我是一名曾在科技大學教授國際貿易的退休老師。人生到這個階段，最關心的已經不是自己生活，而是小孩的前途。關於涉及國際貿易的反美豬公投，我專業的判斷是，投「不同意」！

萊克多巴胺的安全標準已經出來，拒絕萊豬進口就是不遵守國際貿易規則，美國就有貿易懲罰的依據。

以前美國單方面用紡織出口限額、301條款、操縱外匯等理由，要求改善貿易條件，東亞國家都做。連日本也一樣。因為一旦拒絕，美國就以不公平貿易為由，由美國自行選擇對該國那類產品禁止進口或提高關稅，該國該產業就會嚴重受害。禁止美豬進口不是只影響到農業，所有產業都可能受到影響。連日、中都承受不了美國貿易懲罰，台灣可以嗎？

美對中301制裁清單（記者羅倩宜製表）

美國不僅是台灣第二大直接貿易國，更是第一大的間接貿易國。美國是台灣最大的技術輸入國、行銷接手國。很多廠商的產品、產業升級，都是從美國引入技術。特別是晶圓等高科技產品，關鍵材料、機器及重要技術專利。產品則是美國廠商下單購買。這是台灣所得不斷提高最重要原因。連台商在中國的生產、行銷也是。只要看中國2020年出口前十大廠商，有六家來自台灣，而他們的訂單、產品多握在美國手中。就知道美中貿易衝突，台商為什麼很緊張。

想要「去美靠中」，絕對是錯誤的幻想。何況沒有技術、訂單，中國會理你？

因為有退休規劃，我與軍公教退休人員一樣，不怕晚年生活有多慘。但我的小孩還要工作幾十年，甚至連人生的第一桶金都沒有。他們的前途是我最擔心的。我想只要台灣經濟發展好，他們有高一點的薪水，有能力選擇安全的食材。那要不要進口萊豬，根本不是問題。

（作者為退休副教授，台北市民）