我剛才看到一句英文格言：

The world is your oyster.

直譯很簡單：這世界是你的蚵仔。

這句格言語出莎士比亞的喜劇《溫莎的風流婦人》（The Merry Wives of Windsor），說出這句話的主角，原意是要用他的利劍暴力撬開蚵仔的殼，從這世界（被比喻成蚵仔）奪取任何東西。

你們一定以為我要證明柯文哲被戲稱為蚵仔之所以不會生氣，是因為他本來就是想這麼做的人，對吧？

才不是咧！

柯文哲是那顆等著被撬開的蚵仔，而不是他這個蚵仔要撬開世界。拜託喔，八年了，撬開他這個蚵仔的人，是取得了什麼？不就是一團海沙而已嗎？

其實The world is your oyster更像是柯文哲恢復平民身分後，會跟陳佩琪在morning eating時teaching她所講的話，意思是要陳佩琪好好挖掘他身上蘊藏的所有寶藏。

我要是陳佩琪，就只會冷冷地回他一句：

So what ? My world is your salmon , and that is more expensive than the oyster.