肩走來的人,現在能看到這麼多年輕人惋惜您的離去,實在是備感欣慰,感覺一切都獲得回報了。 平成12年(2000年),日本政府計畫寄贈白米給北韓。 當時我是個才當選過兩屆的議員,但我在自民黨總務會議上大大表示反對,並說:「如果真能送到需要的國民手上當然可以,但若無法保證做得到,就不該做出可能讓軍部中飽私囊的行為。」 新聞也對此做了報導。 您在讀了報導後打電話給我,說想見我一面。您告訴我說:「菅先生您說的完全正確。如果您能助我一臂之力一起救回被北韓綁走的日本人,我會非常高興。」 那時您充滿信念與魄力的話語,在之後成為我進行政治活動時重要的精神食糧。 在被您誠摯的眼神與誓死捍衛信念的精神給打動的當下,我直覺認為,這個人未來總有一天會當上首相,不,是必須成為首相的人。 那之後我一次也沒有改變過想法,能夠如此確信此事可說是我這輩子的驕傲。 首相,您曾經一度因為病情惡化而退下首相一職。也因為這個遭遇,後來您對於是否第二次出馬自民黨總裁選舉曾躊躇不定。 最後我們兩個人一起去了銀座的烤雞串店的時候,我拚了老命說服您參選。因為我認為這就是我的使命。 折騰了3小時,您終於點頭。這件事肯定是菅義偉這生最大的成就,我會永遠引以為傲。 首相在官邸的日子,每一天我們都會輕鬆聊上幾句。直到現在每當我獨處的時候,也會不禁回想起當時一幕一幕的情景。 在要進行TPP交涉之前,我曾建議應該再多花一些時間商討,但是首相您卻說:「我不想錯失時機,要做就要快」。哪邊才是對的,想必已經由歷史驗證了。 往後退一步會失了勁頭,唯有前進才能夠開拓生機,您肯定是這麼想的吧。首相,您的判斷總是這麼正確。 安倍首相,日本這個國家有幸,能有您這樣前無古人後無來者的領導人才能夠通過特定秘密保護法、一連串的和平安全法制、改正組織犯罪處罰法等非常棘手的法案。 不管少了哪一項,我們國家的安全都不能稱上穩健。我們永遠感謝您的信念與決心。 ──突破國難,打造堅強的日本,然後冀望日本成為真正和平的國家,並使日本成為在各領域上都能為世界貢獻的國家。 即便在時時必須做出覺悟與決斷的這些日子中,您也不曾失去過笑容,總是細心溫柔地對待周遭的人。 與您在首相官邸共同度過有苦有樂的7年8個月,我真的非常幸福。 不只我,所有的人員們也都會牢牢記住在那些嚴峻的日子裡,一起奮發努力工作的回憶。不管幾次我都還是要說,安倍首相,您是我們日本國舉世無雙貨真價實的領導者。 眾議院第一議員會館,1212號室裡,您的桌子上還放著讀到一半的書,是岡義武寫的『山縣有朋』。 書中有一頁被折了一角,您應該是看到這裡吧,這一頁有一部份被螢光筆標記起來了。 畫上標記的地方,恰好是山縣有朋為了哀悼早一步逝去的長年盟友伊藤博文所寫的詩歌。 首相,現在沒有比這首詩更能夠訴說我的心聲了。 「與君談遍天下事 回首人不在 從今爾後 世間該何從」 我在此深深感受悲傷與孤獨。首相,真的非常、非常感謝您。願您能夠安息。 2022年9月27日 日本國 前內閣總理大臣 菅義偉 日本前首相菅義偉以友人代表身分,今天在前首相安倍晉三國葬禮發表悼詞,內容感人令人動容。(記者林翠儀攝)
林翠儀 2022-09-27
日將部署攻擊型無人機 防衛西南群島

日將部署攻擊型無人機 防衛西南群島

日本為加強離島防禦,正研究部署無人攻擊機,可能採購美國製造的「彈簧刀」無人攻擊機。(美聯社檔案照)   〔駐日特派員林翠儀/東京十四日報導〕日媒報導,日本防衛省為加強離島防衛,正在研究於二○二三年度測試採購以色列或美國製的攻擊型無人機,並計畫以西南群島為主,從二○二五年度以後部署數百架,包括從國外採購及國內生產的攻擊型無人機。 讀賣新聞十四日根據多位政府相關人士透露指出,烏克蘭軍隊利用攻擊型無人機對俄軍進行反攻時,減少人員傷害並取得極大的成果,日本若部署攻擊型無人機將可提高嚇阻力。報導說,政府計畫以西南群島為主進行部署,設想在有事之際,用來攻擊接近島嶼的敵方艦艇以及試圖登陸的敵方部隊,並將用於駐屯地和基地的警戒監視。 預定二○二三年度測試採購的攻擊型無人機,可能為以色列製的「哈洛普」(Harop)或美國製的「彈簧刀」(Switchblade)等,哈洛普全長二.五公尺,續航時間長達九小時,而彈簧刀的全長為卅六公分,尺寸較小便於攜帶,但續航時間僅為十五分鐘。兩種無人機都是自殺攻擊型無人機,發現目標後會撞擊同歸於盡,其中美軍已提供烏克蘭彈簧刀無人機於烏俄戰中使用。另外,土耳其製的「TB2」等可搭載飛彈的攻擊無人機,也在引進的候補之列。報導指出,自衛隊部隊將確認各種無人機的實用性,並以正式部署為目標,另一方面也打算支援國內開發。 日無人機目前為監視情蒐用 目前自衛隊保有的無人機,有美製的大型偵察機「環球之鷹」及小型偵察機「掃描鷹」(ScanEagle)等,做為警戒監視和情報蒐集之用。面對強行擴張海上勢力並專注於無人機開發與部署的中國,自衛隊的應對被認為過於遲緩。 報導還表示,日本政府預定年底修改國家安全保障戰略等三項文件,擬於新文件中列入自衛隊將積極引進包括攻擊型在內的各種無人機,並加以靈活運用的事項。 防衛省二○二三年度的預算概算要求中,也首次列入整備攻擊型無人機的方針,不過在概算階段被列為「要求事項」尚未列出金額,預定在年底前應可確定採購數量和預算金額。 日本為加強離島防禦,正研究部署無人攻擊機,考慮採購以色列製造的「哈洛普」。(取自維基百科)
林翠儀 2022-09-15
81%日本民眾認為中國威脅高於北韓

81%日本民眾認為中國威脅高於北韓

日本讀賣新聞今天公布最新民調顯示,有81%受訪者認為「中國是日本安全保障的威脅」,有70%受訪者表示「贊成」日本強化防衛力。圖為中國五星旗與共軍軍艦。(彭博資料照)   〔駐日特派員林翠儀/東京5日報導〕日本讀賣新聞今天公布最新民調顯示,有81%受訪者認為「中國是日本安全保障的威脅」,對於日本強化防衛力有70%受訪者表示「贊成」。 同項民調顯示,在威脅日本安全保障的項目上,有81%受訪者認為是中國的威脅,僅有15%受訪者表示「不認為」,認為北韓對日本安全具有威脅的受訪者有72%,25%受訪者不認為北韓威脅日本安全。 報導指出,日本受訪者對中國的戒心高過於北韓,主要是中國在台灣周邊舉行大規模軍事演習,以及中國官方公布的軍費在10年來倍數成長,急速加強軍事力的背景。 另外,對於日本政府將以大幅增加防衛預算等從根本強化防衛力,70%的受訪者表示贊成,24%受訪者表示反對,贊成者遠高於反對者。從表態贊成的受訪者政黨支持傾向分析,執政黨支持者的贊成率為78%,在野黨支持者贊成率為66%,無黨派的贊成率也達63%,報導指出,贊成加強日本防衛力的日本民眾可說是不分黨派、性別和年齡。 報導指出,這項民意反應,對於年底將完成修訂的國家安全保障戰略3項文件以及防衛預算增額等的討論將帶來影響。
林翠儀 2022-09-05
岸信夫貼文感謝台灣 賴清德合照曝光

岸信夫貼文感謝台灣 賴清德合照曝光

副總統賴清德由駐日代表謝長廷作陪,與安倍家人合照。(取自岸信夫臉書)   〔駐日特派員林翠儀/東京二日報導〕日本國家安全保障擔當輔佐官岸信夫二日在臉書公布一張副總統賴清德之前拜訪安倍家的照片,岸信夫表示,胞兄安倍晉三過世後,台灣的友人賴清德副總統趕來弔唁,上月廿日台灣還舉辦追悼音樂會,對此他由衷表示感謝。 日本前首相安倍晉三在七月八日遭槍擊暗殺身亡,八月廿五日滿七七四十九天,岸信夫貼文表示,感謝所有人的哀悼祈禱,也讓他們全家和親友可以在對胞兄的思念中平靜地服喪。 貼文中,岸信夫附了一張七月十一日賴清德前往安倍家弔唁的照片,由駐日代表謝長廷作陪。在座者還有安倍的母親洋子夫人等人。
林翠儀 2022-09-03
自民黨副總裁麻生太郎:台灣有事 日本難置身戰區外

自民黨副總裁麻生太郎:台灣有事 日本難置身戰區外

日本自民黨副總裁麻生太郎八月卅一日在他主持的派系內部會議上表示,一旦台灣有事,日本也可能發生戰爭。(路透檔案照)   〔駐日特派員林翠儀/東京八月卅一日報導〕日本自民黨副總裁麻生太郎八月卅一日在他主持的派系內部會議上表示,一旦台灣有事,日本也可能發生戰爭。他指出,台灣的戰火一旦點燃,不論是沖繩縣的與那國島,還是鹿兒島縣的與論島,都很難保證可置身戰區之外,發生戰爭的可能性相當高。 由麻生擔任龍頭的「麻生派」有五十一名國會議員,為自民黨的第三大派系,卅一日起在橫濱一家飯店舉行夏季研習會。這次研習以外交安全保障為主題,除了由麻生負責主題演講,也邀請安倍晉三內閣的官房副長官補兼原信克擔任講師,就「台灣有事」發表演說。 日本經濟新聞報導,麻生在演說中表示,台灣的戰火一旦點燃,不論是沖繩縣的與那國島,或是鹿兒島縣的與論島,都很難保證可置身事外至少包括東海、南海、台灣海峽在內,肯定都會聞到煙硝味。 麻生還說,日本目前所處的環境,與憲法剛制定時有很大變化,他勉勵派系成員認真思考現狀下應有的外交和防衛,並希望成員將前首相安倍晉三生前提出的內容牢記到腦裡。 麻生也就俄羅斯侵略烏克蘭一事批評聯合國完全沒有發揮功能,強調這是國際政治的現實,因此「我們一定要認真思考該如何因應」。對於歐美各國提供烏克蘭武器抵禦俄羅斯,麻生則說,「人民若沒有自己的國家自己救的決心,沒有人會來搭救」。
林翠儀 2022-09-01
批中背叛 美駐日大使:沒下次了

批中背叛 美駐日大使:沒下次了

美國駐日本大使易曼紐接受日媒專訪時,痛批中國破壞國際規則、背叛美國的信任。(美聯社檔案照)     易曼紐痛批中破壞國際規則 〔駐日特派員林翠儀/東京十一日報導〕有美國政壇「藍波」之稱的駐日本大使易曼紐(Rahm Emanuel),接受日媒專訪時火力全開,痛批中國的霸權主義以及破壞國際規則的行徑,背叛美國的信任。他指出,過去廿年來,在基於國際規則的體系中,受惠最大的是中國,但也是對國際規則侵犯最多的國家。他還強調,「一旦騙過美國一次,就不會有下一次了」。 印太經濟架構納入中國? 美已得到教訓 易曼紐接受十日上架的雜誌「文藝春秋」專訪,談及日美同盟與美中對立等話題,被問到對近年中國霸權主義行動有何觀察時表示,僅此他就可以說上三天三夜也說不完。他指出,中國在經濟崛起的過程中,破壞規則、竊取他國智慧財產,並反覆對他國採取霸凌、壓迫等行為。 對於美國主導成立的「印太經濟架構」(IPEF)是否會納入中國一事,易曼紐直白表示,「一旦騙過美國一次,就不會有下一次了」,這是美國在中國加入WTO後得到的教訓。 中國破壞所有應該遵守的規則,大舉在他國進行的經濟間諜活動,以及偷竊他國智慧財產,為了自我利益,可以無視市場原則強行變更規則,易曼紐說,基於這些事實,迎接中國進入世界的貿易市場架構,以及期待中國遵守規則,幾乎是不可能的事。 易曼紐並批評中國的「一帶一路」,已經讓斯里蘭卡、巴基斯坦等國陷入龐大的債務危機,任何一國都可能被中國強加的巨額債務壓垮。 中國最大毛病就是掩耳盜鈴 對於「戰狼外交」,易曼紐表示,中國最大的毛病就是掩耳盜鈴,不願面對不合他們心意的現實。例如立陶宛將「台北代表處」更名為「台灣代表處」後,中國以降低與立陶宛的外交關係報復,但歐盟馬上出面成為立陶宛的靠山。易曼紐說,中國的做法已讓很多國家感到疲勞厭煩。 訪談中,易曼紐提到「自由且開放印度太平洋」,以及美日印澳四方安全對話「Quad」,都是前首相安倍晉三留下的最棒遺產,現在連歐洲也認為「自由且開放印太」攸關自己的國家利益,Quad凸顯了中國沒有盟友和孤立的事實,世界應有的走向也不會允許照著中國想法去做。
林翠儀 2022-08-12
不用借了!日本佐渡市爽快歸還 黃土水作品將返台

不用借了!日本佐渡市爽快歸還 黃土水作品將返台

駐日代表謝長廷(右二)、台灣文化中心主任王淑芳(左一)、駐日代表處政務組長林郁慧(右一)與促成銅像返台的佐渡市台灣舞蹈家若林素子(左二)與返台前銅像合影。(駐日台灣文化中心提供) 〔駐日特派員林翠儀/東京27日報導〕文化部和高雄市向新潟縣佐渡市商借台灣前輩雕塑家黃土水散落於當地銅像作品「山本悌二郎銅像」返台複製,有了重大進展。佐渡市長渡邊龍五在得知該銅像原本是於日治時代設立在台糖高雄糖場的背景後,取得佐渡市民的同意,決定將銅像原作歸還給高雄,意思是「連借都不用借了」。該銅像可望於9月運回台灣,以進行修復及翻製,也預定回送翻製品給佐渡市保存。 佐渡市今天與高雄市友好交流合作備忘錄簽署儀式,駐日代表謝長廷親自前往佐渡市見證雙方簽約。謝長廷在致詞時表示,3天前在台灣的屏東縣舉行二峰圳百年紀念活動,總統蔡英文都出席,場面非常盛大。他說,「二峰」是山本悌二郎的號,可見台日長年以來關係密切,親如一家,這都歸功於百年前先人播下的美好種子,而黃土水創作的「山本悌二郎銅像」是象徵台日友好的珍貴禮物,本次能順利返鄉歸功於台日官方與民間的善意與熱情,對此向佐渡市長及市民表達感謝之意。 山本悌二郎是佐渡市出身的政治家,曾任眾議員、農林大臣等職,並在日治時代參與規劃台灣製糖株式會社(現台糖公司前身)的設立並擔任社長,是促成台糖現代化的重要推手,與台灣淵源極為深厚。 山本悌二郎的石膏胸像是台灣前輩雕塑家黃土水的作品,約在1927年前後由各界集資製作,目前已下落不明,1929年被翻製成銅像放置於橋頭糖廠社宅事務所玄關。日本從台灣撤退後,銅像一度被放在台糖倉庫保存,1959年山本銅像連同日治時代製糖機器被運送回日本,最後落腳山本的故鄉佐渡市。 佐渡目前典藏的兩件黃土水雕塑的山本胸像作品,一座為石膏像原作為1928年製作,與1927年製作的石膏胸像為不同的作品,也可能從未去過台灣,另一座就是從橋頭糖廠運回的銅像,目前被設置在佐渡市的真野公園。 為落實文化部重建台灣藝術史之政策目標,駐日台灣文化中心在2020年經旅居佐渡市的台灣舞蹈家若林素子居間協調,促成文化部、國立台灣美術館與佐渡市三方於同年5月間共同簽署協議書,成功商借山本悌二郎胸像石膏原作,交由國美館進行修復及翻製,這件山本胸像石膏原作,預定在明年7月歸還。 台灣文化中心也繼續透過若林素子的協助,爭取商借山本的銅像返台複製,謝長廷也認為山本是促成台糖現代化的重要推手,銅像原置於橋頭糖廠,若能原物歸還具重大意義。高雄市長陳其邁也以親筆信向渡邊市長渡邊龍五說明事情的原委,渡邊深受感動,將信件公布在公所官網,並徵詢市民的意見,最近因無人表示反對,所以決定「不用借了,直接送還」。 渡邊龍五今天在致詞時,對於佐渡出身的山本悌二郎對於台灣的近代化有所貢獻感到十分光榮,他表示,本次經過對外公開徵求市民意見,最終順應民意促成佐渡的重要文化資產返台,包含著對台日未來友好發展與深入交流的期許,希望能藉此傳承給台日未來的世世代代,共同守護這一份珍貴的歷史記憶。 日治時代設置於橋頭高雄糖廠的「山本悌二郎銅像」,即將從佐渡市歸還台灣。(駐日台灣文化中心) 駐日代表謝長廷(左)見證高雄市與佐渡市友好交流合作備忘錄簽署,並與佐渡市長渡邊龍五(右)合影。(駐日台灣文化中心提供)
林翠儀 2022-07-27
賴清德參與安倍家祭 日相岸田也在座

賴清德參與安倍家祭 日相岸田也在座

十二日到增上寺獻花弔唁安倍的民眾難過得雙手拭淚。(美聯社)   唯一外國副元首 前國策顧問金美齡也參加 〔駐日特派員林翠儀、記者朱沛雄/綜合報導〕日本前首相安倍晉三的喪禮家祭十二日下午在東京鐵塔下的增上寺舉行,十一日抵日弔唁的副總統賴清德,在中午約十二點半抵達會場,由於賴副總統是安倍家人邀請的至親摯友之一,因此他搭乘的專車可直接進入會場,與安倍為忘年之交的前國策顧問金美齡也在列。賴副總統在家祭結束後,傍晚已從成田機場搭機返台,抵台後並未對此行發表談話。 有別於十一日的守靈儀式開放各界人士上香弔唁,家祭是送安倍最後一程的至親祭拜儀式,只有至親好友以及安倍家邀請的人士才能參加,賴副總統即是以安倍家邀請的至親摯友身分參加,也是唯一獲邀參與家祭的外國副元首,日本首相岸田文雄也在座。 代表台灣民眾 連兩天向安倍道別道謝 至十二日全球共有二五九個國家、地區和機關,發送約一千七百件唁電。位於東京鐵塔下的喪禮會場增上寺,上午湧入大批弔唁民眾,獻花致哀隊伍長達一公里以上。賴副總統從前往安倍家弔唁、到增上寺守靈會場上香,十二日又參加家祭,全程參與不缺席,就是要代替台灣民眾向親如家人的安倍道別,並說聲「阿里加多」(謝謝)。 夫人哽咽憶最後牽手 貼臉告別安倍 家祭儀式由安倍夫人安倍昭惠擔任喪主,由安倍長年盟友、自民黨副總裁麻生太郎宣讀悼詞。家祭會場播放安倍以鋼琴彈奏、安倍昭惠演唱的東北大地震紀念歌曲「花正在開」,還有兩人一起打桌球的影片。 昭惠夫人在家屬致詞時語帶哽咽地表示,當天她趕到奈良醫院後,握住安倍的手,感覺安倍也回握了她一下。出殯前,昭惠夫人向亡夫獻上鮮花,並貼著安倍的臉頰數分鐘,不捨地進行最後告別。 日人增上寺外淚送安倍 「請一路好走」 家祭在下午兩點多結束後,載著安倍遺體的靈車駛出增上寺,現場響起如雷掌聲,路旁也有一群手持我國國旗的民眾揮別安倍。在日台僑包括全日本台灣連合會會長趙中正等,十一日已提前到守靈儀式向安倍上香,還有留日台灣學生及台僑前往自民黨總部獻花,十二日也有不少台僑前來目送。 靈車繞行黨總部、國會及首相官邸 靈車在開往品川區的火葬場前,曾繞行安倍一生打滾政壇的重要地點自民黨總部、國會議事廳及首相官邸,首相岸田文雄率領官邸職員在門口迎接。夾道均有民眾淚眼揮別,有人高喊「謝謝您,請一路好走」,許多民眾泣不成聲。陪同安倍走完最後一程的昭惠夫人,也在車內不斷向民眾點頭致謝。 日授最高級別「大勳位菊花章頸飾」 日本政府十一日已決定授予安倍日本最高級別勳章「大勳位菊花章頸飾」。在現行憲法下,安倍是繼前首相吉田茂、佐藤榮作、中曾根康弘之後,第四位獲得此項殊榮的首相。 除了增上寺湧入大批致哀民眾之外,包括自民黨總部、國內各地及各國外館設置的弔唁場合,都有許多民眾前往致意,目前家屬和自民黨已計畫擇日為安倍舉行聯合公祭,日本的社群媒體上也有很多人要求政府應為安倍舉辦國葬。 家祭結束後,靈車前往火葬場途中經過首相官邸、自民黨總部、國會議事堂等地,首相岸田文雄率領官員在靈車經過時致哀。(路透) 台灣副總統賴清德(中)與現居日本的前國策顧問金美齡(右三)十二日中午抵達增上寺,出席日本前首相安倍晉三喪禮家祭。(法新社) 安倍晉三遺孀安倍昭惠在家祭結束後,搭乘靈車陪伴安倍靈柩離開增上寺,雙眼紅腫。(路透) 民眾拿著與安倍的合照,在路邊等著送他最後一程。(法新社) 家祭結束後,靈車載著安倍靈柩離開增上寺,沿途民眾夾道送他最後一程。(路透)
林翠儀 2022-07-13
安倍未竟之志 岸田矢言完成修憲

安倍未竟之志 岸田矢言完成修憲

前日本首相安倍晉三8日驟逝,美國國務卿布林肯(左)11日赴日悼念,在東京向首相岸田文雄(右)致哀,並緬懷安倍生前對美日同盟和日本外交、安保戰略的遠見。(取自「國務卿布林肯」推特)   自公聯盟獲參院76席過半大勝、修憲派179席突破門檻 〔編譯茅毅、駐日特派員林翠儀/綜合報導〕日本十日舉行參議院改選暨補選,有日本媒體稱此為八日遇刺身亡的前首相安倍晉三「最後一戰」。選舉結果十一日出爐,執政黨自民黨獲得壓倒性勝利,在這次應選的一二五席中,取得單獨過半的六十三席。與自民黨共組執政聯盟的公明黨,雖未能達到預設目標,但自、公聯盟最後仍合力拿下七十六席。首相岸田文雄十一日在記者會中矢言,將繼承安倍宿願,致力於修憲和日本人遭北韓綁架問題等安倍來不及解決的難題與未竟之志。 選民捍衛民主 投票率升破五成 日本總務省公布區域參議員投票率為五十二.○五%,高於二○一九年的四十八.八%,且為繼二○一六年的五十四.七%後,投票率再度超過五成。在安倍遇刺事發地點所在的奈良縣,投票率為五十五.九%,比上屆增加六.三七%。讀賣新聞報導,投票率回升至五成以上,可能與安倍在街頭演講時身亡、使選民對民主的重要性等更「有感」有關。 岸田十一日發表勝選感言時表示,他感受到國民希望該黨守護日本、開創未來而全力以赴的強烈激勵,宣示將繼承安倍推動修改自一九四七年施行以來從未有過更動的憲法等遺志,強烈期待朝野各黨今後儘快在國會對修憲議題進行討論。岸田也坦言,日本政壇痛失一位偉大的政治領袖,造成廣泛影響。 岸田強調,日本當前面臨第二次世界大戰以來的最大困境,他將在五年內使日本的國防能力脫胎換骨,「所有選項都不排除」。共同社報導,岸田將聚焦自衛隊明確寫入憲法第九條與新設「緊急事態」條款。 由於同樣傾向修憲的在野黨日本維新會、國民民主黨這次分別獲得十二席和五席,加上兩名無黨籍當選人,使修憲派共取得九十五席。若計入四黨此次無需改選的席次,總數已達一七九席,超過參院提案修憲所需的三分之二門檻,使國會兩院皆得以發動修憲。 八至九月間內閣可能改組 產經新聞報導,岸田可能在八至九月間改組內閣和黨內人事,為接下來可能沒有任何全國性選舉的「黃金三年」長期執政做好準備。預料自民黨副總裁麻生太郎、幹事長茂木敏充及內閣官房長官松野博一將會留任,與安倍親近的防衛大臣岸信夫、經濟產業大臣萩生田光一和自民黨政調會長高市早苗的去留,則備受關注。
林翠儀 2022-07-12
賴清德低調赴安倍家弔唁 NHK等日媒大幅報導

賴清德低調赴安倍家弔唁 NHK等日媒大幅報導

副總統賴清德今天親赴日本追悼安倍晉三。 (圖擷取自朝日電視畫面)   〔駐日特派員林翠儀/東京11日報導〕賴清德副總統今天低調訪日,下午前往前首相安倍晉三位於東京澀谷區的自宅弔唁,雖然行前保密到家,但仍是被守候在安倍家附近的日本媒體捕捉到他的影像。 今晚包括朝日新聞、日本放送協會(NHK)和日本富士新聞網(FNN)均報導此事,日媒並引用台媒的報導,指出賴清德今天取消所有行程訪日弔唁安倍,這也是台日斷交50年來,最高層級赴日官員。 朝日新聞介紹,賴清德副總統為台灣的NO.2,也是下屆台灣總統的有力人選,他今天下午前往安倍家弔唁,畫面中也拍到陪同賴副總統的駐日代表謝長廷。報導中指出,賴清德過去曾數度訪日並與日本政要會談,是有名的「親日派」。 NHK報導,日本多名外交消息人士透露,賴清德是在今天上午從台北出發。雖然強調是私人訪問,但以現任副總統身分訪日,明顯是很不尋常。報導中還指出,中國強烈反對日本與台灣建立政治關係,中國可能會對此表示反彈。 賴清德上次訪日是在2019年5月上旬,當時他已宣布參加民進黨總統初選,訪日5天公開拜會了包括森喜朗在內等3名前首相和多名政要,但因當時安倍仍為現任首相,由於事涉敏感,並未透露是否與安倍見過面。 賴清德為了大力推廣台灣的農產品,每年產季都會寄送台灣芒果或鳳梨等水果給日本各界人士品嚐,日本人士稱此為台灣的「軟實力」,也有人說是「軟食力」,台灣水果抓住了不少日本政要的胃。
林翠儀 2022-07-11
日參院大選 修憲4黨突破門檻

日參院大選 修憲4黨突破門檻

日本十日舉行參議院改選和補選,圖為東京一名女性選民投下神聖一票。(法新社)   自民、公明、日本維新會、國民民主黨 席次超過2/3 〔駐日特派員林翠儀/東京十日報導〕日本第廿六屆參議院大選十日舉行投開票,由於選前兩天發生前首相安倍晉三遇刺身亡的不幸事件,執政的自民黨化悲憤為力量,在選前最後一天全力衝刺,投票率也比三年前提高。自民黨與公明黨執政聯盟在開票後不久即突破過半底線,自民黨甚至直逼單獨過半。至截稿前為止,日本放送協會(NHK)報導,雖仍有十五席尚未開出,但自民黨已拿下六十一席、公明黨十二席,執政聯盟加上非改選的七十席,已穩佔一四三席,比選前的一三九席增加,可說大獲全勝。 執政聯盟穩佔143席 過半大勝 除了執政聯盟席次過半之外,支持修憲的自民、公明、日本維新會及國民民主黨等朝野四黨,也突破一六六席三分之二以上席次的修憲門檻。 日本參議員任期為六年,每三年改選半數席次,這次在總席次二四八席中有一半的一二四席改選,再加上一席補選席次,共一二五席,預定十一日凌晨完成開票。 這次選舉,自民黨和公明黨執政聯盟有七十席為非改選,因此自公聯盟只要獲得五十五席即可維持過半優勢,但截稿前執政聯盟已拿下七十三席確定過半。其中自民黨選前擁有一一一席,其中五十六席為非改選,這次改選至少拿下六十一席,最終預測可望拿下六十六席以上;公明黨選前廿八席,半數為非改選,目前已拿下十二席,變化不大。 這次選舉也是首相岸田文雄上台後的首次全國性大選,被視為是岸田政府的「期中考」,在物價上漲及日圓貶值的衝擊下,一般認為自民黨的議席成長有限,岸田在選前也定下保守目標,以執政聯盟過半為勝負關鍵,但因選前發生安倍遇刺事件,全國投票率上升,自民黨的席次也略有增加。 未來三年內,只要沒有提前解散國會,岸田將有一段沒有全國性大選的「黃金三年」,選後的黨人事重組及八月臨時國會召開前的內閣人事改組,都將反映岸田政府的走向,岸田將如何布局備受矚目。選前曾傳出防衛大臣岸信夫可能與黨政調會長高市早苗對調的風聲,但黨內最大派系「清和會」龍頭安倍驟逝,勢必帶來影響,尤其清和會目前尚未出現最佳接班人選,自民黨派系生態也可能發生變化。
林翠儀 2022-07-11
「台美日安保推手」安倍遇刺身亡 台灣重大損失

「台美日安保推手」安倍遇刺身亡 台灣重大損失

  前日本首相安倍晉三昨遇襲身亡,安倍在去年十二月提出「台灣有事即日本有事,也是日美同盟有事」,並在富士電視電視衛星台新聞節目「PRIME NEWS」說明真正用意。(取自BS富士PRIME NEWS)   駐日特派員林翠儀/特稿 日本前首相安倍晉三在去年十二月提出「台灣有事即日本有事,也是日美同盟有事」,今年再加碼投書國際媒體平台,要求美國修改對台戰略模糊政策,因為他的登高一呼,讓全球關注台灣面對中國武犯危機的迫切性,並採取具體行動因應,而台美日的安保架構也儼然成形。安倍遇刺過世,對台灣無疑是非常重大的損失。 生前疾呼「台灣有事即日本有事 也是日美同盟有事」 做為一個政治家,安倍從很早就注意到中國的霸權崛起已威脅到亞太地區的安全,他在二○○七年第一次首相任內訪問印度的演說,即提出印度洋與太平洋兩大海洋合一的戰略重要性,這是「自由且開放印太構想」的雛形,「自由且開放印太構想」(FOIP)在二○一六年成為安倍第二次首相任內的主要外交方針,由於美印澳等周邊國家的加入,這項構想現在已被逐步落實。 安倍也很早就注意到日本防衛的脆弱性,日本限制集體自衛權的行使,限制了日美同盟的對象性,美方依日美安保條例有防衛日本的義務,但日本卻受限於集體自衛權的禁止而無法與美國共同戰鬥,安倍於二○一五年修改解釋以解除集體自衛權行使的禁令,並制定安保法案,確定自衛隊武力行使三要件。 安倍當初解除集體自衛權行使禁令和提出安保法制時,遭到左派反戰團體大力批判他走回軍國主義,造謠說日本將恢復徵兵制,要求他下台,甚至有激進人士將安倍的人偶置於馬路上讓車子輾過。 但事後證明,中國的霸權並未停止擴張,中國不但以船機騷擾日本,也侵擾台灣,現在台灣危機升高,回過頭來看安倍當初提出的安保法制,其實也能適用到台灣有事的應對,這種先見之明和執行力,在日本政治家中可說是少數。 安倍在二○二○年因為處理疫情積勞成疾,痼疾腸炎復發再度黯然下台,但卸任首相後並未閒下來,仍積極投入安保布局,尤其是台灣有事的問題。 促美修改戰略模糊 宣示衛台決心 日本社會對「台灣有事」迫切性的感受仍模糊,對於中國隨時可能武力犯台,甚至還有人認為可以避免被捲入,但安倍去年應台灣智庫國策研究院之邀發表演說,強調「台灣有事即日本有事,也是日美同盟有事」,這項發言具有重大的關鍵性,中國外交部甚至透過發言人撂話說「挑戰中國人民的底線,必將碰得頭破血流」,這種高規格的撂話也相對證明安倍雖已卸任,但仍很具影響力。 安倍卸任首相後,去年回歸自民黨派系,成為自民黨最大派系「清和會」的龍頭,除具有主導政局的實力外,安倍也透過各種演講和選舉造勢說明日本所處的安全環境,以及修憲、防衛費大幅增額與振作日本防衛力的重要性。 今年二月俄羅斯入侵烏克蘭後,安倍三月投書全國最大的媒體平台「評論彙編」,指台灣危機與烏克蘭的異同之處,並要求美國應轉變對台戰略模糊的策略,明白宣示「防衛台灣」的決心。 為台灣有事準備 逾九成日人認同 現在不但有超過九成的日本人認為有必要為台灣有事準備,連歐洲國家也開始重視這項問題,包括七大工業國集團峰會、北約峰會都將台灣海峽安全穩定重要性列入聯合聲明中。英國首相強森與紐西蘭總理阿爾登日前的雙邊會談,會後發表聯合聲明,也關切台海局勢,這是日本沒有在場的場合。 安倍對台灣的重要性,不僅他是台灣的老朋友,還有他的國際影響力,他推動的日美台安保架構也儼然成形。台日的台派人士仿照「日本李登輝之友會」,成立「安倍晉三之友會」,原本預定邀安倍在參院選舉後訪台,但現在已無法實現。 前日本首相安倍晉三昨遇襲身亡,很多民眾聞訊後到日本台灣交流協會送花致哀。(記者塗建榮攝) 前日本首相安倍晉三昨遇襲身亡,很多民眾聞訊後到日本台灣交流協會送花致哀。(記者塗建榮攝) 日本前首相安倍晉三昨日在奈良街頭助選遭槍擊重傷不治,台北101晚間點燈悼念,感謝安倍首相在台灣最需要幫忙的時候,永遠站在台灣身旁。(記者塗建榮攝)
林翠儀 2022-07-09
前日相安倍晉三遭槍擊 享壽67歲

前日相安倍晉三遭槍擊 享壽67歲

67歲的日本前首相安倍晉三今天中午11點半左右在奈良街頭為參議員候選人造勢時,遭到槍手開槍擊中左胸和右頸,送醫時呈心肺停止狀態,院方在下午5點多確認安倍死亡。(美聯社) 〔駐日特派員林翠儀/東京8日報導〕67歲的日本前首相安倍晉三今天中午11點半左右在奈良街頭為參議員候選人造勢時,遭到槍手開槍擊中左胸和右頸,送醫時呈心肺停止狀態,院方在下午5點多宣佈安倍死亡。 安倍晉三今天上午在奈良街頭為參議員候選人造勢時,遭到槍手開槍擊中左胸和右頸,送醫時呈心肺停止狀態,緊急送醫搶救,行兇的41歲槍手山上徹也隨即遭現場警方以殺人未遂名義逮捕。 首相官邸在事件發生後緊急成立官邸對策室,首相岸田文雄在接獲消息後,立即停止在山形縣的助選活動搭乘專機趕回東京,他在官邸接受媒體訪問時語帶哽咽表示,衷心祈禱安倍能保住一命。對於選舉期間發生槍擊案,岸田表示,「在是民主基礎的選舉中發生這種卑鄙的行為,絕對不能原諒」。 安倍夫人安倍昭惠在事發後趕赴醫院;安倍的胞弟岸信夫在受訪時表示,安倍遭槍擊一事,是對民主主義的褻瀆。尤其是在參議院選舉期間,試圖以暴力鎮壓言論,他予以厲譴責。 日本目前正在進行參議員選舉,安倍即使退任首相,但仍為各候選人力邀的最佳助選員,選舉開始後安倍即走透透過為自民黨候選人造勢。今天原本預定在奈良的街頭造勢結束後將轉往京都和埼玉等地。 安倍遭槍擊的地點近鐵大和西大寺站前廣場,11點半左右安倍才上台演說不到2分鐘,突然傳出兩聲轟然巨響和彈藥的煙硝,安倍在第2聲槍響響起後倒地,疑是背部中彈,左胸和頸部都有血跡。 安倍經過急救人員心臟按摩等搶救後送上救護車,並由醫療直升機接駁在12點20分左右送至奈良縣立醫科大學附屬醫院急救,惜仍回天乏術,下午5點多宣告不治。
林翠儀 2022-07-08
助台灣石斑銷日 林慎平:我懂台灣養殖業的痛

助台灣石斑銷日 林慎平:我懂台灣養殖業的痛

林養魚場觀光釣池附設餐廳可現場調理現釣的活魚。(駐日特派員林翠儀攝) 「鳳梨幫不上忙 石斑我就能盡力」 〔駐日特派員林翠儀/東京廿三日報導〕中國在本月十日突襲式宣布禁止進口台灣石斑魚,消息傳出不到十天,日本最大咖的鮭魚養殖業者「林養魚場」會長林慎平,馬上表態會拔刀相助,將運用自己的通路幫台灣推廣石斑魚進入日本市場。林慎平接受本報專訪時表示,上次鳳梨的事他幫不上忙,這次換成魚,算是他的「管區」,或許有什麼可以幫忙的地方。 日最大咖鮭魚養殖業者 拔刀相助 一九四四年出生於福島縣白河郡的林慎平,從父親一代開設養魚場,現在已傳到第三代。他很親台,有很多台灣朋友,雖然「林」的姓氏,日語發音為HAYASHI,但他和台灣朋友見面時都會自稱是「福島的RIN(林)」。 林慎平表示,中國宣布禁止台灣石斑進口後,一位住在台灣的日本人朋友聯絡他,說台灣養殖魚賣不出去了,很傷腦筋。他就想說,也許有他能盡力的地方。 林慎平的專業是鮭鱒養殖,對於熱帶地區的魚類較不熟悉,但總是會有辦法的。林慎平說,例如他們生產的「楓葉鮭」供應到日本的壽司連鎖店,或許可以請他們也試試台灣石斑,只不過現在還在洽詢階段,畢竟他沒吃過台灣石斑,對烹調方法和吃法都不清楚,台灣石斑怎麼引進,以活魚或是冷凍方式進來,都還在洽詢中。 林慎平表示,他打算先採購二到三噸的台灣石斑,當做試吃和推廣的樣本,現在公司員工和他的兒子都一起動起來。他笑說,台灣遇到困難時,日本人都很樂意幫忙,或許他出面可以提高聲量,達到宣傳效果。 「中國霸凌讓人看不下去」 日本三一一核災後,台灣禁止福島水產進口,但台灣石斑被中國刁難,卻有福島人站出來幫忙,讓很多台灣民眾覺得有點汗顏。對此,林慎平毫不介意,他說兩件事完全無關,核災事故後福島的東西完全賣不出去,台灣養殖業者的痛他們感同身受,他們的魚是從魚卵養到成魚,結果卻賣不出去,真的很難過。台灣的養殖業者遇到這種困難,尤其是中國欺凌弱小的作法,實在讓人看不下去,所以決定站出來幫忙。 李登輝訪日 林慎平曾一路作陪 世居福島會津的林家和台灣頗有淵源,林慎平的祖父曾任第十三代台灣總督石塚英藏的顧問,林慎平本人和台灣結緣也很深,早在四十年前台灣開始養殖虹鱒時,就曾到台灣中部山區的養殖場進行技術指導。他加入「日本李登輝之友會」後,曾擔任李友會福島縣支部長,但因年事漸高,三年前已交棒。他的兒子也是李友會的會員,曾到淡水參加過李登輝學校。林慎平還得意地說,李前總統訪日時,他一路作陪,足跡遠至沖繩和石垣島。 位於福島縣白河郡林養魚場總部的觀光魚池,可供全家大小享受垂釣之樂。(駐日特派員林翠儀攝) 林慎平祖父的舊宅,建材大量使用台灣檜本,有百年歷史,至今仍散發了檜木香。(駐日特派員林翠儀攝) 協助推廣台灣石斑的日本鮭魚養殖業者「林養魚場」會長林慎平,昨和夫人接受本報專訪,他表示,對台灣業者遭到刁難的痛可以感同身受。(駐日特派員林翠儀攝)
林翠儀 2022-06-24
日參院選舉起跑 朝野3黨都打台灣牌

日參院選舉起跑 朝野3黨都打台灣牌

(翻攝自日本參議院官網)   〔駐日特派員林翠儀/東京廿二日報導〕日本參議院選舉廿二日公告,預定下月十日進行投開票。面對中國增強對台灣的軍事壓力,今年包括自民黨、日本維新會及立憲民主黨等三個朝野政黨,在參院選舉公約中列入台灣議題,日本維新會更明記「制定日本版台灣關係法」,以加強日台關係。 日本維新會更推「制定日本版台灣關係法」加強日台關係 日本參院有二四八個席次,每隔三年改選半數席次,今年加上一席補選,共一二五席(單一選區七十五席、比例代表五十席)。 這次參院選舉也是岸田文雄內閣在去年上路後的首次全國性大選,被視為岸田內閣的「期中考」。自民黨與公明黨執政聯盟目前在參院掌握一三八席,其中六十九席為非改選,身兼自民黨總裁的岸田將執政聯盟席次過半定為勝負分界線,亦即自公兩黨拿下五十六席以上即算勝選。 台灣安全 受高度關注 在俄羅斯入侵烏克蘭後,東亞地區安全保障及台灣有事的問題也受到日本民眾高度關注。自民黨在去年眾院選舉公約中明記,將加強與美國、澳洲、印度、歐洲、東南亞國協、太平洋島國和台灣等合作,以實現「自由且開放的印度太平洋」,參院選舉公約也維持這項政見。 日本維新會則明記,為加強日台關係,將制定日本版「台灣關係法」,並以締結日台自由貿易協定(FTA)為目標。 最大在野黨立憲民主黨也在公約中提到,為避免台灣有事,不僅日美,還要與東協加三(日中韓)設立安保合作的國際會議機構。 安保議題是這次參院選舉的焦點之一。自民黨參考北大西洋公約組織(NATO)各國國防預算佔國內生產毛額(GDP)二%以上的案例,主張在五年內強化防衛力。在野的日本維新會也主張,防衛預算應以佔GDP二%為目標增加。國民民主黨也主張應增加必要的防衛經費;立憲民主黨主張不應執著於總額增加,而是在有限預算中提升防衛力的質量。 在修憲議題上,除了執政聯盟,在野的國民民主黨和日本維新會也支持修憲。改選前,四黨加上無黨籍的「修憲派」議席共有一六六席,剛好達到修憲動議門檻的三分之二席次,其中有八十二席將在這次改選,因此修憲派若要維持優勢,等於一席都不能少。
林翠儀 2022-06-23
日澳擴大國防合作 抗中擴張

日澳擴大國防合作 抗中擴張

澳洲副總理兼國防部長馬勒斯(左)與日本防衛大臣岸信夫十五日在東京的聯合記者會結束後握手。(美聯社)   兩國防長會談 加速日澳相互准入協定生效 〔駐日特派員林翠儀、編譯張沛元/綜合報導〕上任後首次訪問日本的澳洲副總理兼國防部長馬勒斯(Richard Marles),十五日拜會日本防衛大臣岸信夫,這是兩人在十二日新加坡「香格里拉對話」的會談後,相隔三天再次會談。日本媒體指出,此舉可能旨在凸顯日澳正密切合作,應對積極擴張勢力的中國。 隨著俄羅斯入侵烏克蘭,印太地區國家憂心中國會因而更為獨斷。馬勒斯和岸信夫在會談後的記者會上表示,澳洲與日本所處的地區「很明顯正面臨自第二次世界大戰結束以來已知最複雜的戰略環境」,兩國唯有透過合作才能擁護以規則為基礎的國際秩序、促進軍力的有效平衡,以及確保印太地區維持穩定、和平與繁榮。 加強與太平洋島國合作 岸信夫說,他與馬勒斯皆憂心俄國入侵烏克蘭的衝擊,兩人強烈反對任何片面改變東海與南海現狀的行為,並重申對自由開放國際海洋秩序共同願景的承諾。兩人針對加強與太平洋島國合作達成共識,並確認將盡快促成自衛隊和澳軍往來的「相互准入協定」(RAA)生效。岸信夫在會談後表示,雙方確認將進一步提升日澳實戰性防務合作、相互運用性、訓練和活動的層級。 日澳「相互准入協定」是自一九六○年的駐日美軍地位協定以來,日本首度與美國以外的國家簽署允許外國軍隊出現在日本本土的協定,為澳日兩國部隊互訪提供法律基礎,建立合作架構。 馬勒斯十二日在新加坡曾與岸信夫舉行雙邊會談,這次訪日再次拜會岸信夫,兩人等於在三天內兩度會談,相當罕見。馬勒斯上週也在「香格里拉對話」與中國國防部長魏鳳和舉行會談,被視為澳中關係「破冰」。不過,包括上月底中國在南海攔截一架澳洲軍機,以及中國與索羅門群島締結安全合作協議、將勢力伸進南太平洋,均觸動澳洲敏感神經。一般認為,即使印象中較為親中的工黨執政,澳中關係短期內仍難以回復以往。 示警中在南海南太擴張 馬勒斯十四日接受「日本經濟新聞」訪問時也說,中國國防預算遽增且不透明,讓周邊國家感到不安,中國應負起責任加以說明。馬勒斯也對中國在南海及南太平洋擴張勢力示警,指出南海是海上貿易要衝,而南太平洋與東南亞國協(ASEAN)堪稱澳洲的「後院」,是澳洲擬定國防政策時必須優先處理的地區。澳洲目前和中國在南太平洋進行戰略競爭,對於中國與索羅門群島簽署安全合作協議,馬勒斯表示,倘若中國在索國建立軍事據點,將大幅改變澳洲安保架構。
林翠儀 2022-06-16
日韓媒體民調:73%受訪者認中國恐犯台

日韓媒體民調:73%受訪者認中國恐犯台

日本讀賣新聞與南韓韓國日報公佈共同進行的日韓民調,認為中國可能對台灣軍事進攻的受訪者日韓雙方均高達73%。圖為共軍登陸演習。(取自網路)   〔駐日特派員林翠儀/東京九日報導〕日本讀賣新聞與南韓韓國日報共同進行的日韓民調顯示,雖然對於日韓關係改善的展望,兩國受訪者的樂觀度仍有相當落差,但在同項調查中,認為中國可能對台灣採取軍事行動的受訪者,日韓雙方均高達七十三%,意外在台灣議題上有「共識」。 與美合作抗中俄 日67% 南韓77% 國民力量黨的尹錫悅在五月十日就職,保守派政黨重掌政權,對於前總統文在寅任內的日韓關係淪落到「戰後最差」,也展現積極修補的態度。 根據日本讀賣新聞與南韓韓國日報的共同民調,以「尹新政府」為前提,調查日韓民眾對雙方關係改善的展望,日本方面有卅一%受訪者認為,今後日韓關係會好轉,比去年同期進行的十四%增加一倍以上;南韓方面,則有五十三%認為會好轉,比去年的廿九%也增加近一倍。 雖然認為日韓關係會好轉的比例增加,但日方受訪者仍有佔多數的六十一%認為不會改變;尤其對造成兩國關係惡化的慰安婦和戰時徵用工等歷史陳案,是否應向對手讓步,日方五十八%和南韓八十一%的受訪者都持否定態度。 不過在台灣問題上,兩國民眾的共識卻極高。由於俄羅斯入侵烏克蘭,有六成日本受訪者和五十九%的南韓受訪者都認為,他們的國家可能在不久的將來遭到其他國家攻擊;而認為中國可能武力犯台的受訪者,雙方均高達七十三%。 為了對抗中俄,認為「應與美國合作應對」的日本受訪者佔六十七%,南韓更達七十七%。對於安全的危機感和與美合作的意識,雙方也有一致共識。 這項民調是針對日韓十八歲以上民眾,於五月廿日至廿四日間進行電話調查,獲得樣本雙方均達一千人。
林翠儀 2022-06-10
日經民調:逾9成日人認有必要為「台灣有事」做準備

日經民調:逾9成日人認有必要為「台灣有事」做準備

  日本首相岸田文雄在本月23日與美國總統拜登進行峰會時,曾向美方表達日本將大幅防衛預算。(路透檔案照)   〔駐日特派員林翠儀/東京30日報導〕日本經濟新聞今天公布最新民調顯示,有超過9成的日本受訪者認為日本有必要為台灣有事做準備,僅有4%受訪者認為不需要。 日經在本月27日至29日進行民調,對於中國入侵台灣引發的「台灣有事」,日本應如何準備的提問中,有41%受訪者表示,包括修法在內有必要提高日本的應對能力,有50%受訪者則認為,應在現行法律範圍內進行可能的準備,僅有4%受訪者認為不需要。 報導指出,中國已揭示了統一台灣的目標,美軍也有分析認為中國將在2027年之前入侵台灣。 台灣有事之際,日本將根據安全保障相關法採取行動,如果判斷為「重要影響事態」,將可對美軍進行後方支援。如果美國等關係密切國家遭到攻擊,則可認定為「日本存亡危機事態」,行使集體自衛權。 前自衛艦司令官香田洋二指出,對於「和平時期到事態認定階段」,日本目前尚無相關法律的整備,以做為提供軍事支援的法律依據。他並指出,俄羅斯入侵烏克蘭之前,先在國境附近集結兵力,如果台灣有事,在衝突爆發之前,美國和中國也很可能先在周邊派遣部隊。香田表示,美軍可能在短時間內需要大量的彈藥和燃料儲備補給,但日本目前並無想定這種狀況的法令。 報導指出,在現行法範圍內的準備,包括政府內部制定台灣有事的應對方針,以及擴大與美國等友好國的聯合演訓等。 這項民調也問及自民黨提議,將防衛費從目前約佔國內生產總額(GDP)1%,提到高到2%以上,有56%的受訪者表示「贊成」,31%表示「反對」,贊成與反對的比例和今年4月的調查相差不大。 報導也指出,日本首相岸田文雄在本月23日與美國總統拜登進行峰會時,曾向美方表達日本將大幅防衛預算,並考慮在今年內修定的國家安全保障戰略3文件,列入保有對敵方的「反對能力」,拜登也大力表示支持。 對保有對敵方「反擊能力」在這次民調中,有60%受訪者表示贊成,30%表示反對。贊成者是反對者的2倍。
林翠儀 2022-05-30
佐藤正久批中「流氓」 籲日艦赴台海抗衡

佐藤正久批中「流氓」 籲日艦赴台海抗衡

自民黨外交部會長佐藤正久點名中國是「流氓國家」,主張日本應調派護衛艦通過台灣海峽,對抗中國的軍事壓力。(資料照)   美日逾12軍機飛向日本海 回應中俄轟炸機繞日挑釁 〔駐日特派員林翠儀/東京廿五日報導〕日本廿四日舉辦日美印澳四方安全對話(Quad)峰會之際,中國和俄羅斯的六架轟炸機在日本列島周邊上空編隊飛行,北韓則在廿五日上午發射三枚彈道飛彈。日本防衛大臣岸信夫連續兩天召開記者會,批評中俄朝的挑釁行為;自民黨外交部會長、參議員佐藤正久更直接點名中國是「流氓國家」,主張日本應調派海上自衛隊護衛艦通過台灣海峽和鄂霍次克海,進行「自由航行行動」,對抗中國的軍事壓力。 中俄「共同戰鬥」 岸信夫︰不容忽視 為與中俄及北韓抗衡,美日廿五日也出動多架軍機在日本海上空聯合編隊飛行。日本航空自衛隊從北海道千歲基地出動四架F-15戰機,美軍則從青森縣三澤基地出動數架F-16戰機。日本放送協會(NHK)報導,下午四點前確認至少有八架F-16戰機從三澤基地起飛。 佐藤在廿五日上午的黨內會議中就中俄轟炸機兵臨城下一事表示,這種行為顯然是針對Quad主辦國日本而來,證明中國是武力的信奉者和「流氓國家」;對於這種超乎常軌的示威行動,日本不僅要提出抗議,而且已經達到採取行動展現毅然態度的階段。他強調,日本絕對不能被「溫水煮青蛙」,應該仿照美國在南海進行的「自由航行行動」,派遣自衛隊護衛艦通過台灣海峽和鄂霍次克海,抵制中國的軍事壓力。 岸信夫廿四日在確認中俄轟炸機繞行日本周邊上空編隊飛行後,召開緊急記者會,強調日美印澳四國領袖舉行峰會之際,(中俄)在日本附近舉行軍事演習,具有向主辦國示威的意圖,挑釁程度甚於以往。對於中國展現與俄羅斯共同戰鬥的態度,岸信夫表示,中國將採取什麼行動令人擔憂,也不容忽視。 在北韓廿五日發射飛彈後,岸信夫再度召開記者會表示,美日元首會談及Quad領袖會談後不久,北韓發射飛彈是明顯的挑釁行為,絕對不能容許。他也批判在武漢肺炎疫情擴大的情況下,北韓罔顧民眾的生命與生活,繼續全力開發核武與飛彈,日本已透過外交管道向北韓抗議。 美日戰機聯合編隊飛行示意圖
林翠儀 2022-05-26